Advertisement
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards,
or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart.
Look out for:
S Overloaded shelves.
S Children climbing on furniture.
S A child may try to reach a toy or other
object by climbing on furniture.
S Improperly moving the storage
armoire.
Prière d'utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l'origine de risques
d'accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant.
À surveiller :
S Tablettes surchargées.
S Les enfants qui grimpent sur
le mobilier.
S Un enfant peut grimper sur le mobilier
pour essayer d'attraper un jouet ou tout
autre objet.
S Déplacer l'armoire de rangement de
manière inadéquate.
WARNING
What can happen:
S Risk of injury.
S Top- -heavy furniture can tip over.
S Overloaded shelves can break.
S Risk of injury or death.
S A child climbing on a piece of
furniture can make it top- -heavy and
cause it to tip over.
S Risk of injury or equipment damage.
S The armoire can tip if not moved
carefully over obstacles or across a
changing floor surface.
AVERTISSEMENT
Danger éventuel :
S Risque de blessure.
S Du mobilier mal équilibré risque
de se renverser.
S Des tablettes surchargées risquent
de casser.
S Risque de blessures graves,
voire mortelles.
S Un enfant qui grimpe sur un meuble
risque de déséquilibrer ce dernier et de
le faire tomber.
S Risques d'accident ou
d'endommager l'équipement.
S L'armoire risqué de se renverser si ne
pas déplacer avec précaution sur les
obstacles ou sur les irrégularités en les
surfaces de sol.
How to avoid the problem:
S Never exceed the weight limits shown
in the instructions.
S Work from bottom to top when
loading shelves. Place the heavier items
on the lower shelves.
S Never allow children to climb on or
play with furniture. Do not place toys,
food, etc. on the top shelves.
S Lift the armoire so the feet clear any
obstacles or abrupt changes in the floor
surface.
Solution :
S Ne jamais excéder les limites de poids
indiquées dans les instructions.
S Pour charger les tablettes, commencer
par remplir celui du bas pour finir par
celui du haut. Placer les articules plus
lourds sur les tablettes inférieures.
S Ne jamais laisser les enfants grimper
sur le mobilier ou jouer avec. Ne pas
placer de jouets, d'aliments, etc. sur les
tablettes supérieures.
S Relever l'armoire de manière à
dégager les roulettes de tout obstacles
ou tout changement abrupt dans la
surface du sol.
409263
Advertisement
