Related Manuals for Nortek 2GIG e Series
Summary of Contents for Nortek 2GIG e Series
- Page 1 GC2e Panel User Guide ENGLISH (International) WIRELESS SECURITY SYSTEM WARNING: OWNER’S INSTRUCTION NOTICE Not to be removed by anyone except occupant...
-
Page 3: Table Of Contents
Activate the Auxiliary Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Copyright © 2019 Nortek Security & Control... - Page 4 Setting the Duress User Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Copyright © 2019 Nortek Security & Control...
- Page 5 LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Copyright © 2019 Nortek Security & Control...
-
Page 6: System Overview
Three optional 24-hour emergency functions: Panic, Fire, and Emergency. These functions can be activated ‰ by pressing buttons on the Control Panel, using wireless sensors, using the wireless keypad or using portable pendant devices (such as the panic button remote). Requires the optional Cellular Radio Module. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 7: Basic Operation
During active alarms and after disarming, the alarm history button displays all the activated alarms and the sensors that were involved. The alarm history clears the next time the system is armed or can be cleared manually. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 8: Control Panel Features
Flashes WHITE during power outage (system on battery backup) Flashes BLUE when all sensors are closed (Ready to Arm) Flashes PURPLE when any sensor is open (not Ready to Arm) Flashes RED while system is armed Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 9: Main Display Screens
● Tap the Silence button to stop the system status voice announcement. ● Tap the or arrows to scroll through the list status messages. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 10: Burglary Protection
This security system has been evaluated and complies with UL 1610. For commercial installations (UL 1610), only one method of communication is to be used. This method of communication is a Cell Radio Module. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 11: Sensor Status
If any interior sensors are open (or when any motion detector is triggered), a house icon displays on the status bar. The Arm button lights orange if any perimeter sensor is open. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 12: Viewing Each Sensor's Status
Control Panel. ● Perform a System, Sensor, and Panel Test to find any false alarm conditions. See "System Test" on page 29. See "Sensor Test" on page 29. See "Panel Test" on page Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 13: Sensor Bypassing
Arm button on the panel turns YELLOW. When you tap the Arm button, the system automatically reveals the Bypass screen which lets you arm the system while forcing it to bypass all open sensors. When finished, tap Back. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 14: Stay Mode
Entry Delay timer. This gives the user a specified amount of time to disarm the system. If the system is not disarmed in time, an alarm is triggered. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 15: Arming To Stay Mode
To arm with instant alarms system with a wireless key fob for all exit/ entry perimeter doors, un-check the box before entering. adjacent to the Entry Delay option. Tap Stay to arm the system. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 16: Exit Delay Restart
Quick Arming feature. an entry delay so someone with a user code can re-enter without causing an alarm. Interior and perimeter sensors are armed in the Away mode. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 17: Disarming The System
Entry Delay beeps, use Extreme Caution! An intruder may still be present inside the building! Wait outside and use a Cell Phone to call law enforcement for assistance. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 18: If A Burglary Alarm Occurs
NOTE: Depending on setup options, if any perimeter doors or windows are open, the system may not allow arming to Away mode with a wireless key fob. See "Installer Programmed Options" on page Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 19: Disarm With A Key Fob
NOTE: If any perimeter door or window sensors are open, the system does not allow arming to Stay mode with a wireless keypad. For keypads without a display screen, all open sensors must be bypassed at the Control Panel first. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 20: Smoke, Heat And Freeze Protection
Call your local Fire Department from a safe location outside the dwelling. If the Fire Alarm Sounds Automatically If the fire alarm sirens are sounding: If flames and smoke are present, yell “Fire” to alert everyone else. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 21: Recommended Fire Alarm Locations
(excludes crawl spaces and unfinished attics). Also install smoke detectors in the living room, dining room, bedrooms, kitchen, hallway(s), finished attics, furnace room, utility/storage rooms and attached garages. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 22: Do Not Mount A Smoke Alarm Here
Establish a place outdoors, away from your house, where everyone can meet and then take steps to contact the authorities and account for those missing. Choose someone to assure that nobody returns to the house — many die going back. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 23: Emergency Functions
The Fire button sends an immediate fire report to the Central Station. The Control Panel sounds the fire horn when the button is pressed. Emergency The Emergency button sends an immediate report to the Central Station. The Control Panel sounds the siren when the emergency button is pressed. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 24: System Trouble Alerts
When all troubles are corrected, the icon disappears completely. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 25: System Status Icons
If an interior sensor is open or a motion detector If the Control Panel’s backup battery tests low, has just been activated, this icon appears. As a the low backup battery icon appears. warning, the icon flashes during arming. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 26: Messaging
When a message is sent to the Control Panel, 3 beeps sound and the message icon displays on the Security screen. Standard messages display a blue message icon with a number of unread messages in the upper right Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 27: Reading Confidential Messages
As detailed in "Reading Messages" on page 24, either options will reset. save or delete. FILTERING MESSAGES To select the type of messages that are displayed on the message list, use the Message Filter screen. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 28: System Toolbox
At the Confirmation screen, tap OK to return to the ● Date Range. Date Range defines a starting date, User Management screen. an ending date, and time period during which this user code is valid. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 29: Recurring User Access Schedules
Enter a new four (4)-digit user code to use as the PIN. Tap the left and right time buttons to set the starting Then tap OK. and ending times that this user code is valid during the date range. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 30: Deleting A User Code
If supported by the 2GIG Alarm dealer, the left side of the Central Station and they will dispatch help. this screen also displays contact information for the alarm dealer or Central Station. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 31: System History
At the Menu screen, tap Toolbox. To access the system test, enter the master user code. At the Toolbox (1 of 3) screen, tap System Test. To choose the events to display, tap Filters. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 32: Sensor Test
TIP: As a global system option, the chimes for all the system’s sensors can be turned on or off using the Chime When all sensors have been tested, tap OK. Then check box on the Menu screen. continue with the Panel Test. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 33: Adjusting The Brightness/Volume
At the Security screen, tap Menu. TIP: There are 14 chime options for each sensor. At the Menu screen, tap Toolbox. Enter the master user code to gain access to the Toolbox. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 34: Adjusting The Backlight Timeout
NOTE: The time and date are automatically set through the the touch screen for 30 seconds so the display can be cellular radio by the Central Station if your Control Panel cleaned with a dry, soft cloth. has a cellular radio installed. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 35: Display Firmware Version
When the report is received by the 2GIG Alarm Dealer or Central Station, you will receive a call back in accordance with the terms of your dealer’s service agreement. For additional information about call backs, consult your 2GIG Alarm Dealer. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 36: Installer Programmed Options
Control Panel are active. Four Minutes is the default, or the following: Panic (Audible) ‰ 8 Minutes ‰ Panic (Silent) ‰ 12 Minutes ‰ Fire ‰ 16 Minutes ‰ Emergency ‰ Unlimited ‰ Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 37: Quick Arming
With the Auto Stay option on, if a designated exit/entry door perimeter sensors are closed does not open and close during the Exit Delay, the system will arm in the Stay mode instead of the Away mode. ● Off ● On Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 38: Wireless Keypad Emergency Keys
Central Station will verify the alarm and possibly dispatch help. The cancel message may be processed by the Central Station at a later time depending on system programming. ● Five Minutes is the default, or _______ Minutes Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 39: Installer Specific Information
User 26 User 27 User 28 User 29 User 30 User 31 User 32 User 33 User 34 User 35 User 36 User 37 User 38 User 39 User 40 User 41 Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 40: Zones
GC2e Wireless Security System | User Guide Installer Specific Information Zones Zones Wireless Protection Zones (1-48) Zones Hardwired Zone (49) Keyfobs (51-58) Keypads (59-62) Wireless Protection Zones (63-74) Duress (92) Fire (95) Medical (96) Police Panic (99) Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 41: Service Information
GC2e Wireless Security System | User Guide SERVICE INFORMATION Your local Alarm dealer is the person best qualified to service your alarm system. Be sure to set up a routine service schedule with your local Alarm installer. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 42: Regulatory Information
● Plug the Console into a different wall outlet so that the Console is on a different branch circuit. ● Reorient the TV/radio antenna. ● If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 43: Important Notice
Panel Operating Conditions For optimal performance, the Control Panel should be operated under the following conditions: ● Operating Temperature 0°C to 49°C (32°F to 120°F) ● Humidity 0 – 90% Non-condensing Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 44: Limited Warranty
Consumers should inquire from their selling dealer as to the nature of the dealer’s warranty, if any. There are no obligations or liabilities on the part of Nortek Security & Control LLC for consequential damages arising out of or in connection with use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property, revenue, or profit, or cost of removal, installation, or reinstallation. - Page 45 5919 Sea Otter Place, Suite 100 Carlsbad, Ca. 92010 (800) 2GIG-TECH YOUR LOCAL ALARM AND SERVICE PROFESSIONAL: Copyright © 2019 Nortek Security & Control www.nortekcontrol.com 10022311 A...
- Page 46 GC2e Guide d’utilisation FRANÇAIS SYSTÈME DE SÉCURITÉ SANS FIL MISE EN GARDE : AVIS D’INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE. À ne retirer par personne, sauf l’occupant.
- Page 48 Activation de l’alarme d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Copyright © 2019 Nortek Security & Control...
- Page 49 Configuration du code de contrainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Copyright © 2019 Nortek Security & Control...
- Page 50 GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Copyright © 2019 Nortek Security & Control...
-
Page 51: Aperçu Du Système
à l’aide de détecteurs sans fil, à partir du clavier sans fil ou à partir d’appareils portables de type pendentif (comme la touche panique sans fil). Nécessite le module radio cellulaire. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 52: Fonctionnement De Base
Le code d’usager maître peut également permettre d’accéder à plusieurs paramètres de configuration du système dans la boîte à outils. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 53: Caractéristiques Du Panneau De Commande
Clignote en BLEU lorsque tous les détecteurs sont fermés (prêt à armer) Clignote en VIOLET lorsque l’un ou l’autre des détecteurs est ouvert (pas prêt à armer) Clignote en ROUGE lorsque le système est armé Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 54: Principaux Écrans D'affichage
● La touche d’option Silence permet d’arrêter l’annonce vocale de l’état du système. ● Utilisez les flèches ou pour faire défiler les messages d’état. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 55: Protection Contre Le Cambriolage
Ce système de sécurité a été évalué et est conforme à la norme UL 1610. Pour les installations commerciales (UL 1610), une seule méthode de communication doit être utilisée. Cette méthode de communication utilise un module de radio cellulaire. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 56: État Du Détecteur
Si un détecteur intérieur est ouvert (ou lorsqu’un détecteur de mouvement est déclenché), une icône de maison est affichée sur la barre d’état. La touche Armer s’allume en orange si l’un ou l’autre des détecteurs périmétriques est ouvert. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 57: Affichage De L'état De Chaque Détecteur
Consultez la section « Tests du système » à la page 29. Consultez la section « Tests des détecteurs » à la page 29. Consultez la section « Contournement et non-contournement des détecteurs » à la page Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 58: Contournement Des Détecteurs
Cochez la case Afficher les zones Utilisez le contournement si vous voulez armer votre contournées seulement. système avec un ou plusieurs détecteurs ouverts et intentionnellement non protégés. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 59: Mode À Domicile
À domicile. ● À l’écran Armement, cochez la case adjacente à l’option Sortie silencieuse. Appuyez sur À domicile pour armer le système. ● À l’écran Délai de sortie, appuyez sur la touche Silence. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 60: Armement En Mode À Domicile
Si personne n’est supposé rentrer, le système peut avec un délai. Ces entrées déclencheront instantanément être armé sans délai d’entrée. Toutes les portes une alarme si elles sont ouvertes en mode absent. périmétriques déclencheront l’alarme instantanément. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 61: Redémarrage Du Délai De Sortie
à domicile et non en mode absent. Pour contourner les détecteurs, entrez un code d’usager, à moins que l’installateur ait configuré le système pour contournement rapide. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 62: Désarmement Du Système
● Au cas où vous auriez appuyé sur une mauvaise système, au lieu d’émettre les bips de délai d’entrée touche, la touche effacera complètement l’entrée. normaux, le panneau de commande émet des bips rapides Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 63: Une Alarme De Cambriolage Se Produit
été déclenché, l’écran affiche l’ordre de déclenchement Armement et désarmement avec une des alarmes. télécommande porte-clés Mode à domicile Pour armer le système en mode À domicile en utilisant la télécommande porte-clés, appuyez sur la touche À domicile Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 64: Mode Absent
REMARQUE : Pour utiliser un clavier sans fil pour touches d’urgence Incendie 24 h et Police ont été activées déclencher une alarme de police, cette option doit déjà par l’installateur. être activée par votre installateur. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 65: Protection Contre La Fumée, La Chaleur Et Le Gel
Ne revenez jamais à l’intérieur pour des personnes en état d’alarme, inspectez avec soin vos locaux pour ou des animaux de compagnie. détecter tout incendie, chaleur ou gaz. Appelez votre service d’incendie local à partir d’un endroit sûr. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 66: Emplacements D'alarme Incendie Recommandés
CHAMBRE À COUCHER IMPORTANT : La réglementation concernant les installations d’alarmes de fumée varie. Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre service d’incendie local ou aux autorités locales réglementaires. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 67: Ne Pas Installer De Détecteur De Fumée Ici
Déterminez un lieu à l’extérieur, loin de votre maison, où tout le monde peut se retrouver, puis prenez des mesures pour communiquer avec les autorités et pour retrouver ceux qui manquent. Choisissez quelqu’un pour s’assurer que personne ne retourne à la maison; plusieurs meurent en y retournant. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 68: Fonctions D'urgence
Urgence La touche d’urgence envoie un rapport immédiat à la centrale de surveillance. Le panneau de commande fait retentir la sirène lorsque la touche d’urgence est pressée. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 69: Alertes De Panne Du Système
Lorsque toutes les pannes sont corrigées, l’icône panne soit supprimé ou non, chaque condition de panne disparaît complètement. est toujours affichée sur la liste d’alerte de pannes et enregistrée dans le registre d’activité d’historique du système. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 70: Icônes D'état Du Système
Si la pile de secours du panneau de Cette icône s’affiche lorsqu’un détecteur de commande est faible ou épuisée, l’icône mouvement vient tout juste d’être activé. Cette de pile de secours faible apparaît. icône clignote comme mise en garde. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 71: Messagerie
Les messages urgents présentent une icône de message jaune avec le symbole d’attention dans le coin supérieur droit. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 72: Lecture Des Messages Confidentiels
Pour sélectionner le type de messages affichés sur la liste Arrière. de messages, utilisez l’écran de filtre de messages. Lorsque la session de consultation de messages sera terminée, les options de tri seront réinitialisées. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 73: Boîte À Outils Du Système
● Date. La touche Date permet de sélectionner une À l’écran de Confirmation, touchez OK pour seule date déterminée et la plage horaire durant retourner à l’écran de gestion d’usager. lesquelles ce code d’usager sera fonctionnel. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 74: Horaires Récurrents D'accès Des Usagers
Pour voir l’écran d’horaire d’accès des usagers, appuyez sur la touche calendrier. Appuyez sur la touche du premier jour pour fixer les mois, jour et année à partir desquels ce code d’usager commencera à être valide. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 75: Effacer Un Code D'usager
2GIG, le côté gauche de cet écran affiche rapport silencieux est immédiatement envoyé à la centrale également les coordonnées du détaillant d’alarme ou de surveillance qui enverra de l’aide. de la centrale de surveillance. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 76: Historique Du Système
À l’écran Sécurité, touchez Menu. À l’écran Menu, touchez Boîte à outils. Pour accéder au code d’usager maître, entrez le code d’usager maître. À partir de l’écran Boîte à outils (1 de 3), touchez Nettoyer l’écran. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 77: Test De Détecteur
Lorsque tous les détecteurs ont été testés, touchez carillons de tous les détecteurs du système peuvent être OK. Passez aux tests du panneau. activés ou désactivés en utilisant la case à cocher Carillon à l’écran Menu. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 78: Réglage De Luminosité/Volume
Vous pouvez régler le volume du haut-parleur pour les carillons et annonces sur la barre inférieure. Réglez le niveau de 1 à 12 à l’aide des touches à chaque extrémité de la barre. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 79: Temporisation Du Rétroéclairage
À l’écran Menu, touchez Boîte à outils. Entrez un code d’usager valide pour accéder à la À partir de l’écran Boîte à outils (1 de 3), touchez boîte à outils. la flèche . Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 80: Version Du Micrologiciel D'affichage
2GIG. À l’écran Accueil, touchez Sécurité. À l’écran Sécurité, touchez Menu. À l’écran Menu, touchez Boîte à outils. À partir de l’écran Boîte à outils (1 de 3), touchez la flèche . Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 81: Options Programmées Par L'installateur
Panique (sonore) ‰ La valeur par défaut est de quatre minutes, ou les valeurs Panique (silencieuse) ‰ suivantes : Incendie ‰ 8 minutes ‰ Urgence ‰ 12 minutes ‰ 16 minutes ‰ Illimité ‰ Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 82: Armement Rapide
Avertisseur d’incendie système en mode Absent. Lorsque le système est armé Touches d’urgence désactivées en mode Absent, le délai de sortie commence. Lorsque l’option de mode à domicile automatique est activée, si une Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 83: Touches D'urgence Du Clavier Sans Fil
été transmis, ou pour plus de sécurité, le système peut être ● Désactivé configuré pour ne pas afficher le message d’annulation. ● Rester en ligne ● Arrêt ● Rester en ligne, y compris pour les alarmes incendie ● Marche et de CO Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 84: Informations Particulières De L'installateur
Usager 27 Usager 28 Usager 29 Usager 30 Usager 31 Usager 32 Usager 33 Usager 34 Usager 35 Usager 36 Usager 37 Usager 38 Usager 39 Usager 40 Usager 41 Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 85: Zones
Informations particulières de l’installateur Zones Zones Zones de protection sans fil (1-48) Zones Zone câblée (49) Télécommandes porte-clés (51-58) Claviers (59-62) Zones de protection sans fil (63-74) Contrainte (92) Incendie (95) Médical (96) Panique, police (99) Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 86: Informations Sur Le Service
GC2e Système de sécurité sans fil | Guide utilisation INFORMATIONS SUR LE SERVICE Votre détaillant local d’alarme est la personne la plus qualifiée pour entretenir votre système d’alarme. Assurez-vous de prévoir un horaire d’entretien régulier avec votre installateur local d’alarme. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 87: Renseignements Réglementaires
● Brancher la console dans une autre prise murale afin que la console soit sur un circuit différent. ● Réorienter l’antenne de télé/radio. ● Au besoin, l’utilisateur doit consulter un revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir d’autres suggestions. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 88: Avis Important
Pour un rendement optimal, le panneau de commande doit être utilisé dans les conditions suivantes : ● Température de fonctionnement : 0 °C et 49 °C (entre 32 °F et 120 °F) ● Humidité : 0 à 90 %, aucune condensation Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 89: Garantie Limitée
Il n’existe aucune obligation ou responsabilité de la part de Nortek Security & Control LLC pour les dommages consécutifs découlant de ou en relation avec l’utilisation ou la performance du produit ou tout autre dommage indirect à... - Page 90 5919 Sea Otter Place, bureau 100 Carlsbad (CA) 92010 (800) 2GIG-TECH VOTRE TECHNICIEN LOCAL EN SYSTÈME D’ALARMES : Copyright © 2019 Nortek Security & Control www.nortekcontrol.com 10022311 A...
- Page 91 Guía del Usuario del Panel GC2e ESPAÑOL SISTEMA DE SEGURIDAD INALÁMBRICO ADVERTENCIA: AVISO SOBRE LAS INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Debe quitarlo solo el ocupante...
- Page 93 Activación de la alarma de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Copyright © 2019 Nortek Security & Control...
- Page 94 Cómo establecer el código de usuario de coacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Copyright © 2019 Nortek Security & Control...
- Page 95 GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Copyright © 2019 Nortek Security & Control...
-
Page 96: Descripción General Del Sistema
(como el control remoto con botón pánico). * Requiere el módulo de radio celular opcional. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 97: Funcionamiento Básico
Sensores de monóxido de carbono Para más detalles, vea “Protección contra robo” en la Mando página Detector de movimiento Alarma de humo/calor/congelamiento Control remoto de pánico Teclado inalámbrico táctil Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 98: Funciones Del Panel De Control
Se encenderá de color AZUL cuando todos los sensores estén cerrados (listos para armarse) Titilará en PÚRPURA cuando cualquiera de los sensores esté abierto (no esté listo para armarse) Titilará en ROJO mientras se activa el sistema Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 99: Pantallas Principales
● Toque el botón Silencio para detener el anuncio audible de estado del sistema. ● Use las flechas o para desplazarse por los mensajes de estado. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 100: Protección Contra Robo
Este sistema de seguridad ha sido evaluado y cumple con UL 1610. Para instalaciones comerciales (UL 1610), solo se debe emplear un método de comunicación. Este método es un módulo de radio celular. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 101: Estado Del Sensor
El botón Armar se encenderá de color naranja si cualquiera de los sensores del perímetro está abierto. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 102: Cómo Ver El Estado De Cada Sensor
● Lleve a cabo una prueba de sistema, sensor y panel para detectar alarmas falsas. Vea “Prueba del sistema” en la página 30. Vea “Prueba de los sensores” en la página 30. Vea “Prueba del panel” en página Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 103: Puenteo De Sensores
Use esta opción ● Cómo ver solo los sensores puenteados. de puentear si desea armar el sistema dejando uno o más Marque la casilla Mostrar solo puenteados. sensores abiertos e intencionalmente desprotegidos. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 104: Modo Permanecer
NOTA: Si le quita la marca a la casilla Demora de entrada, se disparará una alarma cuando el sensor se abra cuando esté armado en el modo Permanecer. Toque Permanecer para armar el sistema Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 105: Control Silencioso En Modo Permanecer
En la pantalla Seguridad o Menú, toque el botón Armar. salir y volver a entrar al lugar sin disparar una alarma. ● La Demora de salida le da un cierto tiempo para salir después de activar el sistema. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 106: Reinicio De La Demora Para Salir
NOTA: Si hay alguna puerta o ventana perimetral abierta, Salida rápida en el modo Salir. aparecerá la pantalla Puentear. Cierre todos los sensores Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 107: Desactivación Del Sistema
Salir antes o mientras se entra. Cuando se Entre a través de una puerta designada protegida con desactiva el sistema desde el panel de control o un teclado sensor y configurada con la opción Demora de entrada. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 108: Se Dispara Una Alarma Contra Robo
Memoria de alarmas. La pantalla memoria de alarmas programadas del instalador” en la página muestra el(los) sensor(es) que dispararon la alarma. Si se disparó más de un sensor, la pantalla mostrará el orden en el que se activaron las alarmas. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 109: Activación Con Mando
35, en esta guía para verificar que alarma de policía, esta opción ya debe estar habilitada por los botones de emergencia de Incendio y de la Policía las su instalador. 24 horas han sido habilitados por el instalador. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 110: Protección Contra Incendios
Llame al Departamento de bomberos desde un lugar de incendio, calor o gas si su alarma de incendio y seguro fuera de la vivienda. detector de monóxido de carbono permanecen en estado de alarma. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 111: Ubicaciones Recomendadas De La Alarma De Incendio
DORMITORIO IMPORTANTE: Las regulaciones relacionadas con la instalación de alarmas de humo varían. Para mayor información, contacte con el departamento de bomberos o la autoridad correspondiente que tenga jurisdicción en donde vive. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 112: No Coloque Una Alarma De Humo En Esta Ubicación
Designe a alguien para que se asegure de que nadie vuelva a entrar a la casa; muchas personas fallecen al volver a entrar. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 113: Funciones De Emergencia
El botón Incendio envía un informe inmediato de incendio a la Estación central. Cuando se presiona este botón, el panel de control activará la sirena de incendio. Emergencia El botón de emergencia envía un informe inmediato a la Estación central. Cuando se presiona este botón, el panel de control activará la sirena. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 114: Alertas De Problemas Del Sistema
Una vez que se solucionan en la lista de alertas de problemas y se documentarán en todos los problemas, el icono desaparece completamente. el registro sucesos históricos del sistema. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 115: Iconos De Estado Del Sistema
Durante el proceso de activación, el icono respaldo baja. titilará a modo de advertencia. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 116: Envío De Mensajes
NOTA: Si selecciona la casilla Marcar como leído, el mensaje permanecerá en la lista de mensajes, pero no aparecerá en negrita. Al eliminar un mensaje, aparecerá una pantalla de confirmación. Pulse Eliminar mensaje, o para regresar al mensaje, pulse Cancelar. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 117: Cómo Leer Mensajes Confidenciales
Para regresar a la lista de mensajes, pulse Atrás. tipo de mensajes que se mostrarán en la lista de mensajes. Una vez que se termina de ver los mensajes, las opciones de clasificación se restablecerán. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 118: Caja De Herramientas Del Sistema
En la pantalla Confirmación, pulse Aceptar para ● Fecha. Fecha aplica a una sola fecha específica y volver a la pantalla Administración de usuarios. un horario en los que el código de usuario es válido. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 119: Calendarios De Acceso De Usuario Recurrente
Pulse el botón de calendario, para ver la pantalla calendario de acceso de usuario. Pulse el botón del primer día para establecer el mes, día y año en que este código de usuario será válido por primera vez. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 120: Cómo Eliminar Un Código De Usuario
Cuando usa el Código de coacción, se envía pero se mandará un informe silencioso de coacción a la inmediatamente un informe silencioso a la Estación estación central de monitoreo para que envíen ayuda. central y ellos le enviarán ayuda. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 121: Historial Del Sistema
En la pantalla Menú, toque Caja de herramientas. Para acceder a la prueba del sistema, introduzca el Código de Usuario Maestro. En la pantalla Caja de herramientas (1 de 3), toque Prueba del sistema. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 122: Prueba De Los Sensores
Código de Usuario Maestro puede cambiar las opciones SUGERENCIA: Si se muestra una barra roja para un de campana de cada sensor para personalizar el sistema sensor, significa que la prueba de sensibilidad o alcance como quiera. recomendadas han fallado. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 123: Ajuste Del Brillo/Volumen
Puede configurar el volumen del altavoz para las campanas y los anuncios en la barra inferior. El nivel puede ajustarse de 1 a 12 usando los botones en cada extremo de la barra. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 124: Ajuste Del Intervalo De Iluminación De La Pantalla
Desde la pantalla de Menú, pulse Caja de herramientas. En la pantalla Seguridad, pulse Menú. En la pantalla Caja de herramientas (1 de 3), pulse la flecha . En la pantalla Menú, toque Caja de herramientas. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 125: Pantalla De Versiones De Firmware
Desde la pantalla de Menú, pulse Caja de herramientas. Desde la pantalla Caja de herramientas (1 de 3), pulse la flecha . En la pantalla Caja de herramientas (2 de 3), pulse Versión. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 126: Opciones Programadas Del Instalador
8 minutos ‰ Pánico (sonoro) ‰ 12 minutos ‰ Pánico (silencioso) ‰ 16 minutos ‰ Incendio ‰ Ilimitado ‰ Emergencia ‰ Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 127: Activación Rápida
La opción Auto permanecer modifica el modo de armado Claves de emergencia si ninguna persona sale del lugar después de que se arma deshabilitadas el sistema en Modo salir. Cuando se activa el sistema en Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 128: Claves De Emergencia Del Teclado Inalámbrico
El instalador configurará qué cancelación. sensores pueden activar la opción de voz bidireccional. ● Apagado ● Deshabilitado ● Encendido ● Permanecer en línea ● Permanecer en línea, incluyendo alarmas de incendios y monóxido de carbono. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 129: Información Específica Del Instalador
Usuario 27 Usuario 28 Usuario 29 Usuario 30 Usuario 31 Usuario 32 Usuario 33 Usuario 34 Usuario 35 Usuario 36 Usuario 37 Usuario 38 Usuario 39 Usuario 40 Usuario 41 Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 130: Zonas
Información específica del instalador Zonas Zonas Zonas de protección inalámbrica (1-48) Zonas Zona cableada (49) Mandos (51-58) Teclados (59-62) Zonas de protección inalámbrica (63-74) Coacción (92) Incendio (95) Médico (96) Pánico Policía (99) Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 131: Información De Servicio
Su distribuidor local de sistemas de alarmas es la persona mejor calificada para reparar su sistema de alarma. Asegúrese de programar un calendario de servicio de rutina con el instalador local de alarmas. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 132: Información Regulatoria
● Enchufe la consola en otro enchufe de la pared para que esté en un ramal distinto. ● Reoriente la antena de radio televisión. ● Si fuera necesario, consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión experimentado para obtener ayuda. Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 133: Aviso Importante
Para un funcionamiento óptimo, el panel de control debe funcionar en las condiciones siguientes: ● Temperatura de operación 0 °C a 49 °C (32 °F a 120 °F) ● Humedad 0 – 90% sin condensación Copyright © 2019 Nortek Security & Control... -
Page 134: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Este producto de Nortek Security & Control LLC está garantizado contra defectos de material y mano de obra durante un (1) año. Esta garantía se extiende solo a clientes mayoristas que compran directamente a Nortek Security & Control LLC o mediante los canales de distribución normales de Nortek Security &... - Page 135 5919 Sea Otter Place, Suite 100 Carlsbad, Ca. 92010 (800) 2GIG-TECH SU PROFESIONAL LOCAL DE ALARMAS Y SERVICIO: Copyright © 2019 Nortek Security & Control www.nortekcontrol.com 10022311 A...
Need help?
Do you have a question about the 2GIG e Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers