Download
Share
Print this page
Unipulse F701-C Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Unipulse Manuals
  4. Accessories
  5. F701-C
  6. Manual

Unipulse F701-C Manual

Weighing indicator
Hide thumbs Also See for F701-C:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
F701-C
WEIGHING INDICATOR
使用手册

Advertisement

loading

Related Manuals for Unipulse F701-C

Summary of Contents for Unipulse F701-C

  • Page 1 F701-C WEIGHING INDICATOR 使用手册...

  • Page 2: Appearance Description

    UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 1. APPEARANCE DESCRIPTION 1．仪表外观描述 1-1. Front Panel 前面板 ①Main display ③Unit indication 主要信息显示 计量单位指示 ②Subdisplay 辅助信息显示 ④Status display 秤重状态指示 ⑥Function keys ⑤Setting keys 功能键 设定键 ①Main display 主要信息显示 The following three types are displayed. 主要显示表示如下三种信息...
  • Page 3 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 ②Subdisplay 辅助信息显示 Weighing data, such as Accumulation Value, and various setting values are displayed by setting. 显示设定时的重量数据，如：累积称重值、每个设定值、等等。 (1) Accumulation Count, Accumulation Value 累计称重次数、累积称重值 Accumulation Count Accumulation Value 累计称重次数 累积称重值 (2) Latest Accumulation Data, Accumulation Value 当前累计重量值、累积称重值...
  • Page 4 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 Displays the count accumulated by the auto accumulation Accumulation Count command or external input/output signal, or through RS-232C 累计称重次数 communication, etc. 显示由自动命令、 或输入/输出信号、 或 RS－232C 通讯方式累计的称重次数。 Displays the value accumulated by the auto accumulation Accumulation Value command or external input/output signal, or through RS-232C 累计重量值...
  • Page 5 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 Lights when the weight value display is Net weight. Goes out when it is Gross weight. 当重量之以净重显示时点亮 。当重量之以毛重称重时熄灭。 · Lights at a true zero point (0±1/4 scale division). (When the 1/4 scale division ZERO display is OFF under Function Selection in setting mode 3.) 在真实零点（0±1/4 。...
  • Page 6 Functioning of the Function keys can be invalidated by setting of "5-17.Invalidation of Function Keys" on P.66. 功能键可在第 66 页的“5－17 功能键无效”设定，使功能键操作无效。 ★★★★★ 为了感谢本公司购买用户阅读方便快捷，译者友情提示： 1． F701-C 所有设定模式 Mode 内容请见第 21 页的“设定模式 Mode 一览表” ； 2． 每个模式下的设定项目 Items 内容请见第 22～38 页的设定项目定义及设定范围； 3． 设定及操作方法请见第 39～153 页的各章节内容； 4． F701-C 所有出厂设定缺省值第 171～173 页的“初始缺省设定值一览表”...
  • Page 7 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 1-2. Rear Panel 后面板 ①AC power input terminal board ⑨ Option space 交流电源接线端子板 选购件预留空间 ②Guard ground 保护接地 ③Frame ground 电源接地 ④Control connector ⑤ RS-232C connector ⑦ LOCK switch 控制插座端口 RS－232C 插座端口 锁定开关 ⑥SI/F terminal board ⑧...
  • Page 8 RS-232C connector for receiving and transmitting weight data and status information. The applicable connector is JAE DE-09SN or its equivalent. ⑥SI/F terminal board SI/F 接线端子 2-wire serial interface is to connect Unipulse peripheral equipment such as printer, remote display or data converter. SI/F 是 Unipulse 公司为其配套产品，如：打印机、 远程显示器、数据格式转换器直接通讯的 2 线式专用串行接口。...
  • Page 9 2. CONNECTION 接口连接方法 2-1. Load cell Connection 传感器连接 The voltage application of F701-C is 10V, and the maximum current is 120mA, to which up to four 350 Ω load cells can be connected in parallel. F701-C 提供 10V，20mA 激励电压，可与 4 个 350 Ω称重传感器并行相连。...
  • Page 10 Recommendable tightening torque is 0.5Nm. 旋转力矩为 0.5Nm。 如何拆卸传感器接线端子 How to remove the load cell terminal board. The terminal board can be removed from the F701-C body after the load cell(s) is connected. F701-C 的传感器接线端子在传感器连接后可以拆除。 1) Loosen the screws with the screwdriver. 用螺丝刀松开螺丝。...
  • Page 11 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 2-1-1.6-wire Connection 六线制传感器连接方法 The load cell input of the F701-C is a 6-wire (remote sense) connection. 6-wire shielded load cell cable should be used and kept separate from AC or other noise generating wire. F701-C 的传感器输入是六线制遥感传输。传感器的六线屏蔽线必须与交流电及其它干...
  • Page 12 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 2-1-3. Connecting Load cells in Parallel 多传感器的并联方式 In some industrial weighing apparatus, two or more load cells may be connected in parallel to form a hopper scale or track scale. The manner of connection is shown below. Parallel connection can simply be made by using the optionally available B410 (summing box for 4-point multi load cell).
  • Page 13 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 2-2. Connection of the Power Input Terminals 电源输入端子连接方法 Connect AC power cord. The input voltage is 100V - 240V AC. The frequency is 50/60Hz. 电源线的输入电压为 100V - 240V，50/60Hz。 1) Remove the terminal board cover. 卸开端子护盖板。...
  • Page 14 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 2-5. Connection of the Control Connector 控制插座端口连接方法 Connect to the control connector (rear panel "CONTROL"). The applicable connector is the following (accessory) manufactured by Fujitsu Component or an equivalent: 插座采用如下富士通公司产品或可采用型号兼容产品（后面的"CONTROL"位置） ： Connector 插座: FCN-361J024-AU Cover 插座护罩: FCN-360C024-B 2-5-1.
  • Page 15 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 2-5-2. How to Assemble the Connector 如何安装控制插头 Nut M2 (four) 螺母 M2（4 只） Pan-head machine screw M2 x 8 (shod) (two) Pan-head machine screw M2 x 10 (long) (two) 平头螺丝 M2 x 8 平头螺丝 M2 x 10 （短）...
  • Page 16 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 2-5-3. Equivalent Circuit (Input) 输入/输出等效电路（输入） A signal is inputted to the signal input circuit by short-circuiting or opening the input terminal and the COM terminal. Short-circuiting is effected by means of a contact (such as a relay or a switch) or a noncontact (such as a transistor or an open-collector TTL).
  • Page 17 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3. METHODS OF SETTING 设定方法 3-1. Setting Procedure 设定过程 Change settings in the order of "setting mode selection" →, "setting item selection" → "setting value entry". 变更设定一般依照“设定模式选择”→ “设定项目选择”→ “设定值选取”过程。 3-1-1. Method of Selecting a Setting Mode 设定模式选择方法...
  • Page 18 (Setting mode 0). 当设定模式序号显示时，按压「ESC」键，则返回到正常 显示状态（设定模式 0） 。 【译者友情提示： 】 1． Mode 设定模式：是主菜单（一级菜单） ，F701-C 共有 9 个设定模式。 2． Item 设定项目：是一级菜单下的内容（二级菜单） ，每个设定模式共有 2～10 个 项目。 3． Value 设定数值：是某一设定项目下的具体参数值，随用户环境而改变。建议用...
  • Page 19 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-1-2. Method of Entering a Setting Value 设定值选取方法 In the text, the method of entering a setting value is described as follows: 在本操作手册中，设定值选取方法如图所示： (Example 1) For setting the Balance Weight Value to 50.OOkg (Setting by numerical input) （例...
  • Page 20 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 (Example 2) For setting the 1/4 scale division display to OFF (Setting from choices) （例 2）1/4 分度值显示关 OFF 的设定（设定参数选择） This operation can be performed by the following procedure. 此操作按照如下过程进行。 ※However, it is assumed that setting mode 3 has already been selected.
  • Page 21 (The display returns to the setting mode display,) 在设定项目序号显示时，按压 ESC「取消」键（当设定某一项目改变 设定值时） ，即可取消此次操作退出设定（返回到正常显示状态） 。 ★★★★★ 为了感谢本公司购买用户阅读方便快捷，译者友情提示： 1． F701-C 所有设定模式 Mode 内容请见第 21 页的“设定模式 Mode 一览表” ； 2． 每个模式下的设定项目 Items 内容请见第 22～38 页的设定项目定义及设定范围； 3． 设定及操作方法请见第 39～153 页的各章节内容； 4． F701-C 所有出厂设定缺省值第 171～173 页的“初始缺省设定值一览表” 。...
  • Page 22 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-2. Setting Mode 设定模式一览表 ※※※译者注：每个设定模式的设定项目如下，详细操作使用请参考第 4 章以后各章节。 - 22 -...
  • Page 23 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-2-1. Setting Mode 0 设定模式 Mode 0 In setting mode 0, setting values for final discharging control are to be set. 在设定模式 0 中，可设定目标卸料控制值的相关参数。 · Upper Limit 上限值 设定范围 （0～99999） (For details, please refer to "6-5" on P.87.) （详细可见第 87 页“6－5”章节。...
  • Page 24 （0～99999） (For details, please refer to "6-4" on P.84.) （详细可见第 84 页“6－4”章节。 ） ★★★★★ 为了感谢本公司购买用户阅读方便快捷，译者友情提示： 1． F701-C 所有设定模式 Mode 内容请见第 21 页的“设定模式 Mode 一览表” ； 2． 每个模式下的设定项目 Items 内容请见第 22～38 页的设定项目定义及设定范围； 3． 设定及操作方法请见第 39～153 页的各章节内容； 4． F701-C 所有出厂设定缺省值第 171～173 页的“初始缺省设定值一览表”...
  • Page 25 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-2-2. Setting Mode 1 设定模式 Mode 1 In setting mode 1, output signals for final discharging control and parameters in sequence mode, etc., are to be set. 在设定模式 1 中，可设定序列控制方式下输出信号的目标卸料控制值及参数。 ·Comparison Inhibit Time 比较禁止时间 设定范围...
  • Page 26 （0～99999） (For details, please refer to "5-13" on P.63.) （详细可见第 55 页“5－4”章节。 ） ★★★★★ 为了感谢本公司购买用户阅读方便快捷，译者友情提示： 1． F701-C 所有设定模式 Mode 内容请见第 21 页的“设定模式 Mode 一览表” ； 2． 每个模式下的设定项目 Items 内容请见第 22～38 页的设定项目定义及设定范围； 3． 设定及操作方法请见第 39～153 页的各章节内容； 4． F701-C 所有出厂设定缺省值第 171～173 页的“初始缺省设定值一览表”...
  • Page 27 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-2-3. Setting Mode 2 设定模式 Mode 2 In setting mode 2, the display and internal functions of the F701-C are to be tuned. 在设定模式 2 中，可设定 F701-C 的内部功能和显示。 ·Weighing Function 1 称重功能 1 Near Zero comparison 近零比较...
  • Page 28 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 Upper/Lower limit comparison mode 1: Comparison is made when the external judgment input is ON. 0: Comparison regularly (For details, please refer to "6-6" on P.88.) ·Weighing Function 2 称重功能 2 ※未定义 完成信号输出模式 2：当 SP3 信号通 ON，重量稳定，...
  • Page 29 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 · Sequence Mode 序列模式 (Sequence control) 序列控制 1: Sequence mode 序列模式 l: At start-time, weight 0: Simple comparison mode value check 简单比较模式 程序开始时，重量值检测，开 (For details, please refer to " "6-2-3" on P.80.) 程序开始时，重量值检测，关 参见第 80 页“6－2－3”...
  • Page 30 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 ·Motion Detection 动态检测 Period (sec.) 周期（秒） Range 范围 (0.0 - 9.9) (0 - 99) ※Set the stability detection parameter.设定稳定检测参数 (For details, please refer to "5-6" on P. 56.) 参见第 56 页“5－6” 。 ·Zero Tracking Period 零点跟踪周期...
  • Page 31 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-2-4. Setting Mode 3 设定模式 Mode 3 In setting mode 3, setting values relating to initial calibration are to be set. 在设定模式 3 中，可设定初始标定用的参数值。 ·Balance Weight Value 砝码标定值 (0~99999) (For details, please refer to "4-4-6" on P.46.) 参见第...
  • Page 32 参见第 53 页“5-1” 。 切记事项 Request When using the F701-C for any balance weight to undergo type approval by the Measurement Law, set the 1/4 scale division display to If it is set to OFF, the "zero point" lights only at a OFF.
  • Page 33 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-2-5. Setting Mode 4 设定模式 Mode4 In setting mode 4, setting values relating to communication are to be set. 在设定模式 4 中，可设定通讯相关的参数值。 ·D/A Output Mode 模拟量 D/A 输出模式 Test mode 测试模式 Output mode 输出模式 2: 20mA fixed output20mA 固定输出...
  • Page 34 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 · ID Number 地址数值符号 (0~9999) (For details, please refer to "10-5-4" on P. 145.) 参见第 145 页“10-5-4” 。 · RS-232C I/F RS－232C 接口 Baud rate 波特率 Communication mode 通讯模式 5: 38400bps 7：Communication mode6 4: 19200bps 6：Communication mode5...
  • Page 35 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 · External Function Selection 选购件扩展功能选择 BCD data update rate BCD 码刷新速率 At discharging weighing time 7: 1 times/sec. 卸料称重时段 6: 2 times/sec. 1：Net weight is displayed with 5: 5 times/sec. the sign not reversed. 4: 10 times/sec.
  • Page 36 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-2-6. Setting Mode 5 设定模式 Mode5 ·Input Selection 输入选择 Input selection 4 (B5 pin) Input selection 1 (B2 pin) 输入选择 4（管脚 B5） 输入选择 1（管脚 B2） 6: Accumulation Clear 6: Accumulation Clear 累计清除 累计清除 5: Accumulation Command 5: Accumulation Command 累计指令...
  • Page 37 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 3-2-7. Setting Mode 8 设定模式 Mode8 In setting mode 8, statistical data having been accumulated in the F701-C is displayed, including Average Weight, Max.Value, Min. Value, General Standard Deviation, Sample Standard Deviation, Accumulation Count, Latest Accumulation Data, Max. - Min.
  • Page 38 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 ● Max.- Min.(R) 最大－最小 （0～99999） ●Optional Board 选购插板 ※ Not defined 未定义 BCD parallel data output interface BCD 并口接口 RS-485 communication interface RS-485 通讯接口 1:Mounted 已安装 1:Mounted 已安装 0: Not mounted 未安装 0: Not mounted 未安装...
  • Page 39 UNIPULSE F701-C 中文技术手册 无锡友波贸易有限公司 0510-82706452/13861775500 [Example]举列如下 Times Accumu Actual Average Max. Min. Max. General Sample -Iation weighing - Min. S.D. S.D. value (Latest Accumulation Data) 累计 累计值 实际称重值 平均重量 最大值 最小值 最大值 总标偏差 样标偏差 次数 n -最小值 0.000 0.000 0.000 0.000...