Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clevo A110SUT
Summary of Contents for Clevo A110SUT
- Page 2 Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Inhalt About this Concise User Guide ............1 Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ........31 Instructions for Care and Operation ..........2 Hinweise zu Pflege und Betrieb ............32 System Startup ..................4 Schnellstart ..................34 System Map: Front View ..............5 Systemübersicht: Ansicht von vorne ..........35 System Map: Left &... - Page 4 Sommaire Contenidos Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ........91 A propos de ce Guide Utilisateur Concis ........61 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento ......92 Instructions d’entretien et d’utilisation ...........62 Guía rápida para empezar ..............94 Guide de démarrage rapide .............64 Mapa del sistema: Vista frontal ............95 Carte du système : Vue de face ............65 Mapa del sistema: Vistas izquierda &...
- Page 5 Sommario Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente ......121 Istruzioni per la custodia e il funzionamento ........122 Guida di avvio rapido ..............124 Descrizione del sistema: Vista anteriore ........125 Descrizione del sistema: Vista sinistra & destra ......127 Porta d'ingresso HDMI ..............128 Inclinazione dello schermo ............130 Descrizione del sistema: Vista posteriore ........131 Controlli e movimenti delle dita sul touch screen di Windows 8.1 .................132...
-
Page 6: About This Concise User Guide
About this Concise User Guide This quick guide is a brief introduction to getting your system started. This is a supplement, and not a substitute for the expanded English language User’s Manual in Adobe Acrobat format on the Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc supplied with your computer. -
Page 7: Instructions For Care And Operation
Instructions for Care and Oper- • The AC/DC adapter may have either a 2-prong or a 3-prong grounded plug. The third prong is an important safety feature; do ation not defeat its purpose. If you do not have access to a compatible outlet, have a qualified electrician install one. - Page 8 Polymer Battery Precautions Cleaning Note the following information which is specific to poly- • Use a soft clean cloth to clean the computer, but do not apply cleaner directly to the computer. mer batteries only, and where applicable, this overrides •...
-
Page 9: System Startup
System Startup 1. Remove all packing materials. 2. Place the computer on a stable surface. 3. Securely attach any peripherals you want to use with the computer (e.g. keyboard and mouse) to their ports. 4. Attach the AC/DC adapter to the DC-In jack at the rear of the LCD, then plug the AC power cord into an outlet, and connect the AC power cord to the AC/DC adapter. -
Page 10: System Map: Front View
System Map: Front View Model A Model B Figura 2 - Front View 1. Microphone 5. Power Button 2. PC Camera 6. Function Buttons 3. PC Camera LED 7. LED Indicators 4. LCD (Model A) 8. Speakers LCD with Multi Touch Screen (Model B) - Page 11 LED Indicators Function Buttons The LED indicators on the computer display helpful infor- Icon Description mation about the current status of the computer. Icon Color Description Decrease/Increase Buttons - Use the buttons to decrease/increase the brightness Orange The AC/DC Adapter is Plugged in Menu Toggle - Use this button to bring up the on screen menu when HDMI devices are plugged in Green...
-
Page 12: System Map: Left & Right Views
System Map: Left & Right Views Moving the Computer We strongly recommend using both hands to move the computer. You can use one hand to grip the computer by the stand, and the other to hold the top of the LCD screen. -
Page 13: Hdmi-In Port
HDMI-In Port This computer features an HDMI (High-Definition Multimedia Interface) input port that allows you to display external sources such as Blu-ray players, DVDs, set top boxes and games consoles etc. on your computer screen. The computer itself does not need to be powered on to display video and audio from external sources. As long as the computer is plugged-in to a power source through the AC/DC adapter (the LED indicator will be orange if the computer is plugged-in but powered off), simply plug-in the HDMI cable from the external device to the computer’s... - Page 14 Menu Button Press and hold the menu button when an HDMI device is connected to the HDMI-In port to bring up the on screen menu. This menu allows you to adjust the Luminanace, Color, Volume, On Screen Display, and interface Language. Use the decrease/increase buttons to move up and down the menus, use the menu button to select an item and use the decrease/increase buttons to make adjustments.
-
Page 15: Tilting The Screen
Tilting the Screen Use one hand at the top of the computer (while holding on to the side with the other hand) to move the computer back to the It is possible to tilt the LCD screen in order to get the best original position. -
Page 16: System Map: Rear View
System Map: Rear View Overheating To prevent your computer from overheating make sure nothing blocks the vent while the comput- er is in use. Wall Mounting Information The computer may be mounted on a wall for display. The system meets VESA (FDMI) Standard (100mm * 100mm) for wall mount- ing. -
Page 17: Windows 8.1 Touch Screen Controls/Gestures
Windows 8.1 Touch Screen Controls/Gestures Model B computers incorporate a Touch Screen and this can be used to navigate through he interface in much the same way as a mouse, touchpad and keyboard. The following gestures are useful when navigating the Windows 8.1 interface. •... - Page 18 • Swipe down/up (All Apps menu) - Swiping the finger a little bit down from the top, or up from the bottom of the Start screen will bring up the menu with the All Apps icon. Tap the All Apps icon to access the apps. Figure 9 - Swipe Up and Tap, Hold &...
-
Page 19: Touch Keyboard
Touch Keyboard The Touch Keyboard allows you to input text without the use of an actual keyboard, and you can use writing pad to (Model B only) write (continuously or one character at a time) or Touch If you need to type on screen then the Touch Keyboard Keyboard to input text. -
Page 20: Windows 8.1 Control Panel
Windows 8.1 Control Panel Throughout this manual you will see an instruction to open the Control Panel. Right-click the Start button in the Desktop app or Start screen (or use the Windows Logo Key + X key combination) to bring up an advanced context menu of useful features such as Control Panel, Programs and Features, Power Options, Task Manager, Search, File Ex- plorer, Command Prompt, Device Manager and Network Connections etc. -
Page 21: Apps & Tiles
Apps & Tiles The Start screen will contain a number of apps, and many more will be installed as you add more applications etc. Not all of these apps can fit on one screen so you will often need use the slider at Click the arrow at the bottom of the the bottom of the screen in order to view all the necessary Apps. -
Page 22: Video Features
Video Features To access the Intel® HD Graphics Control Panel: 1. Click the icon (Intel® HD Graphics Control Panel) on the The system features an Intel integrated GPU. You can Start screen. switch display devices, and configure display options, from the Display control panel in Windows as long as the Right-click the desktop (use the Windows Logo Key video driver is installed. -
Page 23: Audio Features
Audio Features Setup for Audio Recording To record audio sources on your computer at optimum You can configure the audio options on your computer quality follow the instructions below: from the Sound control panel in Windows, or from the Realtek HD Audio Manager icon in the notifica- Go to the Control Panel. -
Page 24: Power Management Features
Audio Setup for HDMI Power Management Features HDMI supports video and audio signals. In some cases it The Power Options (Hardware and Sound menu) con- will be necessary to go to the Sound control panel and trol panel icon in Windows allows you to configure power manually configure the HDMI audio output. -
Page 25: Pc Camera
PC Camera Taking Pictures/Capturing Video Run the Camera app from the Start screen by clicking/tapping When the PC Camera is in use the LED indicator to the on the Camera icon left of the camera will be illuminated in red (see System Click/tap to select the timer if you require a countdown before Map: Front View on page... -
Page 26: Driver Installation
Driver Installation Driver Page# The Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc con- Chipset page 22 tains the drivers and utilities necessary for the proper op- eration of the computer. Insert the disc and click Install Video page 22 Drivers (button), or Option Drivers (button) to access page 22 the Optional driver menu. - Page 27 Chipset Airplane 1. Click 1.Install Chipset Driver > Yes. 1. Click 6.Install AirplaneMode AP > Yes. 2. Click Next > Yes > Next > Next. 2. Click Next. 3. Click Finish to restart the computer. 3. Click Finish to restart the computer. Video Intel MEI Driver 1.
-
Page 28: Wireless Lan Module (Option)
Wireless LAN Module (Option) WLAN Configuration in Windows Make sure the Wireless LAN module is turned on (and not Make sure the Wireless LAN module is turned on (and not in Airplane Mode) before configuration begins. in Airplane Mode). Desktop Mode WLAN Driver Installation Switch to the Windows Desktop (click the Desktop item in the Follow the instructions below:... - Page 29 Wireless Display Wireless Display Configuration Note that no driver or application is required for wireless display Wireless Display uses your Wireless LAN module/ in Windows 8.1. WLAN/Bluetooth Combo module (you need to make sure Go the Charms Bar, and select Devices. that your video adapter/display device is compatible with Click Project.
-
Page 30: Bluetooth Module (Option)
Bluetooth Module (Option) Bluetooth Configuration Make sure the Bluetooth module is turned on (and not in Make sure the Bluetooth module is turned on (and not in Airplane Mode) before configuration begins. Airplane Mode). Desktop Mode Bluetooth Driver Installation Switch to the Windows Desktop (click the Desktop item in the Follow the instructions below: Start screen or use the Windows Logo Key + D key com-... -
Page 31: Trusted Platform Module
Trusted Platform Module TPM Driver Installation 1. Click Option Drivers (button). Before setting up the TPM functions you must initialize 2. Click 3.Install TPM Driver > Yes. the security platform. 3. Click Install > Next. 4. Click the button to accept the license and click Next. Activating TPM 5. - Page 32 Initializing TPM 10. Click Finish. 11. Click the tabs and control panels to adjust the settings. 1. Click the icon (Manage Security Platform) on the Start screen/ 12. Double-click the taskbar icon to access the Infineon on the Apps screen. Security Platform Settings Tool, or right-click the taskbar icon 2.
-
Page 33: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause - Solution No image appears on the You haven’t pressed the Mode Toggle Button. Press and hold the mode toggle button screen after I have plugged- switch between the computer and HDMI input modes. When the HDMI input source is displayed you in an HDMI device in to the can use any HDMI device plugged in to the computer’s HDMI-In port. -
Page 34: Specifications
Specifications Processor Options Memory Intel® Core™ i7 Processor Two 204 Pin SO-DIMM Sockets Supporting DDR3L 1600MHz Memory i7-4702MQ (2.20GHz) Memory Expandable up to 16GB 6MB L3 Cache, 22nm, DDR3L-1600MHz, TDP 37W Latest Specification Information Video Adapter i7-4600M (2.90GHz) The specifications listed in this section Intel Integrated GPU 4MB L3 Cache, 22nm, DDR3L-1600MHz, are correct at the time of going to press. - Page 35 Audio Card Reader Envionmental Spec High Definition Audio Compliant Interface Embedded Multi-In-1 Push-Push Card Temperature Reader ° ° Built-In Microphone Operating: 5 C - 35 MMC (MultiMedia Card) / RS MMC 2 * Built-In Speakers Non-Operating: -20°C - 60°C SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/ Relative Humidity Security SDXC...
-
Page 36: Über Das Ausführliche Benutzerhandbuch
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig sind, das System zu starten. Dieses ist nur eine Ergänzung und kein Ersatz für das erweiterte englischsprachige Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual im Adobe-Acrobat-Format vorliegt. Diese Disc enthält auch die Treiber und Utility-Programme, die für einen einwandfreien Betrieb des Computers notwendig sind (Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern). -
Page 37: Hinweise Zu Pflege Und Betrieb
Hinweise zu Pflege und Betrieb Servicevertreter oder Ihre lokale Stromgellschaft. • Der AC/DC-Adapter kann einen zwei- oder dreipoligen geerdeten Der Computer ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch beschä- Netzstecker haben. Der dritte Pol hat eine wichtige Sicherheitsfunk- tion. Setzen Sie die nicht außer Kraft. Wenn Sie keinen Zugang zu digt werden. - Page 38 Polymer Akku Sicherheitshinweise Reparatur Beachten Sie die folgenden Hinweise, die sich speziell auf Poly- Nehmen Sie vor dem Reinigen des Wenn Sie versuchen, den mer Akkus beziehen. Diese Hinweise haben zudem Vorrang ge- Computer selbst zu reparieren, können Ihre Garantieansprüche genüber den Allgemeinen Akku Sicherheitshinweisen.
-
Page 39: Schnellstart
Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Legen Sie den Computer auf eine stabile Unterlage. 3. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem computer verwenden wollen (z. B. Tastatur und Maus), an die entsprechenden Schnittstellen an. 4. Schließen Sie den AC/DC-Adapter an die DC-Eingangsbuchse an der Rückseite des LCD-Bildschirm an. Verbinden Sie dann das Netzkabel mit einer Netzsteckdose und dem AC/DC-Adapter. -
Page 40: Systemübersicht: Ansicht Von Vorne
Systemübersicht: Ansicht von vorne Modell A Modell B Abb. 2 - Ansicht von vorne 1. Mikrofon 5. Netzschalter 2. PC-Kamera 6. Funktionstasten 3. LED-Anzeige der PC-Kamera 7. LED-Anzeigen 4. LCD-Bildschirm (Modell A) 8. Lautsprecher LCD mit Multi-Touchscreen (Modell B) - Page 41 LED-Anzeigen Funktionstasten Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Symbol Beschreibung Informationen über den aktuellen Status des Computers. Symbol Farbe Beschreibung Erhöhen/Verringern-Taste – Mit diesen Tasten können Sie die Helligkeit erhöhen/verringern Der AC/DC-Adapter ist ange- Orange schlossen Menü-Taste – Mit dieser Taste rufen Sie das OSD- Menü...
-
Page 42: Systemübersicht: Ansicht Von Links & Rechts
Systemübersicht: Ansicht von links & rechts Transportieren des Computers Es wird empfohlen, den Computer beim Transport mit beiden Händen anzufassen. Fassen Sie den Computer mit einer Hand am Fuß an und mit der anderen am oberen Rand des LCD-Bildschirms. Es wird empfohlen, den Computer mit dem LCD-Bild- schirm zu Ihnen zeigend zu tragen, um zu vermeiden, dass er verkratzt wird. -
Page 43: Hdmi-Eingangsanschluss
HDMI-Eingangsanschluss Dieser Computer verfügt über einen HDMI-Eingangsanschluss, an dem Sie externe Geräte wie Blu-ray-Player, DVD-Player, Set-top-Boxen, Spielekonsolen usw. anschließen und auf dem Computerbildschirm wiedergeben können. Für die Wiedergabe von Video- und Audiodateien externer Geräte muss der Computer selbst nicht eingeschaltet werden. Schließen Sie zuerst den Computer über den AC/DC-Adapter an eine Netzsteckdose (die LED-Anzeige leuchtet orangefarben, wenn der Computer angeschlossen aber ausgeschaltet ist) und dann das externe Gerät mit einem HDMI-Kabel... - Page 44 Menü-Taste Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, wenn ein HDMI-Gerät an den HDMI-Eingangsanschluss angeschlossen ist, um das OSD-Menü aufzurufen. Das Menü umfasst Optionen zum Einstellen der Luminanz (Luminance), Farbe (Color), Laut- stärke (Volume), OSD-Anzeige und der Menüsprache (Language). Mit der Erhöhen/Verringern-Taste können Sie den Cursor im Menü...
-
Page 45: Neigen Des Bildschirms
Neigen des Bildschirms 3. Halten Sie den Computer mit einer Hand oben fest (mit der anderen Hand halten Sie seitlich dagegen), und drücken Sie den Es ist möglich, den LCD-Monitor zu neigen, um auf diese Computer zurück in seine Ursprungsposition. Weise den bestmöglichen Sichtwinkel ohne Licht- spiegelungen einzustellen. -
Page 46: Systemübersicht: Rückansicht
Systemübersicht: Rückansicht Überhitzung Zum Schutz vor Überhitzung Ihres Computers dürfen die Luftungsoff- nung(en) nicht während der Com- puter Betrieb verdeckt werden. Informationen zur Wandmontage Der Computer kann an einer Wand befestigt werden. Das System ent- spricht VESA-Standard (FDMI) für die Wandmontage (100 x 100 mm). -
Page 47: Touchscreen-Steuerung/Gesten Bei Windows 8.1
Touchscreen-Steuerung/Gesten bei Windows 8.1 Das Modell B verfügt über einen Touchscreen. Er kann wie eine Maus, ein Touchpad und eine Tastatur verwendet werden, um durch die Menüs zu navigieren. Mit den folgenden Gesten können Sie in der Windows 8.1-Benutzeroberfläche navigieren. •... - Page 48 • Wischen nach unten/oben (Menü Alle Apps) - Wenn Sie mit dem Finger auf dem Start-Bildschirm von oben etwas nach unten bzw. von unten etwas nach oben wischen, wird das Symbol Alle Apps aufgerufen. Tippen Sie auf das Sym- bol Alle Apps, um auf die Apps zuzugreifen. Abb.
-
Page 49: Touch-Tastatur
Touch-Tastatur Über die Touch-Tastatur können Sie Texte eingeben, ohne dass Sie dafür eine mechanische Tastatur benötigen. Für die (Nur Modell B) Eingabe von Text können Sie wählen zwischen dem Schreib- Wenn Sie etwas auf dem Bildschirm schreiben müssen, er- pad (für kontinuierliches Schreiben), dem Zeichenpad (für scheint die Touch-Tastatur (z. -
Page 50: Windows 8.1 Systemsteuerung
Windows 8.1 Systemsteuerung In diesem Handbuch finden Sie eine Anleitung zum Öffnen der Systemsteuerung. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start-Taste in der Desktop-App oder auf dem Start-Bildschirm (oder verwenden Sie die Tastenkombination Windows-Logo-Taste + X), um ein erweitertes Kontextmenü der nützlichen Funktionen aufzurufen: Systemsteuerung, Programme und Funktionen, Energieoptionen, Task-Manager, Suche, Datei-Explorer, Eingabeaufforderung, Geräte- Manager, Netzwerkverbindungen usw. -
Page 51: Apps Und Kacheln
Apps und Kacheln Der Start-Bildschirm enthält bereits eine Reihe von Apps, die mit jeder weiteren Installation erweitert wird. Wenn auf dem Bild- schirm nicht ausreichend Platz ist, um alle Apps anzuzeigen, kön- Klicken Sie auf den Pfeil unten auf dem nen Sie den Schieberegler am unteren Rand des Bildschirms Start-Bildschirm, um auf die Apps zuzugreifen. -
Page 52: Grafikfunktionen
Grafikfunktionen Dieses System verfügt über eine integrierte GPU von Intel. So rufen Sie die Steuerung für Intel® HD-Grafik auf: Wenn der Grafiktreiber installiert ist, können Sie bei 1. Klicken Sie auf das Symbol (Steuerung für Intel® HD-Grafik) auf dem Start-Bildschirm. Windows im Einstellfenster Anzeige die Anzeigegeräte wechseln und Anzeigeoptionen konfigurieren. -
Page 53: Audiofunktionen
Audiofunktionen Einrichten der Audioaufnahme Wenn Sie auf Ihrem Computer Audioaufnahmen mit optimaler Die Audioeinstellungen können Sie bei Windows durch An- Qualität machen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus: klicken des Soundsymbols oder des Realtek HD Audio Manager -Symbols im Infobereich/in der System- 1. -
Page 54: Energieverwaltungsfunktionen
Audio-Setup für HDMI Energieverwaltungsfunktionen HDMI unterstützt Video- und Audiosignale. Es gibt Fälle, in Die Energieoptionen von Windows ermöglichen Ihnen die denen Sie in der Systemsteuerung bei Sound manuell die Konfiguration der Optionen für das Energiemanagement des HDMI-Audioausgabe konfigurieren müssen. Computers. Sie können Strom sparen, indem Sie Ener- giesparpläne erstellen, Netzschalter-,... -
Page 55: Pc-Kamera
PC-Kamera Aufnehmen von Bildern/Videos Führen Sie die Kamera-App von dem Startbildschirm aus durch Wenn die PC-Kamera verwendet wird, leuchtet die LED links Klicken/Tippen auf das Kamera-Symbol neben der Kamera rot (siehe "Systemübersicht: Ansicht von Klicken/Tippen Sie für die Auswahl des Timers, wenn Sie vor der vorne"... -
Page 56: Installation Der Treiber
Installation der Treiber Treiber Seite# Die Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual enthält die Treiber und Hilfsprogramme, die für das einwandfreie Chipsatz Seite 52 Funktionieren des Computers notwendig sind. Möglicherweise Video Seite 52 wurden diese bereits vorinstalliert. Ist das nicht der Fall, legen Network (LAN) Seite 52 Sie die Disc ein, und klicken Sie auf Install Drivers oder Op-... - Page 57 Chipsatz Finish > Finish 3. Klicken Sie auf um den Computer neu zu starten. 1. Klicken Sie auf 1.Install Chipset Driver > Ja. 2. Klicken Sie auf Weiter > Ja > Weiter > Weiter. Airplane 3. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu 1.
-
Page 58: Wireless-Lan-Modul (Option)
Wireless-LAN-Modul (Option) WLAN-Konfiguration in Windows Stellen Sie vor der Konfiguration sicher, dass das WLAN- Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Modul eingeschaltet ist Modul eingeschaltet ist (Flugzeugmodus deaktiviert). (Flugzeugmodus deaktiviert). Installieren des WLAN-Treibers Desktop-Modus Wechseln Sie zum Windows-Desktop (klicken Sie auf den Desk- Führen Sie die folgenden Schritte aus: top-Eintrag im Start-Bildschirm oder verwenden Sie die (Intel) WLAN/WLAN und Bluetooth Combo... - Page 59 Wireless-Display Wireless-Display-Konfiguration Bitte beachten Sie, dass kein Treiber bzw. keine Applikation not- Das Wireless-Display verwendet Ihr Wireless LAN-Modul/ wendig ist, um das Wireless-Display unter Windows 8.1 zu WLAN/Bluetooth-Combo-Modul (Sie müssen sicherstellen, betreiben. dass Ihre Grafikkarte/Anzeige-Gerät kompatibel mit Ihrem Rufen Sie die Charms-Leiste auf und wählen Sie Geräte. speziellen WLAN/Combo-Modul ist) in Verbindung mit Klicken Sie auf Projizieren.
-
Page 60: Bluetooth-Modul (Option)
Bluetooth-Modul (Option) Bluetooth-Konfiguration in Windows Stellen Sie vor der Konfiguration sicher, dass das Bluetooth- Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-Modul eingeschaltet Modul eingeschaltet ist (Flugzeugmodus deaktiviert). ist (Flugzeugmodus deaktiviert). Desktop-Modus Installieren des Bluetooth-Treibers Wechseln Sie zum Windows-Desktop (klicken Sie auf den Desk- Führen Sie die folgenden Schritte aus: top-Eintrag im Start-Bildschirm oder verwenden Sie die Tastenkombination Windows-Logo-Taste... -
Page 61: Tpm (Trusted Platform Module)
TPM (Trusted Platform Module) Installieren des TPM-Treibers 1. Klicken Sie auf Option Drivers (Schaltfläche). Bevor Sie die TPM-Funktionen einrichten, müssen Sie die 2. Klicken Sie auf 3.Install TPM Driver > Ja. Sicherheitsplattform initialisieren. 3. Klicken Sie auf Installieren > Weiter. 4. - Page 62 Initialisieren des TPM 10. Klicken Sie auf Fertig stellen. 11. Klicken Sie auf die Registerkarten und Fenster, um die 1. Klicken Sie auf das Symbol (Security Platform verwalten) auf Einstellungen anzupassen. dem Start-Bildschirm/auf dem Apps-Bildschirm. 12. Klicken Sie doppelt auf das Taskleisten-Symbol zum Aufruf 2.
-
Page 63: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache - Lösung Es erscheint kein Bild auf dem Sie haben möglicherweise nicht auf die Modus-Taste gedrückt, um den Modus zu wechseln. Bildschirm, nachdem ich ein Drücken und halten Sie auf die Modus-Taste , um zwischen dem Computer- und HDMI- HDMI-Gerät an den HDMI- Eingangsmodus zu wechseln. -
Page 64: Technische Daten
Technische Daten Prozessor-Optionen Speicher Intel® Core™ i7 Prozessor Zwei 204-Pin SODIMM-Sockel, Unterstützung von DDR3L 1600MHz i7-4702MQ (2,20GHz) Speicher 6MB L3 Cache, 22nm, DDR3L-1600MHz, Speicher auf bis zu 16GB erweiterbar Aktualität der technischen Daten TDP 37W i7-4600M (2,90GHz) Videoadapter Die in diesem Anhang aufgeführten technischen Daten sind zum Zeitpunkt 4MB L3 Cache, 22nm, DDR3L-1600MHz, Intel Integrated GPU... - Page 65 Audio Kartenleser Stromversorgung High-Definition-Audio-kompatible Festes Multi-in-1 Push-Push Kartenleser- AC/DC-Adapter für den gesamten Schnittstelle Modul Spannungsbereich 2 eingebaute Lautsprecher MMC (MultiMedia Card) / RS MMC AC-Eingang: 100-240 V, 50-60Hz DC-Ausgang: 19V, 4,74A (90W) Eingebautes Mikrofon SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/ SDXC Sicherheit (Werkseitige Option) 6 Zellen-smart...
-
Page 66: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis
A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. Il s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur. -
Page 67: Instructions D'entretien Et D'utilisation
Instructions d’entretien et réseau électrique local, consultez notre représentant de service ou la compagnie électrique locale. d’utilisation • L’adaptateur AC/DC que vous utilisez, peut être à 2 broches ou à 3 broches, comprenant une prise de terre. Cette prise de terre est un des L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- éléments de sécurité... - Page 68 Précautions concernant les batteries poly- Révision mères Si vous essayez de réparer l'ordinateur par vous-même, votre garantie sera annulée et vous risquez de vous exposer et d'ex- Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- poser l'ordinateur à des chocs électriques. Confiez toute répa- lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- ration à...
-
Page 69: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les emballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs. 4. Fixez l'adaptateur AC/DC à la prise d'entrée DC à l’arrière du LCD, branchez ensuite le cordon secteur à une prise murale, puis à l’adaptateur AC/DC. -
Page 70: Carte Du Système : Vue De Face
Carte du système : Vue de face Modèle A Modèle B Figura 2 - Vue de face 1. Microphone 5. Bouton d'alimentation 2. Caméra PC 6. Boutons de fonction 3. Indicateur LED indicateur de 7. Indicateurs LED caméra PC 8. Haut-parleur 4. - Page 71 Indicateurs LED Boutons de fonction Les indicateurs LED affichent des informations utiles sur Icône Description l’état actuel de votre ordinateur. Icône Couleur Description Boutons Diminuer/Augmenter – Utilisez ces bou- tons pour diminuer/augmenter la luminosité Orange L'adaptateur AC/DC est branché Activation du menu - Utilisez ce bouton pour faire Vert L’ordinateur est allumé...
-
Page 72: Carte Du Système : Vues Gauche & Droite
Carte du système : Vues gauche & droite Déplacer l'ordinateur Nous conseillons fortement d'utiliser les deux mains pour déplacer l'ordinateur. Vous pouvez tenir l'ordinateur par le socle d'une main, et de l'autre tenir le sommet de l'écran LCD. Il est recommandé de transporter l'ordinateur avec le LCD face à... -
Page 73: Port D'entrée Hdmi
Port d’entrée HDMI Le port d’entrée HDMI vous permet d’afficher des sources externes telles que des lecteurs Blu-ray, DVD, boîtiers décodeur et consoles de jeux, etc. sur votre écran d’ordinateur. L’ordinateur n’a pas besoin d’être alimenté pour afficher la vidéo et l’audio provenant des sources externes. Tant que l’ordi- nateur est branché... - Page 74 Bouton de menu Appuyez et maintenez le bouton de menu lorsqu'un périphérique HDMI est connecté au port d'entrée HDMI pour faire apparaître le menu à l'écran. Ce menu vous permet de régler les éléments Luminosité (Luminance), Couleur (Color), Vo- lume, Affichage à l’écran (OSD), et l'interface Langue (Language). Utilisez les boutons augmenter/diminuer pour déplacer les menus vers le haut ou vers le bas, utilisez le bouton du menu pour sélectionner un élément et utilisez les boutons augmenter/diminuer pour effectuer les réglages.
-
Page 75: Incliner L'écran
Incliner l'écran 3. Placez une main au sommet de l'ordinateur (tout en maintenant le côté avec l'autre main) pour ramener l'ordinateur à sa position Il est possible d'incliner l'écran LCD afin d'obtenir le initiale. meilleur angle de vision possible de l'écran sans reflets etc. ... -
Page 76: Carte Du Système : Vue Arrière
Carte du Système : Vue Arrière Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordinateur, verifiez que rien ne bouche la (les) ventilation(s) quand le systeme est allume. Informations sur la fixation murale L'ordinateur peut être fixé au mur pour l'affichage. -
Page 77: Commandes D'écran Tactile/Gestes Windows 8.1
Commandes d'écran tactile/Gestes Windows 8.1 Les ordinateurs de Modèle B intègrent un écran tactile, ce qui peut être utilisé pour naviguer dans l'interface de la même façon qu'une souris, un pavé tactile et un clavier. Les gestes suivants sont utiles pour la navigation sur l'interface de Windows 8.1. •... - Page 78 • Balayez vers le bas/haut (Menu Toutes les applications) - Balayer avec le doigt un peu vers le bas depuis le haut, ou vers le haut à partir du bas de l'écran d'accueil pour faire apparaître le menu avec l'icône Toutes les applications. Appuyez sur l'icône Toutes les applications pour accéder aux applications.
-
Page 79: Clavier Tactile
Clavier tactile Le clavier visuel vous permet de saisir du texte sans utiliser de clavier physique. Le panneau de saisi vous permet de sai- (Modèle B seulement) sir du texte sans utiliser de clavier. Vous pouvez utiliser le Si vous avez besoin de taper sur l'écran, alors le clavier tac- bloc d'écriture (écrire en continu), bloc à... -
Page 80: Panneau De Configuration De Windows 8.1
Panneau de Configuration de Windows 8.1 Tout au long de ce manuel, vous verrez une instruction pour ouvrir le Panneau de Configuration. Faites un clic droit sur le bouton Démarrer dans l'appli Bureau ou sur l'écran d'accueil (ou utilisez la combinaison de touches Touche Logo de Windows + X) pour faire apparaître un menu contextuel avancé... -
Page 81: Applications Et Vignettes
Applications et Vignettes L'écran d'accueil contiendra un certain nombre d'applications, et bien d'autres seront installées lorsque vous ajouterez des applications, etc. Cliquez sur la flèche en bas de Toutes ces applications peuvent tenir sur un seul écran ainsi vous aurez l'écran d'accueil pour accéder à... -
Page 82: Caractéristiques Vidéo
Caractéristiques vidéo Le système comporte un GPU intégré Intel. Vous pouvez Pour accéder au Panneau de configuration des graphiques permuter les dispositifs d'affichage et configurer les options HD Intel®: d'affichage depuis le panneau de contrôle Affichage dans 1. Cliquez sur l’icône (Panneau de configuration des gra- Windows, à... -
Page 83: Caractéristiques Audio
Caractéristiques audio Configuration pour l'enregistrement audio Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordina- Pour enregistrer des sources audio sur votre ordinateur à la teur à partir du panneau de configuration de Sons qualité optimale suivez les instructions ci-dessous: Windows, ou à... -
Page 84: Caractéristiques De Gestion De L'alimentation
Configuration audio pour HDMI Caractéristiques de gestion de HDMI supporte les signaux vidéo et audio. Dans certains l’alimentation cas, il sera nécessaire d'aller au panneau de configuration Le panneau de configuration Options d'alimentation de Son et configurer manuellement la sortie audio HDMI. votre système Windows vous permet de configurer la gestion 1. -
Page 85: Caméra Pc
Caméra PC Prendre des Photos/Capturer une Vidéo Exécutez l'application Caméra à partir de l'écran d'accueil en cli- Quand la caméra PC est en cours d'utilisation le indicateur quant/appuyant sur l'icône Caméra LED à gauche de l'appareil photo s'allumera en rouge (repor- 2. -
Page 86: Installation Du Pilote
Installation du pilote Pilote Page# Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset page 82 contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon fonctionnement de votre ordinateur. Insérez le disque et Vidéo (VGA) page 82 cliquez sur Install Drivers (bouton) ou cliquez sur Option Drivers (bouton) pour accéder au menu de pilote optionnel. - Page 87 Chipset Airplane 1. Cliquez sur 1.Install Chipset Driver > Oui. 1. Cliquez sur 6.Install AirplaneMode AP > Oui. 2. Cliquez sur Suivant > Oui > Suivant > Suivant. 2. Cliquez sur Next. 3. Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. 3.
-
Page 88: Module Lan Sans Fil (Option)
Module LAN sans fil (Option) Configuration WLAN dans Windows Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et non Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et non en Mode Avion) avant que la configuration commence. en Mode Avion). Mode Bureau Installation du pilote de LAN sans fil Bascule sur le Bureau de Windows (cliquez sur l'élément Bureau... - Page 89 Affichage sans fil (Wireless Display) Configuration de Configuration de l'affi- chage sans fil Affichage sans fil (Wireless Display) utilise votre module LAN sans fil/module Combo Bluetooth/WLAN (vous devez Notez qu'aucun pilote ou application n'est nécessaire pour l'affi- chage sans fil dans Windows 8.1. vous assurer que votre adaptateur vidéo/périphérique d'affi- Allez à...
-
Page 90: Module Bluetooth (Option)
Module Bluetooth (Option) Configuration Bluetooth dans Windows Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et non en Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et non en Mode Avion) avant que la configuration commence. Mode Avion). Mode Bureau Installation du pilote de Bluetooth Bascule sur le Bureau de Windows (cliquez sur l'élément Bureau Suivez les instructions ci-dessous: dans l'écran d'accueil ou utilisez la combinaison de touches... -
Page 91: Tpm (Trusted Platform Module)
TPM (Trusted Platform Module) Installation du pilote TPM Avant de paramétrer les fonctions TPM vous devez initialiser la plate-forme de sécurité. 1. Cliquez sur Option Drivers (bouton). 2. Cliquez sur 3.Install TPM Driver > Oui. Activer TPM 3. Cliquez sur Installer > Suivant. 4. - Page 92 Initialiser TPM 9. L’ordinateur initialisera les paramètres. 10. Cliquez sur Terminer. 1. Cliquez sur l’icône (Gestion de Security Platform) dans l'écran 11. Cliquez sur les onglets et les panneaux de contrôle pour régler les d'accueil/dans l'écran Applications. paramètres. 2. Cliquez sur Paramétres utilisateur, et cliquez sur Oui, ou cliquez 12.
-
Page 93: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible - résolution Aucune image n'apparaît à Vous n'avez pas appuyé sur le bouton de changement de mode. Enfoncez et maintenez le bouton de l'écran après que j'ai changement de mode pour basculer entre les modes d’entrée HDMI et ordinateur. Si la « Source branché... -
Page 94: Spécifications
Spécifications Options de processeurs Mémoire Processeur Intel® Core™i7 Deux emplacements SODIMM 204 broches, supportant la mémoire DDR3L 1600MHz i7-4702MQ (2,20GHz) Mémoire extensible jusqu’à 16Go Cache L3 6Mo, 22nm, DDR3L-1600MHz, Dernières informations de TDP 37W Adaptateur Vidéo spécification i7-4600M (2,90GHz) GPU intégré... - Page 95 Lecteur de carte Spécifications environnementales Interface conforme HDA Lecteur de carte Push-Push multi-en-1 Température ° ° 2 haut-parleurs intégrés MMC (MultiMedia Card) / RS MMC En fonction : 5 C- 35 ° ° Microphone intégré SD (Secure Digital)/ Mini SD/ SDHC/ SDXC Eteint : -20 C - 60 MS (Memory Stick) / MS Pro / MS Duo...
-
Page 96: Acerca De Esta Guía Del Usuario Concisa
Acerca de esta Guía del Usuario Concisa Esta guía rápida es una breve introducción para poner su sistema en funcionamiento. Es un suplemento y no un sustituto del Manual del usuario completo en inglés en formato Adobe Acrobat del disco Device Drivers & Utilities + User's Manual suministrado con el ordenador. -
Page 97: Instrucciones Para El Cuidado Y Funcionamiento
Instrucciones para el cuidado y internacionales, pero puede que necesite una fuente de alimentación continuada. Si no está seguro de las especificaciones de alimentación funcionamiento locales, consulte con el servicio de asistencia o compañía de electricidad del lugar. El ordenador es muy robusto, pero puede dañarse. Para evitar •... - Page 98 Precauciones para baterías de polímero Servicio Tenga en cuenta la información siguiente específica para Si intenta reparar el ordenador usted mismo, podría anular la baterías de polímero; además, donde corresponda, invalida la garantía y exponerse usted y el ordenador a descarga eléctrica. información sobre precauciones para baterías normales.
-
Page 99: Guía Rápida Para Empezar
Guía rápida para empezar 1. Quite todos los materiales del embalaje. 2. Coloque el ordenador en una superficie estable. 3. Conecte en los puertos correspondientes los periféricos que desee utilizar con el ordenador (p. ej. teclado y ratón) 4. Coloque el adaptador AC/DC en el conector de entrada de DC en la parte posterior de la pantalla LCD y luego conecte el cable de alimentación AC en un eschufe y al adaptador. -
Page 100: Mapa Del Sistema: Vista Frontal
Mapa del sistema: Vista frontal Modelo A Modelo B Figura 2 - Vista frontal 1. Micrófono incorporado 5. Botón de encendido 2. Cámara PC 6. Botones de función 3. Indicador LED de cámara PC 7. Indicadores LED 4. Panel LCD (Modelo A) 8. - Page 101 Indicadores de LED Botones de función Los indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa información sobre el estado actual del ordenador. Icono Descripción Icono Color Descripción Botones Disminuir/Aumentar - Utilice los botones Naranja El adaptador de AC/DC está conectado para disminuir o aumentar el brillo Verde El ordenador está...
-
Page 102: Mapa Del Sistema: Vistas Izquierda & Derecha
ierda & Mapa del sistema: Vistas izqu derecha Mover el ordenador Se recomienda utilizar las dos manos para mover el orde- nador. Puede usar una mano para agarrar el ordenador por el soporte y la otra para sostener la parte superior de la pantalla LCD. -
Page 103: Puerto De Entrada Hdmi
Puerto de entrada HDMI Este ordenador incluye un puerto de entrada HDMI que le permite mostrar fuentes externas como reproductores Blu-ray, DVDs, decodificadores y consolas de juegos, etc. en la pantalla de su ordenador. No necesita encender el ordenador para mostrar vídeo y audio desde fuentes externas. Siempre que el ordenador esté enchufado a una fuente de alimentación a través del adaptador AC/DC (el indicador LED cambiará... - Page 104 Botón del menú Mantenga presionado el botón del menú cuando se conecte un dispositivo HDMI al puerto de entrada de HDMI para abrir el menú en pantalla. Este menú le permite ajustar la Luminancia (Luminance), Color, Volumen (Volume), Menú en pantalla (OSD), y la interfaz de Idioma (Language).
-
Page 105: Inclinar La Pantalla
Inclinar la pantalla 3. Utilice una mano en la parte superior del ordenador (mientras sostiene el lateral con la otra mano) para volver a colocar el Es posible inclinar la pantalla LCD para obtener el mejor ordenador en su posición original. ángulo de visión posible de la pantalla sin reflejos, etc. -
Page 106: Mapa Del Sistema: Vista Posterior
Mapa del sistema: Vista posterior Recalentamiento Para evitar que su ordenador se recaliente compruebe que nada bloquea la(s) rejilla(s) con el equipo encendido. Información sobre el montaje en pared El ordenador puede montarse en una pared para visualizarlo. El sistema cumple con el estándar VESA (FDMI) (100mm * 100mm) para el montaje en pared. -
Page 107: Controles/Gestos De Pantalla Táctil En Windows 8.1
Controles/gestos de pantalla táctil en Windows 8.1 El Modelo B incorpora una pantalla táctil que puede usarse para navegar por la interfaz como con un ratón, plataforma táctil y teclado. Los gestos siguientes resultan útiles para navegar por la interfaz Windows 8.1. •... - Page 108 • Mover abajo/arriba (menú All Apps (Todas las apps)) - Si mueve el dedo un poco hacia abajo desde la parte superior, o hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla Inicio aparecerá el menú con el icono Todas las aplicaciones. Puntee en el icono Todas las aplicaciones para acceder a las apps.
-
Page 109: Teclado Táctil
Teclado táctil El teclado táctil le permite escribir texto sin usar un teclado real. Puede usar la pizarra de escritura (escribir (Sólo Modelo B) continuadamente), la pizarra de caracteres (escribir un Si necesita escribir en la pantalla, aparecerá el teclado táctil carácter a la vez) o el teclado táctil para introducir texto. -
Page 110: Panel De Control De Windows 8.1
Panel de Control de Windows 8.1 A lo largo de este manual verá una instrucción para abrir el Panel de Control. Haga clic con el botón derecho en el botón Inicio en la app del Escritorio o en la pantalla Inicio (o utilice la combinación Tecla de Windows + tecla X) para abrir un menú... -
Page 111: Apps Y Mosaicos
Apps y Mosaicos La pantalla Inicio contendrá varias apps y muchas más se instalarán Haga clic en la flecha en la parte inferior de conforme añada más aplicaciones, etc. No todas estas apps caben en una la pantalla Inicio para acceder a Aplicaciones. pantalla, por lo que a menudo deberá... -
Page 112: Parámetros De Vídeo
Parámetros de vídeo El sistema incluye una GPU integrada de Intel. Puede Para acceder al Panel de control de gráficos HD Intel®: cambiar los dispositivos de pantalla y configurar las 1. Haga clic en el icono (Panel de control de gráficos HD Intel®) en la pantalla Inicio. -
Page 113: Características De Audio
Características de audio Configuración para grabación de audio Para grabar de fuentes de audio en su ordenador a calidad Puede configurar las opciones de audio de su ordenador en el óptima siga las instrucciones siguientes: panel de control de Sonido , o desde el icono de Administrador de sonido Realtek HD en el área... -
Page 114: Funciones De Administración De Energía
Configuración de audio para HDMI Funciones de administración de HDMI soporta las señales de vídeo y audio. En algunos energía casos será necesario ir al panel de control de Sonido para El panel de control de las opciones de energía (menú configurar manualmente la salida de audio HDMI. -
Page 115: Cámara Pc
Cámara PC Tomar Fotos/Capturar Vídeo Ejecute la app Cámara en la pantalla Inicio haciendo clic en el Cuando la cámara PC esté en uso, el indicador LED de la icono Cámara izquierda de la cámara se iluminará en rojo (consulte Mapa Haga clic o puntee para seleccionar el temporizador si necesita del sistema: Vista frontal en la página... -
Page 116: Instalación De Controladores
Instalación de controladores Controlador Página # El disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual contiene los controladores y utilitarios necesarios para Chipset página 112 utilizar el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga Vídeo (VGA) página 112 clic en Install Drivers (botón), u Option Drivers (botón) Red (LAN) página 112 para acceder al menú... - Page 117 Chipset Airplane 1. Haga clic en 1.Install Chipset Driver > Sí. 1. Haga clic en 6. tall AirplaneMode AP > Sí. 2. Haga clic en Siguiente > Sí > Siguiente > Siguiente. 2. Haga clic en Next. 3. Haga clic en Finalizar para reiniciar el sistema. 3.
-
Page 118: Módulo Lan Wireless (Opción)
Módulo LAN Wireless (Opción) Configuración de WLAN en Windows Asegúrese de que el módulo LAN inalámbrica esté encendi- Asegúrese de que el módulo LAN inalámbrica esté do (y no en Modo avión) antes de comenzar la configura- encendido (y no en Modo avión). ción. - Page 119 Pantalla inalámbrica (Wireless Display) Configuración de pantalla inalámbrica Tenga en cuenta que no necesitará controladores ni aplicaciones Pantalla inalámbrica (Wireless Display) utiliza su módulo para la función de pantalla inalámbrica en Windows 8.1. de LAN inalámbrica o módulo WLAN/Bluetooth Combo Vaya a la barra Charms y seleccione Dispositivos.
-
Page 120: Módulo Bluetooth (Opción)
Módulo Bluetooth (Opción) Configuración de Bluetooth en Windows Asegúrese de que el módulo Bluetooth esté encendido (y no Asegúrese de que el módulo Bluetooth esté encendido (y no en Modo avión) antes de comenzar la configuración. en Modo avión). Modo escritorio Instalación del controlador de Bluetooth 1. -
Page 121: Tpm (Trusted Platform Module)
TPM (Trusted Platform Module) Instalación del controlador TPM 1. Haga clic en Option Drivers (botón). Antes de configurar las funciones del TPM deberá iniciar la 2. Haga clic en 3.Install TPM Driver > Sí. plataforma de seguridad. 3. Haga clic en Instalar > Siguiente. Activar TPM 4. - Page 122 Inicializar el TPM 10. Haga clic en Finalizar. 11. Haga clic en las fichas y paneles de control para ajustar la 1. Haga clic en el icono (Administrar Security Platform) en la configuración. pantalla Inicio/en la pantalla Apps. 12. Haga doble clic en el icono de la barra de tareas para acceder 2.
-
Page 123: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa - Solución No aparece ninguna imagen No ha presionado el botón de cambio de modo. Mantenga presionado el botón de cambio de modo en pantalla tras enchufar un para cambiar entre los modos de entrada ordenador y HDMI. Cuando aparezca “Input Source dispositivo HDMI en el HDMI”... -
Page 124: Especificaciones
Especificaciones Opciones de procesadores Memoria Procesador Intel® Core i7 Dos zócalos de 204 pins SODIMM, para memoria DDR3L 1600MHz i7-4702MQ (2,20GHz) Memoria expansible hasta 16GB Caché de nivel 3 de 6MB, 22nm, DDR3L- Información actualizada de 1600MHz, TDP 37W Adaptador de vídeo especificaciones i7-4600M (2,90GHz) - Page 125 Dispositivos de almacenamiento Ranuras Alimentación (Opción de fábrica) Una unidad de Una ranura Mini-Card para módulo LAN Adaptador de AC/DC autodetector de dispositivo óptico de 12,7mm(h) inalámbrica o módulo combo Bluetooth y corriente intercambiable (módulo unidad Super Multi/ LAN Inalámbrica Entrada AC: 100~240V, 50~60Hz módulo unidad combo Blu-Ray) Una ranura ExpressCard/54(34)
-
Page 126: Informazioni Sulla Guida Rapida Per L'utente
Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente Questo manuale rappresenta un’introduzione rapida all’avvio del sistema. Si tratta di un supplemento e non di una sostituzione del Manuale per l'utente completo in lingua inglese nel formato Adobe Acrobat, memorizzato sul disco Device Drivers &... -
Page 127: Istruzioni Per La Custodia E Il Funzionamento
Istruzioni per la custodia e il l'assistenza tecnica o la società locale di fornitura elettrica. • L'adattatore di alimentazione deve avere una spina dotata di messa a funzionamento terra a due o tre poli. Il terzo polo costituisce un'importante funziona- lità... - Page 128 Precauzioni relative alla batteria ai polimeri Assistenza Le informazioni seguenti sono molto importanti e si Ogni tentativo di riparare da soli il computer può annullare la riferiscono unicamente alle batterie ai polimeri e, ove garanzia ed esporre l'utente a scosse elettriche. Per l'assistenza applicabile, hanno priorità...
-
Page 129: Guida Di Avvio Rapido
Guida di avvio rapido 1. Eliminare tutti i materiali di imballo. 2. Appoggiare il computer su una superficie stabile. 3. Collegare bene le periferiche che si desidera usare con il computer alle porte corrispondenti. 4. Collegare l'adattatore AC/DC al jack di ingresso DC situato sul retro dello schermo LCD, quindi inserire il cavo di alimentazione AC in una presa e collegare il cavo di alimentazione AC all'adattatore AC/DC. -
Page 130: Descrizione Del Sistema: Vista Anteriore
Descrizione del sistema: Vista anteriore Modello A Modello B Figura 2 - Vista anteriore 1. Microfono incorporato 5. Pulsante di alimentazione 2. Camera PC 6. Pulsanti funzione 3. LED della camera PC 7. Indicatori LED 4. Schermo LCD (Modello A) 8. - Page 131 Indicatori LED Pulsanti funzione Gli indicatori LED sul computer segnalano importanti infor- Icon Description mazioni relative allo stato corrente del computer. Icona Colore Descrizione Pulsanti Aumenta/Diminuisci - Utilizzare questi pulsanti per aumentare/ridurre la luminosità Arancione L'alimentatore è collegato Selezione menu - Utilizzare questo pulsante per Verde Il computer è...
-
Page 132: Descrizione Del Sistema: Vista Sinistra & Destra
Descrizione del sistema: Vista sinistr a & destra Trasportare il computer È vivamente consigliato di utilizzare entrambe le mani per spo- stare il computer. È possibile utilizzare una sola mano per af- ferrare il computer dal supporto e l'altra per tenere la parte superiore dello schermo LCD. -
Page 133: Porta D'ingresso Hdmi
Porta d'ingresso HDMI Questo computer è dotato di una porta d'ingresso HDMI che consente di visualizzare sorgenti esterne come lettori Blu-Ray, DVD, decoder, console di videogame ecc. sullo schermo del computer. Non è necessario accendere il computer per visualizzare il video e riprodurre l'audio proveniente da sorgenti esterne. Se il computer sia collegato a una sorgente di alimentazione tramite l'alimentatore AC/DC (l'indicatore LED è... - Page 134 Pulsante del menu Tenere premuto il pulsante del menu quando è collegato un dispositivo HDMI alla porta d'ingresso HDMI per visualizzare il menu a schermo. In questo menu è possibile regolare Luminosità (Luminance), Colore (Color), Volume, Visualizzazione del menu a schermo (OSD) e cambiare la Lingua (Language) dell'interfaccia. Utilizzare i pulsanti riduci/ aumenta per spostarsi su e giù...
-
Page 135: Inclinazione Dello Schermo
Inclinazione dello schermo 3. Con una mano sopra il computer, tenendolo dal lato con l'altra mano, muovere il computer di nuovo nella posizione originale. È possibile inclinare lo schermo LCD per ottenere il miglior angolo di visione possibile dello schermo senza riflessi, e ... -
Page 136: Descrizione Del Sistema: Vista Posteriore
Descrizione del sistema: Vista posteriore Surriscaldamento Per prevenire il surriscaldamento del computer, accertarsi che non vi sia nulla che ostruisca la (le) ventola (ventole) durante l’uso del computer. Informazioni per il montaggio a parete Il computer può essere montato su una parete per la visione. -
Page 137: Controlli E Movimenti Delle Dita Sul Touch Screen Di Windows 8.1
Controlli e movimenti delle dita sul touch screen di Windows 8.1 I computer modello B incorporano un touch screen, che può essere utilizzato per navigare nell'interfaccia in modo pressoché simile alle azioni di mouse, touchpad e tastiera. Quando si naviga nell'interfaccia di Windows 8.1 è utile conoscere i movimenti delle dita seguenti. - Page 138 • Spingere giù dall'alto (Chiudi app) - Chiudere un'applicazione in esecuzione partendo dalla parte superiore dello schermo e spingendo velocemente il dito fino a circa metà dello schermo. • Scorrere giù/su (menu Tutte le app) - Scorrere il dito un po' verso il basso dalla parte superiore, oppure verso l'altro dalla parte inferiore della Schermata Start per aprire il menu con l'icona Tutte le app.
-
Page 139: Tastiera Touch
Tastiera touch La tastiera touch consente di immettere testo senza dover effettivamente utilizzare una tastiera. Per immettere testo è (Solo Modello B) possibile utilizzare l'area di scrittura (scrittura continua), Se sullo schermo occorre effettuare digitazioni, quando l'area dei caratteri (scrittura un carattere alla volta) o la necessario comparirà... -
Page 140: Pannello Di Controllo Di Windows 8.1
Pannello di controllo di Windows 8.1 In questo manuale sarà richiesto di aprire il Pannello di controllo. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start nell'app Desktop o nella schermata Start (o utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Windows + X) per visualizzare il menu di scelta rapida con utili funzionalità... -
Page 141: App & Titoli
App & Titoli La schermata di avvio conterrà un numero di app, e molte altre ancora sa- Fare clic sulla freccia nella parte inferiore ranno installate come si aggiungono ulteriori applicazioni ecc. Non tutte della schermata Start per accedere alle App. queste applicazioni troveranno posto su uno schermo, così, spesso, per vi- sualizzare tutte le applicazioni necessarie, sarà... -
Page 142: Funzioni Video
Funzioni video Il sistema è dotato di una GPU integrata Intel. È possibile Per accedere al Pannello di controllo della Grafica HD selezionare i dispositivi di visualizzazione e configurare le Intel®: opzioni dei dispositivi video dal pannello di controllo 1. Fare clic sull'icona (Pannello di controllo della Grafica HD Schermo in ambiente Windows, se è... -
Page 143: Funzionalità Audio
Funzionalità audio Configurazione per la registrazione audio Per registrare sorgenti audio sul computer in qualità ottimale, È possibile configurare le opzioni audio del computer dal seguire le seguenti istruzioni: pannello di controllo Audio di Windows, oppure dall'icona Gestione Audio Realtek HD nell'area di 1. -
Page 144: Funzioni Di Risparmio Energetico
Configurazione audio per HDMI Funzioni di risparmio energetico HDMI supporta i segnali video e audio. In alcuni casi sarà Il pannello di controllo delle Opzioni risparmio energia necessario aprire il pannello di controllo Suoni e configurare (menu Hardware e suoni) di Windows consente la manualmente l'uscita audio HDMI. -
Page 145: Camera Pc
Camera PC Scattare foto/Registrare video Avviare l'app Camera dalla schermata Start scegliendo l'icona Quando si utilizza la camera PC, l'indicatore LED alla sini- Camera stra della camera si accenderà di colore rosso (vedere "De- Fare clic/toccare per selezionare il timer, se si vuole eseguire il scrizione del sistema: Vista anteriore"... -
Page 146: Installazione Driver
Installazione driver Pagina# Driver Il disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual contiene i driver e le utilità necessari per il corretto Chipset pagina 142 funzionamento del computer. Inserire il disco e fare clic su Video (VGA) pagina 142 Install Drivers (pulsante), oppure il pulsante Option Drivers per accedere al menu del driver opzionale. - Page 147 Chipset Airplane 1. Fare clic su 1.Install Chipset Driver > Sì. 1. Fare clic su 6.Install AirplaneMode AP > Sì. 2. Fare clic su Avanti > Sì > Avanti > Avanti. 2. Fare clic su Next. 3. Fare clic su Fine per riavviare il computer. 3.
-
Page 148: Modulo Lan Wireless (Opzione)
Modulo LAN Wireless (Opzione) Configurazione WLAN in Windows Accertarsi che il modulo Wireless LAN sia attivato (e non in Accertarsi che il modulo Wireless LAN sia attivato (e non in Modalità aereo) prima di iniziare la configurazione. Modalità aereo). Modalità Desktop Installazione del driver WLAN 1. - Page 149 Wireless Display Configurazione di Wireless Display Si noti che Wireless Display non richiede alcun driver o applica- Wireless Display utilizza il modulo Wireless LAN/WLAN/ zione aggiuntiva in Windows 8.1. Bluetooth Combo (occorre accertarsi che scheda video e Andare alla barra Charms e selezionare Dispositivi. schermo siano compatibili con il modulo WLAN/Combo Fare clic su Proietta.
-
Page 150: Modulo Bluetooth (Opzione)
Modulo Bluetooth (Opzione) Configurazione Bluetooth in Windows Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivato (e non in Mo- Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivato (e non in dalità aereo) prima di iniziare la configurazione. Modalità aereo). Modalità Desktop Installazione del driver Bluetooth 1. -
Page 151: Tpm (Trusted Platform Module)
TPM (Trusted Platform Module) Installazione del driver TPM 1. Fare clic su Option Drivers (pulsante). Prima di configurare le funzioni TPM è necessario 2. Fare clic su 3.Install TPM Driver > Sì. inizializzare la piattaforma di sicurezza. 3. Fare clic su Installa > Avanti . Attivazione di TPM 4. - Page 152 Inizializzare TPM 11. Selezionare le schede e i pannelli di controllo per regolare le impostazioni. 1. Fare clic sull'icona (Gestione di Security Platform) nella 12. Fare doppio clic sull'icona dell'area di notifica per accedere al schermata Start/nella schermata della App. Tool di configurazione di Infineon Security Platform, oppure 2.
-
Page 153: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa - Soluzione Nessuna immagine viene Non è stato premuto il pulsante di selezione modalità. Tenere premuto il pulsante di selezione visualizzata sullo schermo per passare dalla visualizzazione d'ingresso HDMI a quella del computer e viceversa. Quando dopo che ho inserito un viene visualizzato la “Input Source HDMI (Sorgente di input HDMI)”... -
Page 154: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Opzioni di processore Memoria Processore Intel® Core™ i7 Due prese SODIMM 204 pin, dotate di supporto per la memoria DDR3L i7-4702MQ (2,20GHz) 1600MHz Cache L3 da 6MB, 22nm, DDR3L- Memoria espandibile fino a 16GB Ultimi aggiornamenti delle 1600MHz, TDP 37W specifiche tecniche Adattatore Video... - Page 155 Audio Lettore di schede Requisiti ambientali Interfaccia conforme HDA Modulo lettore di schede Push-Push multi- Temperatura ° ° in-1 2 altoparlanti incorporati In esercizio: 5 C - 35 ° ° MMC (MultiMedia Card) / RS MMC Microfono incorporato Non in esercizio: -20 C - 60 SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/ Sicurezza...
Need help?
Do you have a question about the A110SUT and is the answer not in the manual?
Questions and answers