Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mesto e.flow
Summary of Contents for Mesto e.flow
- Page 1 3628.. Gebrauchsanleitung DE (Deutsch) EN (English) Instructions for Use Mode d‘emploi FR (Français) MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Tel.: +49 7141 272-0, Fax: +49 7141 272-100 Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar info@mesto.de, www.mesto.de...
- Page 2 Pièces de Rechange Reserve-onderdelen Piezas de repuesto Peças sobressalentes Pezzi di ricambio Reservdelar Reservedeler Varaosat Reservedele Części zamienne Rezerves daļas Varuosade Atsarginės detalės 3628.. 6323E 7119M 3965TW 6300WE 7501M 7120E 6365G 7531M 5810AC (EU) 5811AC (UK) 5880AC 4101E 7121N www.mesto.de...
- Page 3 Klick Klick...
- Page 4 Klick...
- Page 5 DEUTSCH Sicherheit Mit dem Gerät dürfen nur geschulte, gesunde und ausgeruhte Personen arbeiten. Sie sollen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten sein. Kinder und Jugendliche dürfen das Gerät nicht benutzen. Bewahren Sie das Gerät kindersicher auf. Treffen Sie Vorsorge gegen Missbrauch bei Benutzung gefährlicher Mittel. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit ein- geschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für...
-
Page 6: Herzlichen Glückwunsch
Beim Arbeiten mit dem Gerät sind besondere Sicherheitsmaßnahmen notwendig. Die Angaben und Abbildungen in dieser Gebrauchsanleitung dienen nur zur Orientierung und sind in keiner Weise bindend. Die Firma MESTO behält sich das Recht vor, wenn sie es für erforderlich hält, Änderungen oder Verbesserungen an ihren Produkten vorzuneh- men, ohne Kunden, die ein ähnliches Modell besitzen, darüber informieren zu müssen. -
Page 7: Technische Daten
DEUTSCH Lieferumfang Behälter [1], mit Schlauchleitung [2], (Abb. 1). Optional: Lithium-Ionen-Akku [5], Akku-Ladegerät [6], Trolley [18] (Abb. 1). Alternativ können die 18V Akkus der Fa. BOSCH, AMPShare und die zugehörigen Ladegeräte verwendet werden. Verwenden Sie unter keinen Umständen einen Akku eines anderen Herstellers! Technische Daten 3628W 3628TW... - Page 8 DEUTSCH Vorbereiten Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. 1. Vor der Benutzung des Geräts, den Behälter mit klarem Wasser auffüllen. Schrauben Sie den Einfülldeckel [9] ab. (Abb. 3). Sie können den Behälter stehend bis zu einer maximalen Kapazität von 20 l auffüllen. Verschließen Sie die Öffnung mit dem Einfülldeckel [9] (Abb.
-
Page 9: Nach Gebrauch
DEUTSCH Betriebsart Stellung Durchfluss bei Druck Max. Laufzeit mit 4 Kugelhahn [l/min] [bar] Ah-Akku (voll geladen) offen Max. Durchfluss 450 min (7,5 h) nahezu geschlossen Max. Druck 140 min (2,3 h) Tabelle 2 (Angaben in Tabelle 2 sind Richtwerte, ohne Gewähr) Nach Gebrauch Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. -
Page 10: Störungen
Manschette usw.) und Defekte, die auf Grund unsachgemäßen Gebrauchs und höherer Gewalt aufgetreten sind. EU Konformitätserklärung Wir, die MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das MESTO-Wasserzuführgerät 3628.. in der gelieferten Ausführung allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU entspricht und in Übereinstimmung mit den jeweils gültigen... - Page 11 ENGLISH Safety Only trained, healthy and rested people may work with the device. You should not be under the influence of alcohol, drugs or medication. Children and adolescents must not use the device Keep the spraying devices safe from access to children. Take precautions to prevent hazardous substances from being misused.
-
Page 12: Welcome And Congratulations
The data and illustrations in these instructions for use are for orientation only and not binding in any way. MESTO reserves the right to make changes or improvements to its products if it considers these appropriate without having to notify customers owning a simi- lar model about this fact. -
Page 13: Scope Of Delivery
ENGLISH Scope of delivery Tank [1], with spray line [2]. (Fig. 1) Optional: Lithium-ion battery [5], battery charger [6], trolley [18]. (Fig. 1) Alternatively, 18V BOSCH, AMPShare rechargeable batteries and the corre- sponding chargers can be used. Do not under any circumstances use rechargeable batteries from another manufacturer! Technical data Type... -
Page 14: Device Usage
ENGLISH Preparation Observe the instructions in the section entitled “Safety”. 1. Before using the device, fill the tank with clear water. Unscrew the screw cap [9]. (Fig. 3) You can fill the tank on its side or standing up to a maximum capacity of 20 l. -
Page 15: After Usage
ENGLISH Mode Position Flow at pres- Max. runtime with 4 Ball valve [l/min] sure Ah battery [bar] (fully charged) open Max. flow 450 min (7,5 h) almost closed Max. pressure 140 min (2,3 h) Table 2 (Information in table 2 is approximate, without guarantee) After Usage Observe the instructions in the section entitled “Safety”. -
Page 16: Warranty
We, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg, declare under our sole responsibility that the MESTO water supply device 3628.. in the ver- sion supplied complies with all relevant provisions of the directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU and have been developed and manufactured in accordance with the currently... - Page 17 FRANÇAIS Sécurité Seules des personnes formées, en bonne santé et bien reposées doivent travailler avec l'appareil. Elles ne doivent pas se trouver sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Les enfants et les jeunes ne doivent pas utiliser l'appareil. Conservez le pulvérisateur hors de portée des enfants.
-
Page 18: Toutes Nos Félicitations
Les indications et illustrations dans ce mode d’emploi sont uniquement données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contraignants. La société MESTO se réserve le droit de modifier ou améliorer ses produits si elle le juge utile sans devoir en informer les clients qui possèderaient un modèle similaire. -
Page 19: Etendue De La Livraison
FRANÇAIS Etendue de la livraison Réservoir [1], avec conduite de pulvérisation [2] (fig. 1). En option : batterie lithium-ion [5], chargeur de batterie [6], chariot de transport [18] (fig. 1). En alternative, il est possible d'utiliser les batteries 18 V de la société BOSCH, AMPShare et les chargeurs correspondants. -
Page 20: Utilisation De L'appareil
FRANÇAIS Préparation Respectez les indications du chapitre « Sécurité ». 1. Avant l'utilisation de l'appareil, remplir le réservoir d'eau claire. Dévissez le bouchon fileté [9] (fig. 3). Vous pouvez remplir le réservoir placé à l'horizontale et ou à la verticale jusqu'à... -
Page 21: Après Utilisation
FRANÇAIS Mode de position débit sous Autonomie maximale fonctionne- robinet à bille [l/min] pression avec une batterie de 4 Ah ment [bar] (entièrement chargée) ouvert Débit 450 min (7,5 h) maximum presque fermé Pression 140 min (2,3 h) maximale (informations du tableau 2 à titre indicatif et non garanties) Tableau 2 Après utilisation Respectez les indications du chapitre «... -
Page 22: Déclaration De Conformité Ue
D-71691 Freiberg, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le modèle d'appareil d'alimentation en eau MESTO 3628.. dans la version fournie est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE et à été développé et fabriqué confor- mément aux directives en vigueur des versions des normes suivantes :...
Need help?
Do you have a question about the e.flow and is the answer not in the manual?
Questions and answers