1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Refrigerator
  5. WTH4714 A+M
  6. Instructions for use manual

Whirlpool WTH4714 A+M Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкци
за употреба
Инструкции по эксплуатации
Я

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool WTH4714 A+M

Summary of Contents for Whirlpool WTH4714 A+M

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я...
  • Page 3 ENGLISH Instructions for use Page 4 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 24...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Appliances with isobutane WARNING: (R600a): isobutane is a natural gas in order to avoid instability hazards, with no harmful effects on the position or secure the appliance environment, although it is according to the manufacturer’s flammable. Therefore, ensure instructions.
  • Page 5 • Do not store explosive substances • Plug the appliance into a such as aerosol cans with a grounding socket: the appliance flammable propellant in this must be correctly connected to appliance. an approved earthing system. • This appliance can be used by •...

  • Page 6: Safeguarding The Environment

    SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 1. Packing Scrap the appliance in compliance with local The packing material is 100% recyclable and is regulations on waste disposal, taking it to a special marked with the recycle symbol . Follow local collection centre; do not leave the appliance regulations for scrapping.

  • Page 7: Precautions And General Recommendations

    PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS INSTALLATION SAFE USE • Be careful not to damage the floors when you • Do not store or use petrol, flammable liquids or move the appliance (e.g. parquet). gas in the vicinity of this or other electrical •...

  • Page 8: Energy Saving Tips

    ENERGY SAVING TIPS • Install the appliance in a dry, well ventilated • Appliances could have special compartments room far away from any heat source (e.g. (fresh food compartment, zero degree box, radiator, cooker, etc.) and in a place not etc.).

  • Page 9: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Fast freezing compartment 10. Refrigerator light box/cover 2. Ice tray 11. Refrigerator shelves 3. Ice bucket 12. Drawer lid 4. Freezer thermostat box 13. Drawer 5. Freezer shelf 14. Freezer shelf 6. Freezer compartment 15. Egg container 7.
  • Page 10 CHARACTERISTICS AND FUNCTIONS INFORMATION ON NO-FROST TECHNOLOGY No-frost refrigerators are distinguished from other static refrigerators by their operating principle. In conventional refrigerators, the humidity that enters through the door openings and humidity on the food cause the freezer compartment to freeze. To thaw the ice in the freezer compartment, you must turn off the refrigerator, take the food that needs to be stored at a constant temperature out...
  • Page 11 • Note: the temperature of the refrigerator and the freezer are affected by the ambient temperature, the temperature of the fresh food put into the compartments and the frequency of door opening. If necessary, change the temperature setting. • When first switched on, the appliance must operate continuously for 24 hours before cooling to a suitable temperature.
  • Page 12 Colder shelves Keeping food in the coldest compartment instead of in the freezer or in the refrigerator compartment enables keeping the freshness and flavour of the food longer, keeping it looking good. When the coldest tray gets dirty, remove it and wash it under water.

  • Page 13: Refrigerator Compartment

    Moisture control Moisture control If the vegetable drawer is full, you can use the humidity control located in front of the vegetable drawer. Opening it lets you adjust the air and the level of humidity inside the drawer. If you see any condensation on the glass shelf, you can open the sliding lever behind the shelf.

  • Page 14: Guide To Storage And Thawing Of Food

    GUIDE TO STORAGE AND THAWING OF FOOD PREPARING FRESH FOOD FOR FREEZING Make sure to wrap food so that no water, moisture or condensate can enter; this will prevent odours or aromas going from one part to another in the refrigerator, allowing better preservation of frozen foods. Use plastic containers with tight fitting lids, aluminium trays, aluminium foil, cling film and waterproof plastic wrappings.
  • Page 15 FOOD STORAGE CHART Storage time will vary according to the quality of the food, the type of packaging or wrap used (moisture and vapour proof), and the storage temperature (which should be -18°C). FOODSTUFF AND STORAGE TIME DAIRY PRODUCTS Fruit Butter 6 to 9 months Fruit juice concentrate...

  • Page 16: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING Before carrying out any maintenance or cleaning operations, unplug the appliance from the mains socket. Periodically clean the refrigerator and freezer compartments with a sponge dampened in a solution of lukewarm water and special detergent for refrigerator interiors. Rinse and dry. Never use abrasive detergents.

  • Page 17: Transporting And Moving The Appliance

    TRANSPORTING AND MOVING THE APPLIANCE Transporting and moving the appliance • Remove the removable parts (shelves, accesso- • Keep the packaging and the original packing for ries, vegetable drawers, etc.) or fix them in the future transport (optional). fridge to prevent knocks. To this end, use straps •...

  • Page 18: Reversing The Door

    REVERSING THE DOOR 1. Unscrew the two screws fastening the middle hinge, in addition to the two large covers on the left. (Fig. 1) Remove the two large covers Fig. 1 2. Remove the refrigerator and freezer door from the frame, pulling towards yourself, together with the central hinge.
  • Page 19 5. Unscrew the screw fastening the top hinge pin. Turn the pin by 180° and then fix it, screwing it on the left side of the top hinge. (Fig. 5) Rotate the top hinge pin by 180 Fig. 5 6. Assemble the top hinge and the hinge cover on the left side.
  • Page 20 PRECAUTIONS FOR VACATIONS Short vacations There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks. Use up perishable food and freeze other food. Long vacations Remove all the food if you are going away for more than three weeks. Unplug the refrigerator and clean it, rise and dry.
  • Page 21 TROUBLESHOOTING GUIDE / AFTER - SALES SERVICE Some noises are normal when the appliance is operating Before contacting After-Sales Service... Operation problems are often due to minor causes that can be found and fixed without using any tools. The appliance is not working •...
  • Page 22 The refrigerator is excessively noisy: • Is the appliance in contact with other furniture or objects? • Do the shelves or containers on the shelves vibrate? • Are the pipes at the back touching or vibrating? If the appliance door has been left open for a while or if large amounts of food have been stored, the motor will run longer in order to cool down the interior of the appliance.

  • Page 23: After Sales Service

    AFTER-SALES SERVICE Before contacting the After-Sales Service: Specify: 1. See if you can solve the problem yourself (see • the nature of the problem, “TROUBLESHOOTING GUIDE / AFTER - • the model, SALES SERVICE”). • the Service number (the number after the word 2.

  • Page 24: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA refrigerante contiene R134a (HFC) AVVERTENZA: o R600a (HC), vedere la targhetta di per evitare rischi dovuti a instabilità, matricola posta all’interno posizionare o fissare l'apparecchio dell’apparecchio. rispettando le istruzioni del • Apparecchi con isobutano produttore. (R600a): l'isobutano è...
  • Page 25 - catering e analoghe attività che • Inserire la spina dell'apparecchio non prevedono vendita al in una presa dotata di messa a dettaglio. terra: l'apparecchio deve essere • Non conservare all'interno collegato correttamente a un dell'apparecchio sostanze sistema di messa a terra esplosive quali bombolette spray omologato.

  • Page 26: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente

    CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE 1. Imballaggio Rottamarlo seguendo le norme locali per lo Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è smaltimento dei rifiuti e consegnarlo negli appositi contrassegnato dal simbolo di riciclo . Per lo punti di raccolta, non lasciandolo incustodito smaltimento seguire le normative locali.
  • Page 27 PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONI GENERALI INSTALLAZIONE USO SICURO • Nello spostare l'apparecchio, fare attenzione • Non conservare o usare benzina, gas o liquidi per evitare di danneggiare i pavimenti (es. infiammabili nelle vicinanze dell'apparecchio o di parquet). altri elettrodomestici. I vapori possono causare •...

  • Page 28: Consigli Per Il Risparmio Energetico

    CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO • Installare l'apparecchio in un locale asciutto e • Il posizionamento dei ripiani nel frigorifero non ben ventilato, lontano da fonti di calore ha effetto sull'efficiente utilizzo dell'energia. (radiatore, piano di cottura e così via) e in una Collocare gli alimenti sui ripiani in maniera da posizione non esposta direttamente alla luce del assicurare un'appropriata circolazione dell'aria...

  • Page 29: Descrizione Dell'apparecchio

    DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 1. Scomparto congelamento rapido 10. Scatola luce frigo/coperchio 2. Vaschetta ghiaccio 11. Ripiani frigorifero 3. Contenitore ghiaccio 12. Coperchio cassetto 4. Scatola termostato freezer 13. Cassetto 5. Ripiano freezer 14. Ripiano freezer 6. Reparto freezer 15. Contenitore uova 7.

  • Page 30: Caratteristiche E Funzioni

    CARATTERISTICHE E FUNZIONI INFORMAZIONI SULLA TECNOLOGIA NO-FROST I frigoriferi no-frost si distinguono dagli altri frigoriferi statici per il principio di funzionamento. Nei normali frigoriferi, l’umidità che entra attraverso le aperture dello sportello e l’umidità sul cibo causano il congelamento del vano congelatore. Per scongelare il ghiaccio presente nel vano congelatore è...
  • Page 31 • Nota; la temperatura del frigorifero e del freezer sono condizionate dalla temperatura dell’ambiente, dalla temperatura del cibo fresco introdotto negli scomparti e dalla frequenza di apertura della porta. Se necessario, modificare l’impostazione della temperatura. • Al momento della prima accensione, l’elettrodomestico deve funzionare continuativamente per 24 ore prima di raffreddarsi ad una temperatura adeguata.
  • Page 32 Ripiani più freddi Conservare il cibo nello scomparto più freddo invece che nel freezer o nello scomparto frigorifero consente al cibo di mantenere più a lungo la freschezza ed il sapore, preservandone l’aspetto. Quando il vassoio più freddo si sporca, rimuoverlo e lavarlo sotto l’acqua.
  • Page 33 Regolatore umidità Regolatore umidità Se il cassetto verdura è pieno, potete utilizzare il regolatore di umidità posizionato di fronte al cassetto verdura. Aprendolo permette di regolare l'aria e il grado di umidità all'interno del cassetto. Se vedete della condensa sul ripiano vetro potete aprire la levetta scorrevole dietro il ripiano.
  • Page 34 GUIDA ALLA CONSERVAZIONE E SCONGELAMENTO DEGLI ALIMENTI PREPARAZIONE DEGLI ALIMENTI FRESCHI DA CONGELARE È importante avvolgere gli alimenti in modo tale da evitare l’ingresso di acqua, umidità o condensa; in tal modo si evita il passaggio di odori o aromi da un punto all’altro del frigorifero, consentendo una migliore conservazione degli alimenti congelati.
  • Page 35 TABELLA PER LA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI I tempi di conservazione variano in funzione della qualità dell’alimento, del tipo di imballaggio o di involucro usato (a prova di umidità e di vapore) e della temperatura di conservazione (che deve essere di -18°C). ALIMENTI E TEMPO DI CONSERVAZIONE PRODOTTI CASEARI Frutta...

  • Page 36: Manutenzione E Pulizia

    MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire sempre la spina dalla presa di corrente o scollegare l’alimentazione elettrica. Pulire periodicamente il comparto frigorifero e il comparto congelatore con una spugna imbevuta di una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specifici per la pulizia interna del frigorifero.

  • Page 37: Trasporto E Spostamento Dell'elettrodomestico

    TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELL’ELETTRODOMESTICO Trasporto e spostamento • Togliere le parti rimovibili (ripiani, accessori, dell’elettrodomestico cassetti verdura, ecc.) o fissarli nel frigo per • Conservare la confezione e l’imballaggio evitare che subiscano urti. A tal fine, usare fasce originale per nuovi futuri spostamenti in fase di riposizionamento e trasporto.
  • Page 38 REVERSIBILITA’ DELLA PORTA 1. Svitare le due viti che trattengono la cerniera centrale, oltre ai due grandi coperchi a sinistra. (Fig. 1) Rimuovere i due grossi coperchi Fig. 1 2. Rimuovere la porta del frigorifero e del freezer dal telaio, tirando verso di sé, insieme alla cerniera centrale.
  • Page 39 5. Svitare la vite che trattiene il perno della cerniera superiore. Ruotare il perno di 180° e quindi fissarlo, avvitandolo sul lato sinistro della cerniera superiore. (Fig. 5) Ruotare il perno della cerniera superiore di Fig. 5 6. Assemblare cerniera superiore e coperchio della cerniera sul lato sinistro.
  • Page 40 PRECAUZIONI IN CASO DI ASSENZE PROLUNGATE Assenze brevi Se il periodo di assenza è inferiore alle tre settimane, non è necessario scollegare il frigorifero dall’alimentazione elettrica. Consumare gli alimenti deperibili e congelare gli altri. Assenze prolungate Svuotare i comparti se il periodo di assenza è superiore a tre settimane. Scollegare il frigorifero dalla presa di corrente e pulirlo, risciacquandolo e asciugandolo accuratamente.
  • Page 41 GUIDA RICERCA GUASTI / ASSISTENZA Alcuni rumori sono da considerarsi normali quando l’apparecchio è in funzione Prima di chiamare l’Assistenza… I problemi di funzionamento sono spesso dovuti a cause banali, che possono essere individuate e risolte senza l’uso di attrezzi di alcun tipo. L’apparecchio non funziona •...
  • Page 42 L’apparecchio è eccessivamente rumoroso: • L’apparecchio è in contatto con altri mobili, o oggetti? • I ripiani o i contenitori sui ripiani vibrano? • I tubi nella parte posteriore si toccano o vibrano? Se la porta è rimasta aperta a lungo o se sono state inserite grandi quantità di alimenti, il motore rimane in funzione più...

  • Page 43: Servizio Assistenza Tecnica

    SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA Prima di contattare il Servizio Assistenza: Comunicare: 1. Verificare se non è possibile eliminare da soli i • il tipo di guasto, guasti (vedere “GUIDA RICERCA GUASTI / • il modello, ASSISTENZA”). • il numero Service (la cifra che si trova dopo la 2.
  • Page 44 400010758915 04/15...

Table of Contents