TRAPP Master 500L Instruction Manual

Electrical lawn mowers and trimmers

Hide thumbs Also See for Master 500L:

Instruction manual (53 pages)

Instruction manual (37 pages)

Instruction manual (37 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Recomendações Importantes
Instruções Adicionais de Segurança E Operação
Principais Componentes
Especificações Técnicas
Sugestões para Seu Gramado Ficar Ainda Mais Bonito
Termo de Garantia
Recomendaciones Importantes
Instrucciones Adicionales de Seguridad y Operación
Principales Componentes
Especificaciones Técnicas
Sugerencias para que Su Césped Se Ponga Más y Más Bonito
Condiciones de Garantía
Important Recommendations
Double Insulation
Main Components
Technical Specifications
Warranty Term

Available languages

Quick Links

Download this manual

Modelo / Model

∙ Aparadores

Master 500L / Super 500

∙ Cortadores/Aparadores

Master 700L / Super 700

Master 800 Plus / Super 800 Plus

Master 1000 Plus / Super 1000 Plus

Master 800 / Super 800

Master 1000L / Super 1000

Master AT 1500

∙ Podaderas

Master 500L / Super 500

∙ Cortacéspedes/Podaderas

Master 700L / Super 700

Master 800 Plus / Super 800 Plus

Master 1000 Plus / Super 1000 Plus

Master 800 / Super 800

Master 1000L / Super 1000

Master AT 1500

∙ Trimmers

Master 500L / Super 500

∙ Lawn Mowers/Trimmers

Master 700L / Super 700

Master 800 Plus / Super 800 Plus

Master 1000 Plus / Super 1000 Plus

Master 800 / Super 800

Master 1000L / Super 1000

Master AT 1500

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Instructions Manual

Cortadores e Aparadores

de Grama Elétricos

Cortacéspedes y

Podaderas Eléctricas

Electrical Lawn Mowers

and Trimmers

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Master 500L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TRAPP Master 500L

Page 1 Electrical Lawn Mowers Modelo / Model and Trimmers and Trimmers ∙ Aparadores ∙ Aparadores Master 500L / Super 500 Master 500L / Super 500 ∙ Cortadores/Aparadores ∙ Cortadores/Aparadores Master 700L / Super 700 Master 700L / Super 700 Master 800 Plus / Super 800 Plus...
Page 2 Master 800 Plus Master 800 Plus Master 500L Master 500L Master 1000 Plus Master 1000 Plus Master 700L Master 700L Master 800 Master 800 Master 1000L Master 1000L Super 500 Super 500 Super 700 Super 700 Super 800 Plus...
Page 3: Recomendações Importantes
Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de qualidade desenvolvido com a mais alta tecnologia TRAPP. Este produto lhe proporcionará rapidez e eficiência nos trabalhos, com economia e total segurança. Para isso, são necessários alguns cuidados. As medidas de segurança, extremamente importantes, contidas neste Manual de Instruções, não cobrem todas as...
Page 4 Use sempre os serviços dos for utilizado nas condições designadas. Assistentes Técnicos Autorizados TRAPP. A TRAPP não se responsabiliza por Não seja autoconfiante - Mantenha os pés eventuais acidentes ou danos ocorridos no solo para manter o equilíbrio.
Page 5: Instruções Adicionais De Segurança E Operação
Instruções Adicionais de Segurança e Operação Leia as instruções cuidadosamente e Desconecte a máquina da alimentação de familiarize-se com os controles e o uso força (ou seja, remova o plugue da rede adequado do cortador/aparador de grama. elétrica) sempre: Antes do uso, inspecione o cordão de...
Page 6: Principais Componentes
Principais Componentes Aparador Master 500L e Cortadores/Aparadores Master 700L, Cortadores/Aparadores Master 800, Master 1000L e Master AT 1500 Master 800 Plus e Master 1000 Plus Chave gatilho Chave gatilho Punho Punho Trava da extensão Trava da extensão Punho ajustável Punho ajustável...
Page 7 Super 500/700/800/1000 Saia de proteção e Super 800 Plus/1000 Plus Parafusos A TRAPP possui a Linha Super, que é equipada Trava com sistema que permite a regulagem de altura dos cortadores/aparadores, para maior comodidade durante o manuseio. Para regular...
Page 8 Super 800/1000 Plus Master 800/1000L, Super 2120-004 Adquira nos Postos de Assistência Técnica 800/1000 e Master AT 1500 TRAPP ou nas lojas especializadas, o refil contendo carretel com o fio de nylon para reposição. Atenção! Como retirar ou colocar o carretel Sempre que efetuar a substituição do carretel (refil),...
Page 9 Como aparar e cortar a grama Repita o toque quantas vezes for necessário. Para não danificar o aparelho ou a saia de Inspecione cuidadosamente a área onde o proteção, apenas a parte central do carretel equipamento será utilizado. deve tocar no solo.
Page 10: Especificações Técnicas
29 cm 1,8 mm 220 V Os aparadores de grama Master 500L e Super 500 devem ser utilizado para acabamentos em jardins, bordas de canteiros, rente a árvores, entre plantas e flores, calçadas, muros e demais obstáculos. Os cortadores/aparadores de grama Super 700, Super 800 Plus, Super 1000 Plus, Super 800 e Super 1000 são utilizados para as funções acima citadas, como também para cortar grama em...
Page 11: Sugestões Para Seu Gramado Ficar Ainda Mais Bonito
Sugestões para seu Gramado Ficar Ainda mais Bonito St. Agostinho 1. Retire pedaços de madeira, raízes, cacos de tijolos, vidros e pedras. Esses objetos além Também conhecida como inglesa, imperial ou da de danificar sua roçadeira e dificultar o costa.
Page 12 O cortador de grama TRAPP tem um sistema dificulta seu crescimento normal. Em casos simples e rápido de regulagem, que permite, mais graves pode até...
Page 13: Termo De Garantia
Termo de Garantia A Metalúrgica TRAPP Ltda. Nota: garante este produto contra defeitos de fabricação pelo Todas as peças prazo de 12 (doze) meses, a comprovadamente contar da data de emissão da defeituosas serão Nota Fiscal de Compra. substituídas, sem ônus, não havendo troca do...
Page 14 Instruções, se apresentar sinais de ter sido ajustado ou consertado por pessoas não autorizadas pela Metalúrgica TRAPP Ltda. ou se o produto ficar exposto à umidade, intempéries, maresia, etc., bem como peças que apresentarem desgaste normal pelo uso.
Page 15: Recomendaciones Importantes
Muchas gracias por la adquisición de más un producto de calidad, desarrollado con la más alta tecnología TRAPP. Este equipo va a proporcionarle rapidez y eficiencia en sus trabajos, con economía y total seguridad. Para eso, algunos cuidados especiales deben ser observados.
Page 16 área de corte y de obstáculos. Use siempre los servicios de los Asistentes Manténgalos alejados del calor, aceite y de Técnicos Autorizados TRAPP. TRAPP no se bordes afilados. Inspeccione la extensión responsabiliza por eventuales accidentes o eléctrica frecuentemente y no utilice cinta daños ocurridos debido a la utilización de...
Page 17: Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Operación
Use el equipo solamente con la luz del día o con buena iluminación artificial. Doble Aislamiento Los cortacéspedes/podaderas TRAPP poseen Los equipos eléctricos que son construidos Grado de Protección Clase II - Aislamiento Doble con este sistema de aislamiento no requieren utilización de tierra.
Page 18: Principales Componentes
Principales Componentes Podadera Master 500L y Cortacéspedes/Podaderas Master 700L, Cortacéspedes/Podaderas Master 800, Master 1000L y Master AT 1500 Master 800 Plus y Master 1000 Plus Llave gatillo Llave gatillo Puño Puño Traba de la extensión Traba de la extensión Puño ajustable...
Page 19 Cabo (2) prolongable) Super 500/700/800/1000 Falda de protección y Super 800 Plus/1000 Plus Tornillos TRAPP posee una Línea Super, que está equipada con un sistema que permite el Traba ajuste de altura de los cortadores/podaderas para mayor comodidad durante el manejo.
Page 20 2120-331 Super 800/1000 Plus Adquiera en los puestos de Asistencia Técnica Master 800/1000L, Super 2120-004 TRAPP o en las tiendas especializadas, el 800/1000 y Master AT 1500 recambio conteniendo bobina con el hilo de nilón para reposición. Atención! Cómo retirar o colocar la bobina Siempre que efectúe la sustitución de la bobina...
Page 21 Cómo podar y cortar el césped Repita el toque cuantas veces sea necesario. Para no damnificar el aparato o la falda de Inspeccione cuidadosamente el área donde protección, solamente la parte central de la el equipo será utilizado. bobina debe tocar el suelo.
Page 22: Especificaciones Técnicas
29 cm 1,8 mm 220 V Las podaderas de césped Master 500L y Super 500 deben ser utilizadas para acabados en jardines, bordes de cuadros de flores, a ras de los árboles, entre plantas y flores, aceras, muros y demás obstáculos.
Page 23: Sugerencias Para Que Su Césped Se Ponga Más Y Más Bonito
Sugerencias para que su césped se ponga más y más bonito 1. Quite pedazos de madera, raíces, añicos Sto. Agostinho de ladrillos, vidrios y piedras. Además de estropear su cortador y dificultar el trabajo, Conocido también como inglesa, imperial o de esos objetos causan accidentes graves al ser la costa.
Page 24 Con el sistema simplificado de montaje del recogedor de césped TRAPP, usted podrá elegir la 5. No corte el césped éste muy alto, al efecto opción que más le agrade. de evitar puntos con fallas y el aspecto de quemado.
Page 25: Condiciones De Garantía
Condiciones de Garantía La Metalúrgica TRAPP Ltda. Nota: garantiza este producto contra defectos de fabricación por el Todas las piezas plazo de 12 (doce) meses, comprobadamente contados a partir de la fecha defectuosas se sustituirán, de emisión de la Factura de sin cargo, no habiendo Compra.
Page 26 Manual y la Factura de demás obstáculos, en el caso del Compra del producto modelo Master 500L e Super 500, siempre a la mano. extensión y tensión eléctrica fuera de la especificada, sobrecarga, pérdida de piezas, falta de fase, condensadores, rodamientos, eje ¡ATENCIÓN!
Page 27: Important Recommendations
Congratulations! You have just acquired a quality product developed with TRAPP's state-of-the-art technology. This product was designed to work quickly and efficiently, providing total safety at low cost. Some care is therefore necessary. The important safety measures stated in this Instructions Manual do not cover all possible situations that may occur during usage.
Page 28 Keep authorized to do so”. Always call TRAPP it away from heat, oil and sharp edges. Authorized Service Technicians. TRAPP is not Frequently inspect the extension cord;...
Page 29: Double Insulation
Use the equipment during daylight or under good lighting only. Double Insulation TRAPP lawn mowers/trimmers are classified Electric equipment built with this insulation system do not require a ground wire. as Protection Class II - Double or Reinforced Insulation.
Page 30: Main Components
Main Components Master 500L Trimmer, Master 700L, Master 800 and Master 1000L and Master 800 Plus and Master 1000 Plus Master AT 1500 Lawn Mowers/ Trimmers Lawn Mowers/Trimmers Trigger Trigger Handle Handle Extension cord lock Extension cord lock Adjustable handle...
Page 31 Super 500/700/800/1000 and Protection device Super 800 Plus/1000 Plus Screws TRAPP Super Line is equipped with a system that allows you to adjust the height of the Lock lawn mower/trimmer for more comfort during usage. To adjust the height of the lawn mower/...
Page 32 Replacement of the nylon line When substituting the spool, refer to TRAPP codes: Model Code The life of the nylon line depends on the skill Master 500L/Super 500 2120-028 the operator has to avoid contact with stones, Master 700L/Super 700 2120-028 walls, fences and sidewalks.
Page 33 How to trim and cut the grass Press the spool against the ground as many times as necessary. Carefully check the area where the In order not to damage the equipment or the equipment will be used. protection device, only press the central part of the spool against the ground.
Page 34: Technical Specifications
1.8 mm 220 V Master 500L and Super 500 trimmer should be used for garden finishing, near flower beds and trees, among plants and flowers, near sidewalks, walls and other obstacles. Super 700, Super 800 Plus, Super 1000 Plus, Super 800 and Super 1000 lawn mowers/trimmers are used for the functions mentioned above as well as to cut grass in areas up to 50 m .
Page 35 Tips to Maintain your Lawn Always Beautiful St. Agostinho 1. Pick up all kinds of objects from the lawn, such as: stones, roots, pieces of wood, glass or bricks. These objects, besides Also known as English, Imperial or Coastal grass.
Page 36 Soil compactation reduces the grass in different strips. TRAPP lawn the oxygen available for the roots and mower's easy and quick regulating hampers its normal growth. In some system allows you to change the cutting cases, it may ruin the grass.
Page 37: Warranty Term
This warranty will only The following 9 (nine) apply if product invoice is months - special warranty presented. offered by Metalúrgica TRAPP Ltda. This product is subject to technical specification The legal and/or special changes without previous warranty covers: notice.
Page 38 Instructions Manual and and other obstacles, for models the Invoice at hand. Master 500L and Super 500, extension cord and voltage out of specification, overload, loss of parts, lack of phase, broken capacitors, bearings, shaft,...
Page 39 Símbolos Marcados no Cortador/Aparador de Grama Símbolos señalados en la Cortacésped/Podadera Symbols marked on Lawn Mower/Trimme Atenção. Utilize luvas de proteção. Atención. Utilice guantes de protección. Attention. Wear protection gloves. Antes de utilizar o cortador, leia o manualde instruções.
Page 40 La empresa se resierva el derecho de proceder Website: www.trapp.com.br alteraciones de sus productos sin aviso prévio. (Fale com TRAPP - Contacte TRAPP - Contact TRAPP) The company reserves the right to modify products without prior notice. 1113-430 - Outubro/2015 - Rev. 01...

This manual is also suitable for:

Super 500 Master 700l Super 700 Master 800 plus Super 800 plus Master 1000 plus ... Show all

TRAPP Master 500L Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for TRAPP Master 500L

Summary of Contents for TRAPP Master 500L

This manual is also suitable for:

Table of Contents