Georg Bechter Licht System Dot 28 Installation Instructions

INSTALLATIONSANLEITUNG
SYSTEM DOT 28 - LEUCHTEN
SCHALTPLAN:
Dimm-Aktoren, optional und in Abhängigkeit der
Konstantstromquelle!
and depending on the constant current source!
Optional dimmbar mittels 0-10V oder DALI/Push
Dimming optional with 0-10V or DALI/Push
LED-KONSTANTSTROMQUELLE
LED-CONSTANT CURRENT SOURCE
For technical suport +43 662 85 01 63 - 0
ELEKTROINSTALLATION

ELECTRICAL INSTALLATION

Die gesamten Elektroinstallationen und Wartungsarbeiten sind
von einem befugten Elektroinstallateur Ihres Vertrauens gemäß
den örtlichen Sicherheitsvorschriften durchzuführen.
installations and maintenance work must be carried out by an
authorised electrician according to local safety regulations.
Jede Leuchte wird vor dem Versand im Echtbetrieb getestet.
All luminaires are tested live working before packaging.
Beachten Sie den beigefügten Schaltplan. Aktuelle Hinweise und
Updates finden Sie auf WWW.GEORGBECHTERLICHT.ATPlease observe
the circuit diagram enclosed. Go to WWW.GEORGBECHTERLICHT.AT
HINWEIS NOTE
Die handgefertigten Eloxalbeschichtungen können
chargenabhängige Farbabweichungen haben.
Our handmade anodised parts may vary in colour.
Dimming actuators, optional
All electrical
DIMM-AKTOR
DIMMING DEVICE
optional optional
ACHTUNG: KEINE GEWÄHRLEISTUNG
BEI HOT PLUG
WARRANTY IN CASE OF HOT PLUG
LEUCHTE NICHT UNTER SPANNUNG ANSCHLIESSEN, ABSCHLIESSEN
ODER TAUSCHEN! Bei der Montage und Demontage der Leuchte
muss der Konverter mindestens 10-15 Sekunden von der
Netzspannung getrennt sein! HOT PLUG führt zu einem direkten
Schaden an der LED, welcher nicht unter die Gewährleistung fällt!
DO NOT CONNECT, LOCK OR REPLACE LUMINAIRES UNDER VOLTAGE!
For mounting and dismounting the luminaire the converter has
to be disconnected from the supply voltage for at least 10-15
seconds! HOT PLUG causes direct damage to the LED, which is not
covered by warranty.
Die Anzahl der Leuchten ist abhängig von der
Leistung der Konstantstromquelle. Bitte beachten Sie
dazu die Angaben auf den Geräten oder in unseren
Planunterlagen. The number of luminaires depends
on the power of the constant current source. Follow
the specifications on the devices and in our planning
documents.
Die Sekundärseite darf keinen Schalter oder zusätz-
lichen Dimmer enthalten! There must be no switch or
additional dimmer on the secondary side.
Die Leuchten müssen seriell verkabelt werden
(Reihenschaltung). The luminars need to be
wired in series (series connection).
CAUTION: NO