Page 1
RAFFRESCATORE D’ARIA AIRZETA ICE XL MODELLO: TZAZ10 MANUALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA.
Page 2
Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
AVVERTENZE GENERALI 1. Utilizzare quest’apparecchio solo come descritto nel presente manuale. 2. Non fare un uso improprio del prodotto. 3. Qualsiasi altro uso non consigliato dal costruttore può causare incendi, scosse elettriche o incidenti a persone. Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini devono essere debitamente supervisionati al fine di assicurarsi che non ci giochino.
Page 4
Spegnere l’interruttore ed estrarre la spina prima di fare manutenzione o muovere l’apparecchio. Staccare sempre la spina quando l’apparecchio non è in uso. Per disconnettere l’apparecchio, premere il tasto ON/OFF e rimuovere la spina dalla presa. Tirare solo la spina. Non tirare il cavo.
Page 5
ostruire la griglia di aspirazione; verificare che anche la parte anteriore sia sgombra da materiali volatili ( polvere, ecc.). 27. Non infilare alcun utensile o le dita fra la maglie delle griglie di protezione della ventola 28. Non utilizzare l’apparecchio con temperatura ambiente superiore a 40°C.
Page 6
44. Posizionare su una superficie stabile e piatta, al fine di garantire efficienza e longevità della macchina. 45. Poichè l’unità presenta una elevata capacità di erogazione di aria, è necessario che essa non presenti alcuna ostruzione, in modo da evitare danni o malfunzionamenti. 46.
Page 7
58. Quando viene conservata o trasportata, l’unità deve essere completamente asciutta, in modo da evitare spiacevoli odori. 59. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito da un elettricista qualificato. 60. Non tentare di riparare da soli. 61. Non lasciare che l’unità venga utilizzata da persone diversamente abili o da bambini, è...
INSTALLAZIONE Prima di ogni utilizzo verificare che l’apparecchio sia in buono stato, che il cavo di alimentazione non sia danneggiato.In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalemente qualificato. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire la spina con facilità...
Page 9
Montaggio delle ruote Ruota anteriore Ruota posteriore MODALITA‘ DI UTILIZZO Telecomando ll Telecomando consente di azionare tutte le funzioni. Per utilizzarlo, inserire 1batteria del tipo CR2032 all'interno del suo supporto: quest'ultimo si sfila dalla parte inferiore come indicato nella figura . E' necessario rispettarel a polarità...
Page 10
funzioni col telecomado, dal fronte dell'apparecchio tenere una distanza entro 4 metri e entro un angolo di deviazione di 30°. PRECAUZIONI BATTERIE Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore come fuoco, sole o simili fonti; Rimuovere le batterie se iniziano a scaldarsi oppure sapete di non utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo;...
Page 11
Premere il tasto [OCS.] per attivare o disattivare la funzione oscillazione alette. Premere il tasto [SPEED] per selezionare le tre vellocità dell’aria to adjust 3 speeds of air flow. Premere il tasto [STYLE] per cambiare modalità fra Normale e Sleep. Premere il tasto [TIMER] per selezionare il tempo del timer ;...
PULIZIA E MANUTENZIONE Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, toglierela spina dalla presa di corrente. L'apparecchio funziona al meglio se i filtri e il serbatoio sono puli t i per evitare l a formazione di sporco e la formazione di calcare. Assicurarsi periodicamente che il filtro di aspirazione (15) posteriore non risulti ostruita da polvere, lanugine o sfilacci.
DATI TECNICI Voltaggio: 220-240V~ 50Hz Potenza assorbita: 65 W Prescrizioni relative alle informazioni Portata massima d'aria m³/min Potenza Assorbita del ventilatore 57,80 Valori di esercizio (m³/min)/W Consumo elettrico in modo attesa 0,20 Livello di Potenza sonora del ventilatore 61,65 dB(A) Norme di misura per il valore di esercizio IEC 60879:1986 (corr.1992) Referente per ulteriori informazioni...
Page 14
AIR COOLER AIRZETA ICE XL Mod. TZAZ10 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference.
SAFETY WARNINGS 1. After removing the packaging, make sure the appliance in case of doubt, do not use it and contact a qualified technician . The packing elements (plastic bags , polystyrene foam, nails , etc. . ) Must not be left within reach of children as they are potential sources of danger , but must be disposed of in accordance with regulations in the appropriate containers for recycling.
Page 16
10. Do not insert any tool or your fingers between the mesh grilles protect the fan. 11. Do not use the device if ambient temperature is above 40 ° C. 12. Do not use the appliance if it does not work properly or appears to be damaged in case of doubt, consult a qualified professional .
Page 17
31. After putting into the water, do not touch the body; do not be slant when mover it, do not move by side to avoid overflow. 32. Do not overturn when used to avoid accident. If water inside accidentally overflow, should unplug the wire connector, until 24 hours dry enough to star machine again.
Page 18
45. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 46. The supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 47.
62. Don't put heavy or hot objects on power cable and don't position base of the product and its cable near hot sources. Cables could be damaged. ICE BOX Always keep the tap closed.Liquid insode must no be touched drinked or smelled. Keep far from children.
Page 20
COMPONENTS Control panel Honeycomb Filter Ice box Frame Honeycomb Filter Water tank Wheels Name of components Foot-Wheel Installation Front Foot-wheel Rear Foot-wheel Instructions for key of remote controller...
Pull Notch Locking latch Considerate Hint: - Install the battery with positive side facing up. - Effective Range of Remote Control: within 5m distance and 30-degree deflection in front of Product. BATTERY PRECAUTIONS Warm tips: The positive pole shall be faced upward when installing the battery. The remote controller shall be in 5m in the front of the product, and normally used in the range of deviation angle for 30 degrees.
Pannello di controllo Premere il tasto sul prodotto o sul telecomando per selezionare la funzione desiderata. Premere il tasto [OCS.] per attivare o disattivare la funzione oscillazione alette. Premere il tasto [SPEED] per selezionare le tre vellocità dell’aria to adjust 3 speeds of air flow.
MAINTENANCE AND CLEANING The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust.
Page 24
Importato da Lange Distribution S.r.L. Via Treviso, 35 20127, Milano - Italy Tel: +39 02.28506-1 Prodotto in Cina...
Need help?
Do you have a question about the AIRZETA ICE XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers