Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KPS KPS-MA20
Summary of Contents for KPS KPS-MA20
- Page 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES MAX. AC 750V DC 1000V KPS-MA20 Medidor de aislamiento Insulation meter Contrôleur d’isolement Medidor de isolamento KPS-MA20 602350003...
-
Page 2: Esquema Del Aparato
KPS-MA20 • Medidor de aislamiento ESQUEMA DEL APARATO 1. Conexión de puntas de prueba 2. Selector de funciones 3. Selector de escalas 4. Botón para operación mediante pulsado 5. Botones de encendido y apagado del temporizador 6. Pantalla de cristal líquido. -
Page 3: Notas Sobre Seguridad
KPS-MA20 • Medidor de aislamiento INTRODUCCIÓN NOTA: Este instrumento ha sido diseñado y probado de acuerdo con la Publi- cación IEC 348, Requisitos de Seguridad para Aparatos de Medida Electróni- ca, IEC-1010 (EN61010) y otras normativas de seguridad. Siga todas las advertencias para asegurarse de que el aparato sea utilizado de manera segura. -
Page 4: Métodos De Medida
• No sobrepase los 750V CA en el rango de tensión. • No aplique tensión entre los terminales COM y OHM. CARACTERISTICAS • El KPS-MA20 es un instrumento con pantalla LCD indicado para medir el aislamiento (MΩ), continuidad (Ω) y tensión AC. • Es posible un funcionamiento instantáneo con el botón de pulsado. Además, para mediciones contínuas de MΩ ó Ω, dispone de un temporizador con... -
Page 5: Especificaciones
KPS-MA20 • Medidor de aislamiento directamente los Ω. 6.4.Utilización del temporizador: • Cuando se está midiendo mucho tiempo, al pulsar al mismo tiempo “PUSH- ON” y “TIMER ON” permite seguir midiendo de manera contínua durante unos cinco minutos aproximadamente. Para apagar el temporizador pulse el botón de apagado OFF. -
Page 6: Mantenimiento
KPS-MA20 • Medidor de aislamiento 1,5V (SUM-3) x 6 piezas. Alimentación TIPO AA (batería de gran potencia a prueba de pérdidas) Dimensiones 163 (long.) x 100 (Anch) x 52 (F)mm. Peso Aprox. 430 gr. (baterías incluidas) Puntas de prueba, baterías, pinzas, Manual Accesorios de instrucciones y maletín de transporte. -
Page 7: Connections Diagram
KPS-MA20 • Insulation meter DEVICE SCHEMA 1. Connecting the testing tips 2. Function selector 3. Scale selector 4. Button for pulsed-mode operation 5. Buttons for switching the timer on/off 6. LCD. CONNECTIONS DIAGRAM... - Page 8 KPS-MA20 • Insulation meter INTRODUCTION NOTE: This device has been designed and tested according to the Item IEC 348, Safety requirements for Electronic Measuring Devices, IEC-1010 (EN61010) and other security standards. Follow all the instructions to be sure that the device is being safely used.
-
Page 9: Measuring Methods
KPS-MA20 • Insulation meter • Do not apply voltage across COM and OHM terminals. FEATURES • The KPS-MA20 is a device with an LCD display indicated to measure the insulation (MΩ), continuity (Ω) and AC voltage. • An instantaneous operation is possible by keeping the button pressed. Be- sides, for continuous measuring of MΩ or Ω, it has a timer with an automatic... -
Page 10: Specifications
KPS-MA20 • Insulation meter 6.5. Battery checking: • If you see the battery symbol in the LCD , while you are measuring, re- place the batteries to keep the device’s precision. (Use batteries of the same type, do not mix old batteries with new ones). -
Page 11: Maintenance
KPS-MA20 • Insulation meter MAINTENANCE How to replace the battery: When the lower left corner of the display shows the low battery symbol replace the batteries as follows: 1. Disconnect the testing tips from the device and switch it off. -
Page 12: Schéma De L'appareil
KPS-MA20 • Contrôleur d’isolement SCHÉMA DE L’APPAREIL 1. Branchement de pointes de touche 2. Sélecteur de fonctions 3. Sélecteur d’échelles 4. Bouton poussoir pour opérer 5. Boutons d’allumage et d’arrêt du temporisateur 6. Écran à cristal liquide DIAGRAMME DE CONNEXIONS... - Page 13 KPS-MA20 • Contrôleur d’isolement INTRODUCTION NOTE: Cet instrument a été conçu et prouvé selon les normes IEC 348, Exi- gences de Sécurité pour des Appareils de Mesure Electronique, IEC-1010 (EN61010) et d’autres normes de sécurité. Suivez tous les avertissements pour garantir un emploi de l’instrument dans des conditions de sécurité.
- Page 14 • Ne surpassez pas les 750 V CA dans le rang du tension. • N’appliquez pas du tension entre les terminals COM y OHM. CARACTERISTIQUES • Le KPS-MA20 est un instrument avec écran LCD indiqué pour mesurer l’iso- lement (MΩ), la continuité (Ω) et la tension AC. • Il est possible un fonctionnement instantané en appuyant sur le bouton poussoir. De plus, pour des mesures continues de MΩ ou Ω, il dispose d’un...
- Page 15 KPS-MA20 • Contrôleur d’isolement 6.4. Utilisation du temporisateur: • Quand on est en train de mesurer pendant longtemps, le fait d’appuyer si- multanément “PUSH-ON” et “TIMER ON” permet de continuer le mesurage de façon continue pendant quelque cinq minutes. Pour arrêter le tempori- sateur, appuyez sur le bouton d’arrêt OFF.
- Page 16 KPS-MA20 • Contrôleur d’isolement Dimensions 163 (longueur) x 100 (largeur) x 52 (F)mm. Poids ± 430 g (piles y comprises) Pointes de touche, piles, pinces, manuel Accessoires d’instructions et housse de transport. MAINTENANCE Remplacement de la pile: Si la lumière indicatrice de bas niveau de pile apparaît dans le coin infé-...
-
Page 17: Diagrama De Ligações
KPS-MA20 • Medidor de isolamento ESQUEMA DO APARELHO 1. Ligação de pontas de prova 2. Selector de funções 3. Selector de escalas 4. Botão para operação 5. Botões para ligar e desligar o temporizador 6. Ecrã de cristal líquido. DIAGRAMA DE LIGAÇÕES... -
Page 18: Notas Sobre Segurança
KPS-MA20 • Medidor de isolamento INTRODUÇÃO NOTA: Este instrumento foi concebido e testado conforme Publicação IEC 348, Requisitos de Segurança para Aparelhos de Medição Electrónica, IEC- 1010 (EN61010) e outras normativas de segurança. Siga todas as advertências para garantir uma utilização segura do aparelho. - Page 19 • Nao ultrapasse os 750 V CA do limite de tensão. • Não aplique tensão entre os terminais COM e OHM. CARACTERÍSTICAS • O KPS-MA20 é um instrumento com ecrã LCD indicado para medir o isola- mento (MΩ), continuidade (Ω) e tensão AC. • É possível um funcionamento instantâneo pressionando o botão de ope- ração. Além disso, para medições contínuas de MΩ ou Ω, dispõe de um...
- Page 20 KPS-MA20 • Medidor de isolamento mesmo tempo “PUSH-ON” e “TIMER ON” será possível continuar a medir de maneira contínua durante uns cinco minutos aproximadamente. Para desligar o temporizador, pressione o botão OFF.. 6.5. Verificação da Pilha: • No caso de aparecer no ecrã LCD , changez les piles pour maintenir la précision de l’appareil.
- Page 21 KPS-MA20 • Medidor de isolamento Peso Aprox. 430 gr. (pilhas incluídas) Pontas de prova, pilhas, pinças, manual de Acessórios instruções e mala de transporte. MANUTENÇÃO Troca da pilha: Quando o sinal que indica pilhas com baixo nível de carga, aparecer no canto inferior esquerdo do ecrã, troque as pilhas seguindo estes passos:...
- Page 22 KPS-MA20 • Medidor de isolamento...
- Page 23 KPS-MA20 • Medidor de isolamento...
- Page 24 Pol. Industrial de Asipo Calle B, Parcela 41, nave 3 C.P.: E-33428 Llanera Asturias, España (Spain) Tel.: +34 985 081 870 Fax: +34 985 081 875 info@kps-soluciones.es www.kps-soluciones.es...