Download
Share
Print this page
DMTech BTi60 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DMTech Manuals
  4. Speakers
  5. BTi60
  6. Instruction manual

DMTech BTi60 Instruction Manual

Tower speaker
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pelarh
Pelarhö ö ö ö gtalare
Pelarh
Pelarh
bruksanvisning
bruksanvisning
bruksanvisning
bruksanvisning
Modell BTi60 (iPad/iPhone/iPod ingår ej)
LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT
HÖGTALAREN OCH HA DEN ALLTID LÄTT TILLGÄNGLIG FÖR SENARE BEHOV.
gtalare
gtalare – – – –
gtalare
INNAN DU
BÖRJAR
ANVÄNDA

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BTi60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DMTech BTi60

Summary of Contents for DMTech BTi60

  • Page 1 Pelarhö ö ö ö gtalare gtalare gtalare – – – – Pelarh gtalare Pelarh bruksanvisning bruksanvisning bruksanvisning bruksanvisning Modell BTi60 (iPad/iPhone/iPod ingår ej) LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA HÖGTALAREN OCH HA DEN ALLTID LÄTT TILLGÄNGLIG FÖR SENARE BEHOV.
  • Page 2 VARNING! VARNING! VARNING! VARNING! � VARNING! Den här apparaten får inte exponeras för fukt eller regn, pga risken för kortslutningsbrand och elektrisk stöt. � VARNING! Användning av den här högtalaren i närheten av lysrörsarmatur kan ge upphov till störsignaler. � OBSERVERA! Använd likvärdiga batterier när du sätter i nya.
  • Page 3 VIKTIGT! VIKTIGT! VIKTIGT! VIKTIGT! Apparaten får inte utsättas för vattendropp eller vattenstänk. Placera inte blomvaser eller andra kärl med vatten eller annan vätska på apparaten Utsätt inte batterierna för hög värme, t ex solsken, öppen eld eller liknande. Varningsmärkning på apparatens undersida. Märkskylten är placerad på...
  • Page 4 INLEDNING INLEDNING INLEDNING INLEDNING Ö Ö Ö Ö VRE PANEL VRE PANEL PANEL PANEL Urtag Urtag Urtag Urtag f f f f ö ö ö ö r r r r placering placering placering placering av av av av iPad, iPad, iPad, iPad, iPhone, iPhone,...
  • Page 5 Baksida Baksida Baksida Baksida USB-port för laddare Aux in (RCA-kontakt) V Aux in (RCA-kontakt) H Huvudbrytare Nätkabel Lufthål...
  • Page 6 Fj Fj Fj Fjä ä ä ä rrkontroll rrkontroll rrkontroll rrkontroll 1. 1. 1. 1. STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY Tryck här för att sätta på och stänga av tornet. 2. 2. 2. 2. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tryck för att byta till bluetoothläge. Mute Mute Mute...
  • Page 7 MONTERING MONTERING MONTERING MONTERING Lyft försiktigt ur tornet och tornstativet ur förpackningen. Ta fram de sju skruvarna. Passa in de fyra hålen i höljet mot de i stativet. Skruva fast stativet mot höljet. Ställ högtalaren på golvet. Strö ö ö ö mf mfö...
  • Page 8 Det avges då en ljudsignal och den blå indikatorn börjar blinka fort, vilket betyder att enheten aktiverar identifieringsfunktionen. Aktivera bluetooth på spelaren och sök och välj efter högtalaren BTi60.(Ange vid behov lösenordet 0000) Ljudsignalen avges och den blå indikatorn slocknar när identifieringen är klar och uppkopplingen utförd.
  • Page 9 USB-port USB-port (USB-kabel (USB-kabel ingå å å å r) r) r) r) USB-port USB-port (USB-kabel (USB-kabel ing USB-port (ej för mediakällor) USB-utgång för 5 V, 2,1 A, dc. USB-port enbart avsedd för laddning av Apples mediaspelare och smarta telefoner. Den medlevererade kabeln är kompatibel med alla mediaspelare från Apple, LG, Samsung, Motorola, Nokia, Sony Ericsson och Black Berry.
  • Page 10 T T T T å å å å rnh rnhø ø ø ø yttaler yttaler yttaler yttaler – – – – Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Modell nr.: BTi60 (iPad/iPhone/iPod ikke inkludert) LES DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR APPARATET TAS I BRUK OG TA VARE PÅ DEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.
  • Page 11 ADVARSLER ADVARSLER ADVARSLER ADVARSLER OG OG FORHOLDSREGLER FORHOLDSREGLER FORHOLDSREGLER FORHOLDSREGLER � ADVARSEL: For å unngå brann eller elektrisk støt må apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. � ADVARSEL: Hvis enheten brukes nær fluorescerende lys, kan det oppstå ekstern interferens. �...
  • Page 12 FLERE FLERE FLERE FLERE ADVARSLER ADVARSLER ADVARSLER ADVARSLER s s s s Apparatet må ikke utsettes for drypping eller sprut, og det må ikke plasseres gjenstander med væske, f.eks. vaser, på apparatet. Batteriet må ikke utsettes for overdreven varme, f.eks. sollys, ild eller lignende. Advarselsmerke finnes på...

  • Page 13: Top Panel

    INTRODUKSJON INTRODUKSJON INTRODUKSJON INTRODUKSJON TOPPANEL TOPPANEL TOPPANEL TOPPANEL Spor for iPad/ iPhone eller andre smarttelefoner, nettbrett, datamaskiner. Knapp for Bluetooth-indikator/ Vol- (volum) Bluetooth-indikator. Trykk for å senke volumet. Indikator og tast for Standby-modus Trykk for å slå på/av strømmen til høyttaleren og valget Bluetooth/AUX in. I Standby-modus trykker du en gang for slå...
  • Page 14 BAKPANEL BAKPANEL BAKPANEL BAKPANEL USB-port for lading. Aux in (ekstra inngang RCA type) L Aux in (ekstra inngang RCA type) R Strømbryter AC strømkabel. Lufthull...
  • Page 15 Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY Trykk for å slå av/på strømmen til høyttaleren 2. 2. 2. 2. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Trykk for å aktivere Bluetooth-modus Demp Demp Demp Demp Trykk for å dempe volumet pluss på/av Langt trykk for å...
  • Page 16 OPPSETT OPPSETT OPPSETT OPPSETT Ta forsiktig ut høyttalerens hus og fot fra esken. Ta ut de 7 skruene. Juster de fire hullene på huset og foten. Skru foten fast til huset ved hjelp av en skrutrekker. Plasser høyttaleren slik at den står på gulvet. STRØ...
  • Page 17 "DU" og det blå lyset blinker hurtig. Det betyr at enheten går over i paringsmodus. Aktiver Bluetooth på avspillerenheten og søkt etter BTi60 og velg den.(Passordet er 0000 dersom du blir spurt om det.) Lydsignalet "DU" høres og det blå lyset slutter å blinke. Det betyr at paringen er fullført og at tilkoblingen er opprettet.
  • Page 18 USB-port USB-port (USB-kabel (USB-kabel inkludert) inkludert) USB-port USB-port (USB-kabel (USB-kabel inkludert) inkludert) USB-port, støtter ikke mediefunksjoner. USB uteffekt DC 5 V 2,1 A. USB-port design bare for batterilader for alle Apple mediespillere og smarttelefoner. Enheten inkluderer kabel som er kompatibel med alle Apple mediespillere, LG Samsung. Motorola.
  • Page 19 Gulvh Gulvhø ø ø ø jtaler jtaler Gulvh jtaler Gulvh jtaler Brugervejledning Brugervejledning Brugervejledning Brugervejledning Model Nr.:BTi60 (iPad/iPhone/iPod ikke inkl.) LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING INDEN DU BETJENER UDSTYRET OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE.
  • Page 20 ADVARSEL ADVARSEL SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL ADVARSEL OG OG SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDSREGLER � WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: For at forhindre brand eller elektrisk stød må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt. � ADVARSEL: ADVARSEL: ADVARSEL: Brug af denne enhed i nærheden af fluorescerende lys kan medføre fjern- ADVARSEL: interferens.
  • Page 21 YDERLIGERE YDERLIGERE ADVARSLER ADVARSLER s s s s YDERLIGERE YDERLIGERE ADVARSLER ADVARSLER Apparatet må ikke udsættes for dryp eller tilstænkning, og væskefyldte genstande som fx. vaser , må ikke anbringes på apparatet. Batteriet må ikke udsættes for ekstrem varme som fx. solskin, ild el. lign. Markering af advarsler er placeret i bunden af apparatet.
  • Page 22 INTRODUKTION INTRODUKTION INTRODUKTION INTRODUKTION PANEL TOP PANEL PANEL PANEL 1. 1. 1. 1. Rille Rille Rille til til til til fastholdelse fastholdelse fastholdelse fastholdelse af af af af iPad/ iPad/ iPad/ iPhone iPhone eller eller andre andre smart smart phones phones phones, , , , tablet tablet...
  • Page 23 BAG G G G PANEL PANEL PANEL PANEL USB port for opladning. Aux-in (Auxiliary input RCA type) Venstre Aux-in (Auxiliary input RCA type) Højre Hovedafbryder AC strømkabel. Luftindtag...
  • Page 24 Fjernkontrol Fjernkontrol Fjernkontrol Fjernkontrol STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY Tryk for at slukke/tænde for højtaleren 2. 2. 2. 2. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tryk for at skifte til Bluetooth modus 3. 3. 3. 3. Mute Mute Mute Mute Tryk en gang for at dæmpe lydstyrken On & Offf Tryk længe for at genindstille Bas/Diskant til Fladt niveau 4.
  • Page 25 INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING INDSTILLING Tag forsigtigt højtalerkabinet og base ud af emballagen. Tag de 7 skruer ud. Juster de fire huller i kabinet og base. Skru basen på kabinettet ved hjælp af en skruetrækker. Anbring højtaleren på gulvet. STRØ Ø Ø Ø M M M M Indsæt stikket i AC 230V strømtilslutningen og afbryderen på...
  • Page 26 Tryk på og hold Play/Pause på fjernkontrollen i 3-5 sek., der lyder et “DU’’ signal, og det blå lys vil blinke hurtigt, hvilket betyder, at enheden går i parrings modus. Aktiver Bluetooth på afspilningsudstyret og søg BTi60 og vælg.( ‘0000’ Password , hvis det kræves) ‘DU’...
  • Page 27 USB port(USB port(USB port(USB port(USB kabel kabel kabel kabel medf medf medf medfø ø ø ø lger lger lger lger) ) ) ) USB port, understøtter ikke media funktioner USB strøm output DC5v 2.1A. USB port kun beregnet for alle Apple media afspillere & smart phone batterioplader. Enheden omfatter kabel, der er kompatibelt med alle Apple media afspillere, LG Samsung.
  • Page 28 Tornikaiutin Tornikaiutin Tornikaiutin Tornikaiutin K K K K ä ä ä ä ytt yttö ö ö ö ohje ohje ohje ohje Mallinro: BTi60 (iPad/iPhone/iPod ei sisälly toimitukseen) LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄÄSTÄ OHJE VASTAISEN VARALLE.
  • Page 29 VAROITUKSET VAROITUKSET VAROTOIMET VAROTOIMET VAROITUKSET VAROITUKSET JA JA VAROTOIMET VAROTOIMET � VAARA: VAARA: VAARA: VAARA:Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta sateeseen tai kosteudelle alttiiksi. � VAARA: VAARA: VAARA: Laitteen käyttö loistelamppujen lähellä saattaa aiheuttaa häiriöitä. VAARA: � VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: VAROITUS: Vaihda paristot vain samanlaisiin tai vastaaviin paristoihin.
  • Page 30 MUITA MUITA VAROITUKSIA VAROITUKSIA s s s s MUITA MUITA VAROITUKSIA VAROITUKSIA On huolehdittava, ettei laitteeseen pääse tippumaan tai roiskumaan nestettä eikä laitteen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten vaaseja. Paristoa ei saa jättää alttiiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteeseen, avotulen läheisyyteen tms.
  • Page 31 JOHDANTO JOHDANTO JOHDANTO JOHDANTO YLÄ Ä Ä Ä PANEELI PANEELI PANEELI PANEELI Syvennys iPad/ iPhone tai muita älypuhelimia, taulutietokoneita varten. Bluetooth-ilmaisin/ Vol- (Äänenvoimakkuus) painike Bluetooth-ilmaisin. Paina vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Valmiustilan ilmaisin ja painike Painamalla kytketään kaiuttimen virta päälle ja pois päältä sekä Bluetooth/AUX in -valinta. Valmiustilassa painamalla kerran kytket virran päälle tornikaiuttimeen Bluetooth- tai Aux-tilassa paina ja pidä...
  • Page 32 TAKAPANEELI TAKAPANEELI TAKAPANEELI TAKAPANEELI USB-liitin latausta varten. Aux in -tulo (RCA-tyypin lisätulo) vasen Aux in -tulo (RCA-tyypin lisätulo) oikea Päävirtakytkin Virtajohto Ilmareikä...
  • Page 33 Kaukos Kaukos Kaukosää ää ää äädin Kaukos VALMIUSTILA VALMIUSTILA VALMIUSTILA VALMIUSTILA Painamalla kytket tornikaiuttimen virran pois tai päälle Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Painamalla vaihdat Bluetooth-tilaan. Mykistys Mykistys Mykistys Mykistys Painamalla kerran äänen vaimennus kytkeytyy päälle ja pois päältä. Pitkä painallus palauttaa basson/diskantin normaalitasoon 4.
  • Page 34 ASENNUS ASENNUS ASENNUS ASENNUS Ota tornin runko ja jalusta varovasti pois laatikosta. Ota esiin 7 ruuvia. Linjaa rungon ja jalustan neljä reikää kohdalleen. Ruuvaa jalusta runkoon ruuvitaltan avulla. Aseta kaiutin seisomaan lattialle. VIRTA VIRTA VIRTA VIRTA Liitä pistotulppa 230 V verkkovirtaan ja kytke virta päälle laittamalla laitteen takana oleva kytkin ”ON”-asentoon.
  • Page 35 ’’DU’’-merkkiääni ja sininen merkkivalo vilkkuu nopeasti, mikä tarkoittaa, että laite siirtyy laiteparin muodostukseen. Aktivoi soittimen Bluetooth ja hae BTi60:tä ja valitse se.(salasana on ’0000’ tarvittaessa) ’DU’-merkkiääni kuuluu ja sininen merkkivalo lakkaa vilkkumasta, mikä tarkoittaa, että laitepari on valmiina ja yhdistetty.
  • Page 36 Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Irrota laite sähköverkosta, kun se ei ole käytössä ja ennen sen puhdistamista. Älä soita musiikkia liian kovalla voimakkuudella, sillä se saattaa vaurioittaa kuuloa tai laitteistoa. Älä käytä laitetta märässä tai kosteassa ympäristössä. Hoito Hoito ja ja ja ja kunnossapito kunnossapito Hoito Hoito...
  • Page 37 Tower Speaker Tower Speaker Tower Tower Speaker Speaker Instruction Manual Instruction Manual Instruction Instruction Manual Manual Model No.:BTi60 (iPad/iPhone/iPod not included) READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE APPLIANCE,AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 38 WARNING WARNING PRECAUTIONS PRECAUTIONS WARNING WARNING AND AND PRECAUTIONS PRECAUTIONS � WARNING WARNING WARNING WARNING: : : : To prevent fire or shock hazards, do not expose this unit to rain or moisture. � WARNING WARNING: : : : Use of this unit near fluorescent lighting may cause remote interference. WARNING WARNING �...
  • Page 39 ADDITIONAL ADDITIONAL WARNINGS WARNINGS s s s s ADDITIONAL ADDITIONAL WARNINGS WARNINGS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like Caution marking is located at the bottom of apparatus.
  • Page 40 INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION PANEL TOP PANEL PANEL PANEL Groove to hold iPad/ iPhone or other smart phones, tablet computers. Bluetooth Indicator/ Vol(Volume) - Button Bluetooth indicator. Press to decrease volume. Indicator and Key for Standby/Mode Press to turn the speaker Power On and off & Bluetooth/AUX in selection. Under power Standby mode press one to power ON the tower speaker Under Bluetooth or Aux mode press and hold for 2-3 seconds to switch tower power OFF.
  • Page 41 BACK BACK PANEL PANEL BACK BACK PANEL PANEL USB port for charging. Aux in (Auxiliary input RCA type) L Aux in (Auxiliary input RCA type) R Main power switch AC power cable. Air Hole...
  • Page 42 Remote Remote Control Control Remote Remote Control Control 1. 1. 1. 1. STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY Press to turn the tower Power off or on 2. 2. 2. 2. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Press to switch to Bluetooth mode 3. 3. 3. 3. Mute Mute Mute...
  • Page 43 SETUP SETUP SETUP SETUP Take out the tower body and tower base carefully from the box. Take out the 7 screws. Align the four holes on the body and base. Screw the base into the body by using a screw driver. Place the speaker so it’s standing on the floor.
  • Page 44 Press and hold the Play/Pause on remote control 3-5 second , will listen the “DU’’ sound signal and blue light will flash quickly , it meaning the unit going to pairing mode. Activate the Bluetooth on player device and search BTi60 and select.( ‘0000’ Password , if request) The ‘DU’...

  • Page 45: Specifications

    port(USB port(USB cable cable include) include) USB port(USB port(USB cable cable include) include) USB port, it not support any media feature. USB power output DC5v 2.1A. USB port design for all Apple media player & smartphone battery charger only. Unit include cable can compatible with all Apple media player, LG Samsung. Motorola. Nokia, Sony Ericsson and Black Berry smartphone Safety Safety...
Save PDF