Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SK
TRAMPOLÍNA
NÁVOD NA POUŽITIE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FUNJUMP8FT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Intertek FUNJUMP8FT

  • Page 1 TRAMPOLÍNA NÁVOD NA POUŽITIE...
  • Page 2 Používanie trampolíny je na vlastné riziko! Výrobca je zodpovedný iba za dobrý technický stav trampolíny! ÚVOD Pred použitím trampolíny si prečítajte pokyny v tomto návode. Ako aj pri iných rekreačných aktivitách, aj pri tejto aktivite môže dôjsť k úrazu. Pre zníženie rizika úrazu sa riaďte bezpečnostnými pokynmi a tipmi nižšie: Zlé...
  • Page 3: Všeobecné Pokyny

    1. VŠEOBECNÉ POKYNY  Produkt je určený na domáce požívanie. Nie je vhodný ako profesionálne náčinie 1.1 VYUŽITIE alebo na zdravotné účely.  Maximálna váha používateľa môže byť 150kg. Preťaženie trampolíny ju môže poškodiť. Takéto poškodenie nieje kryté zárukou.  Nedovoľte, aby deti využívali tento produkt bez Vášho dozoru. Pred použitím 1.2 NEBEZPEČENSTVO PRE DETI trampolíny deťmi vykonajte všetky potrebné...
  • Page 4 atď.) je nutné vytvoriť voľný priestor.  Pred použitím trampolíny sa uistite, že je správne namontovaná.  Produkt nemontujte počas dažďa, silného vetra alebo búrky, najmä ak dochádza k blýskaniu. Počas zlého počasia sa odporúča trampolínu rozobrať a uskladniť.  Kovový rám trampolíny je vodičom elektriny. Blískanie, predĺźovacie káble a všetky elektrické...
  • Page 5 Je na zodpovednosti vlastníka produktu zabezpečiť aby všetci použivatelia trampolíny boli oboznámený o dodržiavaní bezpečného priestore okolo trampolíny.  Produkt nepoužívajte pri vode. Dávajte pozor na pohyblivé časti produktu, ktoré by mohli zachytiť Vaše končatiny.  Do trampolíny nepchajte cudzie predmety. ...
  • Page 6 MONTÁŽ TRAMPOLÍNY Pozri náhradné diely pre referenciu. VAROVANIE: Na montáž sú potrebný dvaja zdravý dospelý ľudia. Odporúča sa mať nasadené ochranné oblečenie a topánky. Nedodržanie týchto pokynou môže mať za následok úraz. POZNÁMKA: Obrázky sa môžu odlišovať od skutočného produktu. Poskladajte diely produktu ako je vyobrazené...
  • Page 7 5. Podstavu pripevnite do predĺženia 6.Trampolína by mala vyzerať takto. použitím skrutiek, ktoré riadne utesnite. 7. Skákaciu plochu vložte do rámu a jednu Krok 7 zopakujte najprv na opačnej časť pružiny pripevnite do trojuholníkov strane rámu, potom na polceste medzi na okraji plochy, druhú...
  • Page 8 Proces zopakujte Pre rovnomerné rozloženie tlaku zostávajúcich pružinách. Náradie na skákaciu plochu namontujte na upevnenie pružiny použite tak, pružinu každých štyry až päť dier. ako je to vyobrazené na obrázku vyšsie. Varovanie: Počas montáže pružín dávajte pozor, aby nedošlo k zraneniu Vaších rúk alebo iných častí...
  • Page 9 MONTÁŽ OCHRANNEJ SIETE Pozri “Zoznam dielov ochrannej siete” pre referenciu. VAROVANIE: Montáž si vyžaduje dve dospelé osoby v dobrej fyzickej kondícii. Z bezpečnostných dôvodov sa odporúča mať oblečenú ochannú obuv a oblečenie. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok zranenie. POZNÁMKA: Obrázky sa môžu líšiť...
  • Page 10 3.Pripevnite klobúčik tyče k hornej tyči, ktorú následne prepchajte cez ochrannú sieť. Proces zopakujte pri všetkych tyčiach.. 3. Hornú tyč zasuňte do spodnej tyče. 4.Sponou upevnite hornú a spodnú tyč. 5. Krok 3 a 4 zopakujte pri všetkých 5. Ochrannú sieť pretiahnite až na spod tyčiach.
  • Page 11 6.Pružiny pripevnite najbližšiemu 7. Upevnite všetky pružiny. trojuholníku na skákacej ploche. 8. Vstup siete zazipsujte a upevnite háčiky vo vstupoch do trampolíny. Pred každým použitím trampolíny je potrebné vstup zazipsovať a upevniť háčiky.
  • Page 12 ZÁKLADNÉ TECHNIKY SKÁKANIA Všetci používatelia trampolíny by si mali prečitať túto časť návodu. O SALTO BÁSICO ZÁKLADNÝ SKOK  Comece duma posição de pé, os olhos na esteira Postavte sa. Nohy rozkročte na šírku ramien. Zrak uprite na   Balance suas armas à frente e para cima, dum skákajúcu plochu.
  • Page 14 TRAMPOLINES USER MANUAL...
  • Page 15 The use of trampoline is taken at your own risk! The operator is responsible only to the good condition of the trampoline! INTRODUCTION Before you begin to use this trampoline. You must read all the information in this manual. Just like any other type of physical recreational activities, Participants can be injured.
  • Page 16: General Instructions

    TRAMPOLINE GUIDELINES 1. GENERAL INSTRUCTIONS  The product is intended for home/domestic use only and is not suitable for 1.1 PURPOSE professional or medical uses.  The maximum weight is 150kg. Overloading the trampoline above the recommended user weight will cause damage to the trampoline which is not covered by the warranty ...
  • Page 17 joints are tightly fixed.  A clearance space of at least 7.3m is necessary above the trampoline. An appropriated clearance must be kept between the trampoline and possible sources of danger, such as electric cables, tree branched, playing devices, swimming pools and fences.
  • Page 18 must be moved to a protected place, and taken apart. Or fastened to the ground with cords and herrings. Ai least three anchorages are necessary. It is not enough to anchor the pennants in the ground since the can tear out of the patch cords. Try to avoid the moving the assembled trampoline, because it could bend during transportation.
  • Page 19: Trampoline Assembly

    Trampoline XT08 (3 legs) Trampoline XT10 / XT12 (4 legs) TRAMPOLINE ASSEMBLY Refer to PARTS LIST for identification of parts. WARNING: Two adults in good physical condition are required for the following assembly .For your safety, you should wear proper shoes and clothing. Failure to follow these instructions and warnings may result in injury.
  • Page 20 3. Attach all the top rails to form a large circle, 4. Attach the all leg supports you Joining the last link may require two assembled in people .The second person should hold the STEP 2 to the top frame. opposite side, while you bring both ends of the circle together.
  • Page 21 . 9. Repeat process for the remaining Springs under heavy tension may springs. Use the spring tool, as require adjacent springs to be shown above . attached at every four or five Warning: During spring assembly, holes, so the spring tension is please be careful where you place distributed equally.
  • Page 22 SAFETY ENCLOSURE ASSEMBLY Refer to PARTS LIST for identification of parts. WARNING: Two adults in good physical condition are required for the following assembly. For your safety, you should wear proper shoes and clothing, Failure to follow these instructions and warning may result in injury. NOTE: picture may vary slightly with the different trampoline models.
  • Page 23 4.A buckle can connect upper pole and 3. Put the upper pole into the low low pole. pole.repeat it all 4. Repeat STEP 3 to STEP 4 for the 5. Pull the safety net gently till the end of remaining poles. the pole,and repeat it all...
  • Page 24 6.Attach the hooks to the nearest 7.repeat it all the rest triangle ring of the mat. If you find it difficult to attach the hooks to the triangle rings go to STEP 12. 8.Zip the entrance close, and fasten all 9.Proceed to Testing the Trampoline the entrance hooks.
  • Page 25 FUNDAMENTAL BOUNCES TECHNIQUES All trampoline users are recommended to understand and perfect these fundamental bounces. O SALTO BÁSICO THE BASIC BOUNCE  Comece duma posição de pé, os olhos na esteira Start from a standing position, feet shoulder width apart with head ...
  • Page 26 ereta.
  • Page 27 BS EN 71-14: 2014 Bezpečnosť hračiek - Časť 14: Trampoliny pre domáce použitie ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu /EC declaration of conformity issued on the basis of certificate: SHAH00657220 - vydaného/issued Intertek Shanghai SHAH00657224 - vydaného/issued Intertek Shanghai SHAH00657225 – vydaného/issued Intertek Shanghai Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú...
  • Page 28: Záručný List

    ZÁRUČNÝ LIST Dátum predaja: ......Sériové číslo: ......pečiatka a podpis predajcu Záručné podmienky: Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja, respektíve odo dňa vyskladnenia. V dobe záruky vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad vzniknutých následkom výrobnej chyby bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na záručnú...

This manual is also suitable for:

Funjump10ft-1Funjump12ft