Related Manuals for Novy Novy Up 40 00 Series
Summary of Contents for Novy Novy Up 40 00 Series
- Page 1 Gebruiksaanwijzing p. 2 Mode d’emploi p. 18 Bedienungsanleitung S. 34 Operation Instructions p. 50 40 00x Novy Up 40 00x_10536_GA1...
-
Page 2: Table Of Contents
10.1 Meldungen auf dem Kochfeld 5.1.1 Bedienung 10.2 Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug 5.1.2 Ein- und Ausschalten 10.3 Sonstiges 5.1.3 Topferkennung ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN NOVY UP 5.1.4 Restwärme-Anzeige 5.1.5 Power-Funktion Energiemanagement der maximalen Leistung: 41 5.1.6 Timer-Funktion 5.1.7 Bridge-Funktion manuell... -
Page 3: Allgemeine Informationen
– Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den Anschluss Installieren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- an das Stromnetz. schädigung und wenden Sie sich an Novy. – Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und übergeben 2.2 Benutzung des Geräts Sie sie der Person, die das Gerät eventuell nach Ihnen ver-... -
Page 4: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Schäden
2.3 Vorsichtsmaßnahmen gegen Schäden 2.5 Weitere Vorsichtsmaßnahmen – Beschädigtes Kochgeschirr oder Kochgeschirr mit rauem – Achten Sie darauf, dass der Kochtopf immer in der Mitte der Boden (nicht emailliertes Gusseisen) kann die Glasplatte be- Kochzone steht. Der Boden des Kochtopfs muss die Koch- schädigen. -
Page 5: Beschreibung Des Geräts
3 BESCHREIBUNG DES GERÄTS * Die Leistung kann in Abhängigkeit von den Abmessungen und dem Material der Kochtöpfe variieren ** Berechnet nach den Methoden zur Messung der Betriebseigenschaften Bei dem Gerät handelt es sich um ein Induktionskochfeld mit (EN 60350-2) integriertem Dunstabzug. -
Page 6: Allgemeine Übersicht
4 INDUKTIONSKOCHFELD Summen COMFORT Zu einem Summton kann es kommen, wenn der Lüfter einge- schaltet wird. Dieser Lüfter kühlt die Elektronik, wenn Sie das Kochfeld intensiv nutzen. Bei hohen Temperaturen wird der 4.1 Bedienfeld des Dunstabzugs Lüfter auch dann weiterlaufen, wenn Sie das Kochfeld ausge- schaltet haben. -
Page 7: Topferkennung
4.1.3 Topferkennung Wenn gleichzeitig auf den Zonen gekocht wird, wird die Leistung Die eingeschaltete Kochzone ist nur aktiv, wenn durch das von 3.700 W auf diese beiden Zonen verteilt. Topferkennungssystem ein Kochtopf erkannt wird. Kochzone in cm Das Induktionskochfeld funktioniert nicht: Leistung (W) –... -
Page 8: Sperren Der Bedienelemente
5 INDUKTIONSKOCHFELD POWER Verwendung des Timers ohne Kochen Timer ohne Kochen Display Das Kochfeld einschalten. 5.1 Bedienung des Kochfelds Druk 2 seconden op Timer auswählen 5.1.1 Bedienung Gleichzeitig auf [—] und [+] am Timer drücken Zeitdauer reduzieren 30‐ Auf [—] am Timer drücken 29... -
Page 9: Restwärme-Anzeige
Schalten Sie die Kochzone nach Gebrauch aus. Die Topferken- Leistungsgrenze Display nung bleibt dann nicht aktiv. Gewählte Kochzone mit Power-Funktion. Leistungsgrenze aktiviert 5.1.4 Restwärme-Anzeige [ 9 ] wird auf [ 8 ] reduziert und blinkt. Wenn nach dem Einschalten der Kochzone oder dem kom- pletten Ausschalten des Kochfelds das Glas der Kochzone noch heiß... -
Page 10: Bridge-Funktion Manuell
6 BEDIENUNG DES LÜFUNGSSCHIRMS Nach ein paar Sekunden blinkt die LED [min] nicht mehr. Die Zeit ist ausgewählt und der Countdown beginnt. Automatisches Ausschalten am Ende der Garzeit: 6.1 Bedienfeld des Dunstabzugs Wenn die gewählte Garzeit abgelaufen ist, beginnt das Display zu blinken , es ertönt ein Tonsignal und die Kochzone stoppt. -
Page 11: Ein- Und Ausschalten Und Nachlauffunktion
Leistungsstufe einstellen Leistungsstufe erhöhen Extra LED leuchtet auf Auf [+] drücken Leistungsstufe verringern erlischt Auf [—] drücken 6.5 Niedrige Einstellung des Dunstabzugs Der Ansaugvorgang kann starten durch Kippen des Klapp- deckels des Absaugturms. Die Sauggeschwindigkeit kann mit den Tasten [+] und [—] ... -
Page 12: Auto-Stop
Wärme. Der restliche Fläche, die Ein neuer Monoblockfilter ist über einen Fachhändler oder die nicht über der Induktionsspule liegt, erhält dann die Wärme Novy-Website erhältlich. über die Aufbauschichten des Kochtopfs. Nach dem Austausch und erneuten Einbauen des Umluftfilters muss die Reinigungsanzeige wieder neu gestartet werden. -
Page 13: Reinigung Und Pflege
9 REINIGUNG UND PFLEGE Wenn der Kochtopf viel größer als die Kochzone ist, empfiehlt es sich daher, diese auf eine etwas niedrigere Leistungsstufe zu stellen, damit sich die Wärme gut verteilen kann. Befolgen Sie die Anweisungen aus dem Abschnitt „Sicherheit”... -
Page 14: Herausnehmen Und Erneutes Einsetzen Des Entlüftungsturms Und Leeren Des Behälters
Eingebrannten Zucker und geschmolzenen Kunststoff sollten Sie sofort – noch im heißen Zustand – mit einem Glasschaber entfernen. Reinigen Sie danach das Kochfeld wie unter „Rei- nigen des Glaskeramik-Kochfelds“ beschrieben. Sandkörner, die eventuell beim Schälen von Kartoffeln oder beim Waschen von Salat auf das Kochfeld fallen, können beim Verschieben der Töpfe Kratzer verursachen. -
Page 15: Beheben Kleinerer Störungen
– Die Sicherung ist durchgebrannt. Für alle anderen Länder: – Überprüfen Sie, ob die Sperre aktiviert ist. Ihr lokaler Installateur oder Novy in Belgien: – Die Tipptasten sind mit Wasser oder Fett bespritzt. Tel.: +32 (0)56/36.51.02 – Es befindet sich ein Gegenstand auf den Tipptasten. -
Page 16: Übersicht Über Die Funktionen Novy Up
ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN NOVY UP Bedienelemente des Dunstabzugs Bedienelemente am Kochfeld Ein-/Ausschalten Dunstabzugs/ Nachlauffunktion Ein/Aus-Taste für das Kochfeld Abzuggeschwindigkeit verringern Anzeige der Leistungsstufe Abzuggeschwindigkeit erhöhen Kochzone auswählen Anzeige Abzugintensität Leistungsniveau erhöhen Reinigungsanzeige Umluftfilter (optional) Leistungsniveau senken Ein- und Ausschalten eines Kochfelds Stoppen des Timers Drücken Sie auf [—] bis der Timer auf 00 steht. - Page 17 5.1.3 Pan detection 10.3 Miscellaneous 5.1.4 Indication of residual heat OVERVIEW OF THE FUNCTIONS NOVY UP 5.1.5 Power function and Super Power function Management of maximum power: 5.1.6 Timer function 5.1.7 Manual Bridge function...
-
Page 18: General Information
Do not install the device when damaged; – Do not use an extension cord to connect to the electricity should it be damaged, contact Novy. grid. – Store this manual carefully and pass it on to the next person to use the device after you. -
Page 19: Precautions Against Damage
2.3 Precautions against damage 2.5 Other precautions – Damaged cooking pans or cooking pans with rough bases – Ensure the cooking pan remains in the middle of the cooking (cast iron without enamelling) can cause damage to the glass. zone at all times. The bottom of the cooking pan must cover as much of the cooking zone as possible. -
Page 20: Description Of The Device
3 DESCRIPTION OF THE DEVICE 3.2 Principle of induction There is an induction coil under each cooking zone. When this The device is an induction cooking plate with integrated is on, it produces a variable electromagnetic field that produces worktop extraction. The induction hob has 4 cooking zones an induction current in the bottom of the cooking pan. -
Page 21: Global Overview
3.4 Global overview 4 INDUCTION HOB ONE POWER 4.1 Hob control panel 4.1.1 Control panel Hob control Switch hob on/off Induction hob left Power level indication Induction hob right (40 002-8) Select cooking zone Extraction tower Increase power level Valve Reduce power level Controlling the cooking zones left Controlling the extractor... -
Page 22: Pan Detection
4.1.3 Pan detection Cooking zone in cm Power (W) The cooking zone that has been switched on is only active Front Ø 17,5 Normal: 1400 when a cooking pan is detected by the pan detection system. Back Ø 21 Normal: 2300 The induction hob does not work: Power: 3000 –... -
Page 23: Locking The Controller
Using the timer without cooking 5 INDUCTION HOB ONE PRO Timer without cooking Display Switch on the hob Press for 2 seconds 5.1 Control Panel extraction hood Select the time 5.1.1 Control panel Press [—] and [+] simultaneously Reduce the time 30‐... -
Page 24: Indication Of Residual Heat
5.1.6 Timer function on the display. The symbol will disappear when the pan is The timer function allows all cooking zones to be used placed back onto the cooking surface. The cooking will then simultaneously for different periods of time (0 to 99 minutes). continue at the same power level as selected previously. -
Page 25: Manual Bridge Function
6 CONTROLLING THE EXTRACTION Turn off automatically at the end of the cooking time: TOWER As soon as the selected cooking time is up, the display will flash , an audible sign will be heard, and the cooking zone will turn off. -
Page 26: Switch On And Off And Run-Out Function
Adjusting the power level: Increase the power Brighter Press [+] LED(s) Decrease the power LED(s) Press [—] 6.5 Low extraction position The extraction can be started by tilting the valve on the extraction tower. The extraction speed can be set by the [+] and [—] button on ... -
Page 27: Auto-Stop
A new monoblock filter can be obtained from a spe cialist dealer to allow the heat to be divided up more evenly. or from the Novy website. After replacing the recirculation filter, reset the cleaning indication. Reset: press the control key for 3 seconds. -
Page 28: Cleaning And Maintenance
9 CLEANING AND MAINTENANCE Examples of power control (The values indicated below are only indicative) Follow all instructions described in the ‘Safety’ Application Display chapter Melting – Sauces, butter, chocolate, gelatine Warming up 1‐2 Before cleaning, check the cooking plate has been –... -
Page 29: Removing And Replacing The Extraction Tower And Emptying The Reservoir
Discolouration of the hob does not have any influence on the operation or strength of the vitro-ceramic. It is not a form of damage to the hob, but it is a result of residues that have not been removed and have therefore burnt-in. Shiny spots occur as a result of wear caused by the base of the pans, in particular when using cooking pans with an aluminium bottom or when using the wrong cleaning agents. -
Page 30: Troubleshooting Minor Faults
Tel.: +39 039.20.57.501 If one of these error messages remains visible, you can contact the after-sales service. For all other countries, contact your local Novy installation The hob or the cooking zone does not work: engineer in Belgium: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 –... -
Page 31: Overview Of The Functions Novy Up
OVERVIEW OF THE FUNCTIONS NOVY UP Controlling the extractor Hob control High extraction mode/ Run-out function On/off control key for the hob Decrease extraction speed Power level indication Increase extraction speed cooking zone selection Extraction indication Increase power level Cleaning indication for recirculation filter (optional) - Page 32 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Need help?
Do you have a question about the Novy Up 40 00 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers