Georg Bechter Licht ORB 28 Repairing Instructions

1. 1. Folgendes Werkzeug benötigen Sie für
die Reparatur der Leuchte: 2,5 mm-
Inbusschlüssel , Zange, Schlitz- und
Kreuzschraubenzieher
The following tools are required for repairing
the luminaire: 2,5 mm hex wrench, pliers, one
slotted and one Phillips screwdriver
1
4. 1. Öffnen Sie beide Klemmen.
Open both clips.
4
2. 1. Lösen Sie mit dem Inbusschlüssel den Kern
der ORB von der Kugel.
Using a hex wrench, release the ORB's core
from the ball.
2
5. 1. Drehen Sie die beiden Schrauben, mit denen
die LED-Platine befestigt ist, heraus.
Unscrew both the screws that fix the LED
board.
5
3. 1. Ziehen Sie den Kern der ORB aus der Kugel.
Pull the core out of the ball.
3
6. 1. Lösen Sie die LED-Platine und die
Wärmeleitfolie mit dem Schraubenzieher
vorsichtig vom Kühlkörper.
Use a slotted screwdriver to carefully lift LED
board and thermally conductive film from the
cooling element.
6
Reparaturanleitung
Repairing Instructions
ORB 28
BECHTER LICHT GMBH
Bach 201/2,
6941 Langenegg, Austria
T +43 (0) 5513 410 72
OFFICE@GEORGBECHTERLICHT.AT
WWW.GEORGBECHTERLICHT.AT
© GEORG BECHTER LICHT 2018
Stand Januar 2019
Dimensionsangaben in Millimeter. Druck und Satzfehler vorbehalten.