DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch Verwendung Sprühgeräte 3615S, 3615SE sind für das Sprühen von Reinigungsmitteln, Schalölen und Nicht geeignet für (bestimmte Desinfektions- und Imprägniermittel, Säuren, Laugen) (Tenside) (Farben, Fette) Unter keinen Umständen verwenden...
DEUTSCH Gebrauchsanleitung. Lieferumfang (Abb. 1) Technische Daten 3615S, 3615SE 10 l Gesamtinhalt 13 l Leergewicht Trageweise Hand Technische Restmenge 0,03 l 4,52 l/min < 5 N Tabelle 1 Zusammenbauen (Abb. 2) Prüfen Sichtkontrolle: (Abb. 1, 10) Achten Sie besonders auf die Verbindungen zwischen Behälter - Schlauch und Schlauch –...
Page 9
DEUTSCH Vorbereiten Beim Füllen aus einer Wasserleitung darf die Leitung oder ein Schlauch nicht (Abb. 3) (Abb. 4) hinzu und füllen den Rest mit Wasser auf. (Abb. 7) (Abb. 7) Mit Pumpe (Abb. 8) (Abb. 9) den Überdruck ab. (Abb. 4) Mit Druckbegrenzungsventil (Abb.
DEUTSCH Sprühen Um das Nachtropfen zu vermeiden, halten Sie beim ersten Sprühen das Spritzrohr nach oben und betätigen das Abstellventil so lange bis aus der Düse keine mit Luft vermischte Flüssigkeit mehr austritt. (Abb. 11) Sprühdruck Sprühmenge bei Flachstrahldüse 1428P 0,70 l/min 0,86 l/min 0,99 l/min...
ENGLISH Welcome and congratulations Usage Not suitable for (certain disinfecting and impregnating agents, acids and bases) (122 °F) • Wetting agents (surfactants) (dyes, greases) Under no circumstances should you use...
Page 14
ENGLISH Safety Devices may not be used for spraying plant protection liquids. Only trained, healthy and rested people may work with the device. You Children and adolescents must not use the device Keep the spraying devices safe from access to children. Take precautions to prevent hazardous substances from being misused.
ENGLISH instructions for use. Scope of delivery (Fig. 1) Technical data Type 3615S, 3615SE 10 l Total contents 13 l Where device is carried Manual 0,03 l 4,52 l/min Recoil force < 5 N Table 1 Assembly (Fig. 2) Checks Visual inspection: (Figs.
Page 16
ENGLISH Preparation (Fig. 3) (Fig. 4) To ensure the pump remains clean during storage, we recommend you attach the (Fig. 7) (Fig. 7) With pump (Fig. 8) (Fig. 9 (Fig. 4) (Fig. 10) (218 psi)
ENGLISH Care and maintenance (Fig. 12 - 13) (Fig. 14) (Fig. 19) (Fig. 19) Faults Fault Cause Remedy The pump is not screwed the device (Fig. 17) (Fig. even though pressure is (Fig. 18) (Fig. 19) (Fig. 19) Pressure gauge is not indi (Fig.
Need help?
Do you have a question about the 3615S and is the answer not in the manual?
Questions and answers