Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Leander LUNA Baby cot
Summary of Contents for Leander LUNA Baby cot
- Page 1 LEANDER LUNA Baby cot 140x70cm Design by: Stig Leander...
-
Page 2: Table Of Contents
USER GUIDE Bedienungsanleitung / Guide de l’utilisateur / Guía de usuario / Guida dell’utente / Bruksanvisning / Brugsanvisning / Gebruikershandleiding / 用户指南 / Brukerveiledning PARTS LIST Stückliste / Liste des pièces / Lista de piezas / Elenco dei componenti / Artikellista / Stykliste / Onderdelenlijst / 硬件... -
Page 4: User Guide
• Never place more than one mattress in the child’s bed. surface. • Always use the original Leander mattress, as it is de- • Remember to keep the Allen key after assembly. After 2 signed to fit the bed’s shape. The use of other mattresses... - Page 5 • Legen Sie nie mehr als eine Matratze in das Kinderbett. • Bewahren Sie den Inbusschlüssel nach dem Aufbau • Benutzen Sie immer die Original Leander Matratze, auf. Nach jeweils 2 bis 3 Wochen Benutzung müssen alle die genau auf die Größe und Form des Kinderbettes...
- Page 6 • Ne placez jamais plus qu’un matelas dans le lit d’enfant. plane et stable. • Utilisez toujours un matelas Leander d’origine, car il est • Pensez à conserver la clé hexagonale après le montage. conçu pour s’adapter à la forme du lit. L’utilisation d’un Après 2 à...
- Page 7 30 mm. esquinas del marco. El grosor del colchón está diseñado específica- Si utiliza un colchón original de Leander®, se mente para que la profundidad de la cuna sea asegurará de mantener la distancia correcta superior a 500 mm cuando la base del colchón se encuentre en la posición inferior y de al...
- Page 8 överstiger 30 sängramarna. Detta är för att minimera risken att barnets När du använder en Leander® madrass kan du vara säker på att avståndet till toppen av sän- ben eller armar fastnar i spalten. Madrassens tjocklek har bestämts för att säkerställa att gen stämmer.
- Page 9 • Sørg for at babysengen bliver placeret på et vandret og • Læg altid kun én madras i baby-sengen. stabilt underlag. • Benyt altid den originale Leander® madras, da den • Husk at gemme unbrakonøglen. Efter 2-3 ugers brug, er designet til at passe sengens facon. Brugen af andre...
- Page 10 • Verificare che il lettino sia collocato su una superficie • Non collocare più di un materasso nel lettino. stabile e orizzontale. • Utilizzare sempre materassi originali Leander, poiché • Conservare il girabrugole al termine del montaggio. sono progettati per adattarsi alla forma del lettino. L’uso...
- Page 11 • Zorg dat de wieg op een stabiel en vlak oppervlak staat. • Bewaar de inbussleutel na montage. Alle schroeven • Gebruik steeds de originele Leander matras, aangezien deze speciaal past in de vorm van het bed. Het gebruik moeten aangespannen worden na 2 tot 3 weken gebruik.
- Page 12 婴儿床/床 本婴儿床/床制造用于尺寸为 700 mm宽， 1400 婴儿床底可设置为两种不同高度。 高位和低位。 确保从床垫到床架顶部的距离在顶部位置不小于 mm长、 最大厚度为105 mm的床垫。 床垫与婴儿 300 mm， 在底部位置不小于500 mm。 这是两个 床的侧面和两端之间的间隙不得超过30 mm，这 一点至关重要，故规定宽度和长度。 床架角内侧标记的一个。 通过使用原装Leander®床垫， 可以确保您与床顶 部的正确距离。 将床底放在低位总是最安全。 这是为了最大程度地减少孩子四肢卡在缝隙中的 一旦婴儿可以自己坐起来或站起来，就必须把婴 风险。 已规定床垫厚度，以确保当床垫底部处于 低位时婴儿床的深度大于500 mm，处于高位时 儿床/床底置 至少300 mm ，以最大程度地降低孩子从婴儿床/ 于低位。 有关详细说明 ， 请参见组装。 （位置2）...
- Page 13 • Plasser aldri mer enn en madrass i barnesengen. underlag. • Bruk alltid original madrass fra Leander ettersom den er • Husk å ta vare på unbrakonøkkelen etter montering. designet for å passe til sengens form. Bruk av andre ma-...
- Page 14 All wooden and metal parts are covered by a 3 year purchase, and the use of accessories that have guarantee. Textile parts are guaranteed for 2 years. not been approved and marketed by Leander.The All guarantees apply to material and construction guarantee does not apply if the product’s instruc- defects only.The guarantee does not apply to de-...
- Page 15 ændringer af produktet efter køb, brug Garantie 3 jaar garantie op alle houten en metalen onderdel- het gebruik van accessoires die niet door Leander en, 2 jaar garantie op textiel. Alle garanties gelden goedgekeurd of vermarkt zijn.De garantiebepalin- voor materiaalgebreken en constructiefouten.De...
-
Page 16: Parts List
PARTS LIST Stückliste / Liste des pièces / Lista de piezas / Elenco dei componenti / Artikellista / Stykliste / Onderdelenlijst / 硬件 / Deleliste HARDWARE Beschläge / Équipement / Herramientas / Parti metalliche / Hårdvara / Beslag / Hardware / 零件清单... -
Page 17: Assembly
ASSEMBLY Aufbau / Montage / Montaje / Montaggio / Montering / Montage / Montage / 组装 / Montering... - Page 22 HIGH POSITION (1) WARNING To prevent falls, mattress base of this cot should be adjusted to the lowest position before the child can sit up.
- Page 23 LOW POSITION (2)
- Page 24 Leander A/S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander@leander.com www.leander.com...