Dyson AB11 Installation Manual page 58

borusuna tam olarak oturduğundan ve hava sızdırmadığından emin
olun.
6. Üst hortum manşonunu musluk gövdesinde tamamen sıkın.
7. Musluk gövdesini ve hortumunu alçı panelindeki delikten metal
kanala doğru geçirin. Su borusunun ve iletişim kablosunun önce
geçirildiğinden emin olun. Kauçuk keçe musluk ve duvar arasına
takılır.
7. Musluğu sabitleyin.
1. Musluk yüzey tespit bileziğini alçı paneline (4) vidalarla (birlikte
verilmiştir) sabitleyin. Vidaların alçı panelin arkasındaki musluk
braketindeki deliklerle aynı hizada olduğundan emin olun. Musluğu
sıkmadan önce hizalı olduğundan emin olun.
2. Süs kapağını elle sıkın.
NOT: Kapağın aşağı bakan sensörünü, drenaj deliği gibi yansıtıcı bir
yüzeyin üzerine yerleştirmeyin.
8. İletişim kablosunu ve hortumu bağlayın.
1. Resimde gösterilen şekilde, hortumdaki iletişim kablosunu arka
panoda yer alan konektöre bağlayın. Konektörün yönünü kontrol edin,
iki tırnak hizalanmış olmalıdır.
Kablonun arka paneldeki kanala doğru şekilde yerleştirildiğinden
emin olun.
2. Hortumu arka panoya sabitleyin.
9. Su borusunu bağlayın.
1. Su tüpünü beyaz noktalı çizginin olduğu yerden kesin.
2. Sabitleme klipsini (birlikte verilir) su borusuna geçirin.
3. Resimde gösterilen şekilde, su borusunu arka panodaki su
bağlantısına bağlayın.
4. Sabitleme klipsi ile sabitleyin.
10. Ana elektrik kablosunun bağlantısını yapın.
UYARI: Elektrik çarpması riski!
1. Elektrik beslemesi bağlantısını yaparken, uygun bir boru ve elektrik
bağlantısı elemanlarını kullanın. Borunun ve kabloların arka panodan
terminal bloğuna ulaşacak kadar uzun olduklarından emin olun.
Kablo rakorunu sıkın.
2. Akım geçen ve nötr telleri terminal bloğundaki ilgili yerlerine
sabitleyin. Devam etmeden önce bağlantıların doğru şekilde
yapıldığından emin olun.
11. Elektrik kapağını takın.
• Elektrik kapağını sabitleme konumları
6x bağlantı elemanı dahildir
Elektrik kapağını, resimde gösterilen şekilde (6) bağlantı elemanıyla
sabitleyin. Kapağı sabitlerken hiçbir kablonun sıkışmadığından emin
olun.
12. Karışık su beslemesi bağlantılarını yapın.
1. Yalıtımlı karışık su beslemesini arka panodaki bağlantı konumuna
takın.
2. Suyu açın.
13. Sızıntı olup olmadığını kontrol edin ve su borusu kapağını
takın.
1. Gücü açın.
2. KALİBRASYON ÇEVRİMİ: Musluk bir lavabonun üzerine
takıldığında, sensörlerin lavaboya ve çevresine kalibre olmak için
zamana ihtiyacı olur.; Musluk ilk kez güç verildiğinde, sensörlerin
yakınındaki nesnelerin analiz edildiği 30 saniyelik bir kalibrasyon
çevriminden geçer. ;Bu süre içinde lavaboda herhangi bir nesne
veya pislik bırakılmaması ve hava veya suyu denememeniz veya
etkinleştirmemeniz önemlidir. 30 saniye sonunda normal şekilde
kullanabilirsiniz.;Sensörlerle ilgili bir sorun olursa, kalibrasyon
çevrimini tekrarlamak için makineyi kapatınız ve yeniden açınız.
3. Musluktaki sensörün altına elinizi uzatarak su akışını etkinleştirin.
4. Ana su beslemesi girişinde ve musluktaki su borusu bağlantısında
sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
Resimde gösterilen şekilde, su borusu kapağını arka plakaya (birlikte
verilen iki vidayı kullanarak) sabitleyin.
14. Motor kutusunu takın ve erişim panelini takın.
1. Motor kutusunu elektrik kapağının üst kısmına geçirin. Kovayı
gösterilen şekilde aşağı çevirin ve kovanın tıklayarak yerine oturmasını
sağlayın. Kovayı iterek sabitleyin.
2. Üniteyi test ederek doğru şekilde çalıştığını doğrulayın.
3. Motor kutusunu çıkarmak için, alt kısımda bulunan açma mandalına
basın ve kovayı yukarı doğru çıkarın.
1. Erişim panelini takın. Deliklerin mahfazanın alt kısmında
olduğundan emin olun.
2. Dört vida deliğinin yerlerini işaretleyin.
3. Uygun tespit elemanlarını kullanarak delikleri hazırlayın.
4. (4) vidayı kullanarak erişim panelini alçı paneline sabitleyin.
5. Süs kapağını musluk üzerinde ortalayın ve sabitleyin.
UA
1. Схема розташування.
1. Цей пристрій Dyson спроектовано таким чином, що вузол із
двигуном розташовано позаду каркасної стіни.
2. Пристрій Dyson установлюється після визначення розташування
умивальника. Відповідно до його розташування розраховуються
всі рекомендовані заміри.
3. Дуже важливо перед початком роботи переконатися, що
в конструкції враховано всі заміри, включно з розташуванням
стійок каркаса стіни, поверхні стіни, робочої поверхні,
умивальника, пристрою Dyson.
4. Основні заміри виконуються від центру крана до підлоги.
Рекомендована відстань становить приблизно 955 мм, проте вона
також визначається відповідно до потрібної висоти умивальника
(див. розділ 5).
58
5. Вертикальні стійки каркаса стіни мають бути зведені таким
чином, щоб металевий корпус можна було встановити між ними.
6. Одна з горизонтальних стійок каркаса стіни має бути зведена
так, a) щоб утримувати основну вагу металевої труби й пристрою,
а також б) щоб займати правильне положення відповідно до
основи крана.
7. Якщо ряд пристроїв установлено вздовж стіни поруч один з
одним, необхідно ретельно спланувати правильне розташування
стійок каркаса стіни, гіпсокартонних листів/ поверхонь стін,
господарських речей, умивальників, пристроїв Dyson тощо.
8. Переконайтеся, що немає перешкод для підключення джерел
електропостачання й змішаного водопостачання, а також
дренажних з'єднань.
9. Забезпечте достатньо простору для встановлення й
обслуговування.
ПРИМІТКА. Не можна встановлювати умивальник із заглушкою.
2. Розпакування.
УВАГА!
Будьте обережні під час розпакування компонентів.
Вони можуть мати гострі краї або кути, якими можна порізатися
чи поранитися.
1. З'єднайте корпус і трубопровід.
а) Установіть кришку на трубу.
б) Зафіксуйте трубу й металевий корпус за допомогою 5 болтів і
шайб (постачаються в комплекті).
в) Будьте обачні під час використання й транспортування
металевої конструкції.
3. Установлення металевого корпусу.
1. Позначте центр крана на підлозі.
2. На стійках каркаса стіни позначте розташування отворів для
шурупів для точок кріплення:
а) верхнього зажиму труби;
б) загинів металевого корпусу.
3. Висвердліть отвори. УВАГА! Не використовуйте задній щиток
для визначення напрямку під час свердління.
4. Прикрутіть верхній зажим і металевий корпус до стійок
каркаса стіни. Щоб запобігти заглибленням у стіні, рекомендуємо
використовувати шурупи з потаємною головкою (постачаються в
комплекті).
4. Підготовка систем електро- та водопостачання.
УВАГА! Існує ризик ураження електричним струмом!
ПРИМІТКА. Прилад необхідно заземлити.
а) Компанія Dyson рекомендує розмістити труби систем
електропостачання та змішаного водопостачання в металевий
корпус, перш ніж установлювати задній щиток.
б) Просвердліть невеликий отвір у нижній втулці й протягніть
електрокабель через нього. Використовуйте підходящі кабель
і електроарматуру. Переконайтеся, що довжина кабелю