Summary of Contents for Sirius Satellite Radio SL85
Page 1
HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN COMMERCIËLE INFORMATIES VOOR DE KLANT ISTRUZIONI PER L’USO S-DD3 INSTRUCTIONS FOR USE S-DD3 INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI S-DD3 ISTRUCCIÓNES DE USO S-DD3 BEDIENUNGSANLEITUNG S-DD3 SL85 SL85 TC GEBRUIKSAANWIJZIGING S-DD3 SL86 TC SL87 SL87 TC INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES Műszaki adatok...
Page 2
A terméken vagy a csomagoláson a bal oldalon látható szimbólum jelzi, hogy a termék normál lakossági hulladékként nem selejtezhető. A termé- ket veszélyes hulladékként kezelendő elektromos és elektronikus készülé- kek átvételére jogosult hulladékgyűjtő-telepen kell leadni. A termék utób- bi módon történő selejtezésével védjük környezetünket valamint meg- előzzük a készülék nem megfelelő...
Karbantartás, tisztítás elvégzése előtt a ké- szüléket húzzuk ki a hálózati áramkörből. BizTonSági FigyeLmezTeTéSek Amennyiben a készülékhez nem járt egybe- épített tápkábel és dugvilla, a hálózati áram- A készüléket gyermekek vagy fogyatékkal körhöz történő csatlakoztatás során iktas- élő személyek csak felügyelet mellett hasz- sunk be egy többpólusú...
FigyeLem! Az elszívó motor kivezető nyí- lásának középpontja nem esik a készülék hASznáLATi módok szimmetriatengelyére. Az összes terméken lehetőség van a leve- A készülék belső keringtetéses (szénszűrős) gőt a készülék hátulja felé elvezetni: ameny- és külső kivezetéses működtetésre is alkal- nyiben ezt a módot választjuk, ki kell csavar- mas.
Belső keringtetése (szűrős) változat időkApCSoLó SL85 és SLTC85 modellek: a 8. ábrának meg- A termékek teljes mértékben megfelelnek felelően helyezzük a készülékre az alsó kür- az Európai Bizottság által kibocsátott és tőt, majd közvetlenül a kürtőre a levegő ki- 2015. január 1-én hatályba lépett új EU65 vezető...
Page 7
A zsírszűrőket használattól függően, de leg- alább kéthavonta kézzel vagy mosogató- gépben mossuk át. Amennyiben a készülék szénszűrős módon működik, az aktív szénszűrőket rendszere- sen cserélni kell. A szénszűrők kivételéhez először vegyük ki a zsírszűrőket (a fenti utasítások szerint), majd speciális kialakítású...
Page 11
Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. a páraelszívók szakértője... 1995 óta H - 1211 Budapest, Mansfeld Péter u. 27 (volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu 00000000000 - Rev. A 03/2015...
Page 12
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE VERWENDUNG UND WARTUNG INSTALLATIE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD SL85 SL85 TC SL86 TC SL87 SL87 TC INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES INFORMACIONES TÉCNICAS...
Page 13
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere consi- derato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conse- guenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
* When performing the electrical connections WARNINGS on the appliance, please make sure that the current-tap is provided with earth connection and that voltage values correspond to those indicated on the label placed inside the ap- pliance itself. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without Please disconnect the appliance from power supervision.
All the models have been designed in order USES to have the possibility of directing the air out-let in the rear side of the appliance; if you chose to use this function, it is necessary to remove the no. 10 screws of the sucking unit The appliance is already arranged both for support (fig.
TIMING Filtering version MAINTENANCE For the models SL85 and SLTC85: Fit the low- er chimney to the product, as indicated in Fig. As a result of the new EU65 “Energy label” 8, then install the air outlet grill immediately and EU66 “ Ecodesign” regulations issued by above the product as in Fig.
Page 18
speed indicators, select the timing function with the cooker hood switched off. The grease filter needs cleaning by regular Substitution of the LED bar: hand-washing or in dishwashers ev ery two Using an appropriate tool, remove the LED months at least or depending on its use. bar from its seat (refer to Fig.
Need help?
Do you have a question about the SL85 and is the answer not in the manual?
Questions and answers