Download  Print this page

Husqvarna W520 Operator's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

EN
Operator's manual
FR-CA Manuel d'utilisation
ES-MX Manual del usuario
7-17
18-30
31-42
W520

Advertisement

loading

  Related Manuals for Husqvarna W520

  Summary of Contents for Husqvarna W520

  • Page 1 W520 Operator's manual 7-17 FR-CA Manuel d’utilisation 18-30 ES-MX Manual del usuario 31-42...
  • Page 3 CLICK!
  • Page 7: Table Of Contents

    Contents Introduction..............7 Maintenance..............14 Safety................8 Transportation, storage and disposal......16 Assembly..............12 Technical data.............. 16 Operation..............13 Introduction Product description Intended use The product is a pedestrian-controlled rotary lawn Use the product to cut grass. Do not use the product for mower.
  • Page 8: Safety

    (Fig. 27) Scannable code. Product liability Note: Other symbols/decals on the product refer to As referred to in the product liability laws, we are not certification requirements for some markets. liable for damages that our product causes if: • the product is incorrectly repaired. California Proposition 65 •...
  • Page 9 • For gasoline engine products: Only operate the • Avoid starting and stopping on slopes. Avoid making engine in well ventilated areas. Exhaust gases sudden changes in speed or direction. Make turns contain carbon monoxide, a deadly poison. slowly and gradually. •...
  • Page 10 Always be careful and use your common sense. If that follow before you use the product. you are not sure how to operate the product in a special situation, stop and speak to your Husqvarna dealer before you continue. •...
  • Page 11 Stop the engine before you change the cutting 5. Release the blade brake control. If the blade does height. Never make adjustments with the engine not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna started. service agent adjust the blade brake. (Fig. 28) •...
  • Page 12: Assembly

    Safety instructions for maintenance manual. All other servicing must be done by an approved Husqvarna service agent. • Let an approved Husqvarna service agent do WARNING: Read the warning instructions servicing on the product regularly. that follow before you use the product.
  • Page 13: Operation

    Husqvarna Connect CAUTION: Do not use gasoline with an octane number less than 90 RON (87 AKI). Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. This can cause damage to the product. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product: 1.
  • Page 14: Blade Brake Control

    • Adjust the drive speed with the speed control on the CAUTION: Do not set the cutting height too left side of the handle. Move the speed control low. The blades can hit the ground if the forward to increase the speed and rearward to surface of the lawn is not level.
  • Page 15 Maintenance Daily Weekly Monthly Examine the spark plug Replace the oil (the first time after 5 h of use, then after each 50 h of use) Clean or replace the air filter Examine the fuel system To do a general inspection To replace the blade •...
  • Page 16 Discard the fuel at • When the product is no longer in use, send it to a an applicable disposal location Husqvarna dealer or discard it at a recycling • Safely attach the product during transportation to location.
  • Page 17 W520 Nominal engine output, kW / hp 3.4 / 4.5 Ignition system Spark plug NGK BPR5ES Electrode gap, mm / in 0.7–0.8 / 0.028-0.032 Fuel and lubrication system Fuel, unleaded, minimum octane number, RON / AKI 90 / 87 Fuel tank capacity, l / gal 1.8 / 0.48...
  • Page 18: Introduction

    Table des matières Introduction..............18 Entretien............... 26 Sécurité.................19 Transport, entreposage et mise au rebut......29 Montage................24 Caractéristiques techniques......... 29 Fonctionnement............25 Introduction Description du produit Utilisation prévue Le produit est une tondeuse rotative à conducteur Utiliser l’outil pour couper l’herbe. Ne pas utiliser l’outil accompagnant.
  • Page 19: Sécurité

    (Fig. 23) Le moteur est livré sans huile. Responsabilité concernant le produit (Fig. 24) Remplir d'huile avant d'utiliser le produit. Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la (Fig. 25) Ne pas utiliser de carburant E85. responsabilité concernant les produits, nous ne serons pas tenus responsables des dommages que notre (Fig.
  • Page 20 Préparation avant utilisation • Des accidents tragiques peuvent se produire si l’utilisateur n’est pas alerte à la présence d’enfants. Les enfants sont souvent attirés par le produit et la AVERTISSEMENT : Lire les messages tonte de la pelouse. Ne jamais supposer que les d’avertissement qui suivent avant d’utiliser enfants resteront là...
  • Page 21 Toujours rester prudent et faire preuve de bon sens. Transport Si vous ne savez pas comment faire fonctionner le produit dans une situation particulière, arrêter et AVERTISSEMENT : Lire les messages parlez à votre détaillant Husqvarna avant de d’avertissement qui suivent avant d’utiliser continuer. l’appareil. •...
  • Page 22 • Les objets qui heurtent l’équipement de coupe dommages. Réparer les dommages ou laisser un peuvent être projetés et causer des dommages aux agent d'entretien agréé faire la réparation. personnes et aux objets environnants. Garder les • Ne jamais fixer la poignée de frein moteur en personnes et les animaux à...
  • Page 23 3 secondes, communiquer avec avec précaution. un agent d’entretien Husqvarna agréé pour régler le frein de lame. (Fig. 28) • Ne pas faire le plein dans une pièce fermée. Un débit d’air insuffisant peut entraîner des blessures ou...
  • Page 24: Montage

    Utiliser des gants de protection lors des opérations dans ce manuel d’utilisation. Tous les autres travaux d’entretien sur l’équipement de coupe. La lame est d’entretien doivent être effectués par un Husqvarna très affûtée et des coupures peuvent se produire agent d’entretien agréé.
  • Page 25: Fonctionnement

    90. Husqvarna Connect MISE EN GARDE : Ne pas utiliser Husqvarna Connect est une application gratuite pour d’essence à indice d’octane inférieur à votre appareil mobile. L’application Husqvarna Connect 90 RON (87 AKI). Cela pourrait offre des renseignements détaillés sur votre produit...
  • Page 26: Entretien

    Déplacer la régulation du régime vers l'avant pour MISE EN GARDE : Ne pas régler la hauteur augmenter la vitesse et vers l'arrière pour réduire la de coupe trop bas. Les lames peuvent vitesse. (Fig. 46) frapper le sol si la surface de la pelouse •...
  • Page 27 Entretien Hebdomad- Quotidien Mensuel aire Effectuer une inspection générale Vérifier le niveau d’huile Nettoyer le produit. Examiner l’équipement de coupe Examiner le carter de coupe * Examiner la commande de frein de lame * Examiner le silencieux * Examiner la bougie Vidanger l'huile (la première fois après 5 h d'utilisation, puis toutes les 50 h d'utilisation) Nettoyer ou remplacer le filtre à...
  • Page 28 8. Bloquer la lame au moyen d’un bloc de bois. (Fig. • Examiner la bougie d’allumage si le moteur manque de puissance, démarre difficilement ou ne fonctionne pas correctement au régime de ralenti. 9. Fixer la lame. • Afin de réduire le risque de matériau indésirable sur 10.
  • Page 29: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Mettre au rebut • Lorsqu’on n’utilise plus le produit, l’envoyer à un le carburant à un emplacement de mise au rebut détaillant Husqvarna ou le mettre au rebut à un adéquat emplacement de recyclage. •...
  • Page 30 W520 Avec réservoirs vides, kg / lb 54 / 119 Équipement de coupe Hauteur de coupe, mm / po 32-114 / 1,25-4,5 Largeur de coupe, mm / po 510 / 20 Lame Collecteur Numéro d'article 5821494-10 Capacité du collecteur d’herbe, l / pi³...
  • Page 31: Introducción

    Contenido Introducción..............31 Mantenimiento.............. 39 Seguridad..............32 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 41 Montaje................. 37 Datos técnicos.............. 42 Funcionamiento............38 Introducción Descripción de la máquina Uso previsto El producto es un cortacésped motocultor giratorio. El Utilice el producto para cortar césped. No utilice el césped se acumula en un recogedor de césped.
  • Page 32: Seguridad

    (Fig. 23) El motor se entrega sin aceite. Responsabilidad del fabricante (Fig. 24) Llene el depósito con aceite antes de utilizar Como se menciona en las leyes de responsabilidad del el producto. fabricante, no nos hacemos responsables de los daños (Fig.
  • Page 33 Instrucciones específicas para niños • Siga las recomendaciones del fabricante para los pesos de las ruedas o los contrapesos. ADVERTENCIA: Lea atentamente las Preparación antes del funcionamiento instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes •...
  • Page 34 ADVERTENCIA: Lea atentamente las proveedor Husqvarna antes de continuar. instrucciones de advertencia siguientes • Tenga en cuenta que el operador será responsable antes de usar el producto.
  • Page 35 • Los objetos que se golpean contra el equipo de • Coloque el producto en una superficie plana y corte podrían salir expulsados y provocar daños a estable, y póngalo en marcha. Asegúrese de que la personas y objetos. Mantenga a las personas y cuchilla no golpee el suelo u otros objetos.
  • Page 36 3 segundos, solicite a libere la presión con cuidado. un taller de servicio de Husqvarna autorizado que • No agregue combustible al motor en un área interior.
  • Page 37: Montaje

    Husqvarna aprobado.. estén aprobados por el fabricante pueden causar lesiones graves o la muerte. No modifique el • Permita que un taller de servicio Husqvarna producto. Siempre utilice accesorios aprobados por aprobado realice trabajos de mantenimiento en el el fabricante.
  • Page 38: Funcionamiento

    Husqvarna Connect 1. Abra lentamente la tapa del depósito de combustible para liberar la presión. La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect 2. Llene lentamente con un bidón de combustible. Si derrama combustible, límpielo con un paño y deje proporciona funciones extendidas para su producto que se sequen los restos.
  • Page 39: Mantenimiento

    3. Ajuste el acelerador. • Suelte la agarradera de control para desacoplar la transmisión, por ejemplo, cuando se acerque a un a) Si el motor está frío, lleve el acelerador a la obstáculo. posición de estrangulamiento. (Fig. 44) Para detener el producto b) Si el motor está...
  • Page 40 Mantenimiento Una vez por Diario Mensual semana Examine el equipo de corte. Examine la cubierta de corte.* Examine el control de freno de la cuchilla* Examine el silenciador* Examine la bujía Cambie el aceite (la primera vez después de 5 horas de uso, y posteri- ormente, cada 50 horas de uso) Limpie o reemplace el filtro de aire Examine el sistema de combustible...
  • Page 41: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    • Examine la bujía si el motor tiene una potencia ADVERTENCIA: Utilice guantes demasiado baja, no arranca fácilmente o no resistentes. La cuchilla es muy afilada y funciona correctamente al régimen de ralentí. se pueden producir lesiones con mucha • Para disminuir el riesgo de material no deseado en facilidad.
  • Page 42: Datos Técnicos

    Eliminación • Cuando el producto se deja de utilizar, envíelo a un distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de • Obedezca las regulaciones vigentes y requisitos de reciclaje. reciclaje locales.
  • Page 43 Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1142249-49 2020-07-03...