Advertisement
Attaching back
6.
Place the chair assembly on its side. Align the
holes of the back bracket with the holes at the
rear of the seat bottom, as shown in figure 8.
Loosely attach the back bracket to the seat
bottom using 4 supplied screws (H) 1 1/2" long
and 4 washers (K). Do not fully tighten until all
screws have been hand tightened. THEN,
TIGHTEN ALL SCREWS SECURELY using
the supplied Hex key (M) as shown in figure 9.
Fixation du dossier
6.
Placez le fauteuil sur son côté. Alignez les
trous du support de dossier avec les trous
situés à l'arrière du dessous du siège, comme
illustré à la figure 8. Fixez, sans le serrer, le
support de siège sur le dessous du siège à
l'aide des 4 vis (H) 1 1/2 po et 4 rondelles (K).
Ne serrez fortement les vis qu'après les avoir
préalablement toutes serrées à la main.
SERREZ ALORS FORTEMENT TOUTES LES
VIS à l'aide de la clé hexagonale fournie (M),
comme illustré à la figure 9.
Attaching arms
7.
Place the chair assembly on its left side and
loosely attach the chair arm (labeled "R" on
the inside of the arm) to the right side of the seat
using 2 of the suppied screws (I) 1 1 3/8" long
and 2 washers (K), as shown in figure 10.
8.
With the arm loosely attached to the seat, loose-
ly attach the right side of the back to the arm
using 1 of the supplied screws (J) 1/2" long, as
shown in figure 11. Do not fully tighten screws
until both arms have been attached.
9.
Place the chair assembly on its right side and
repeat steps 9 and 10 for the left hand side of
Figure 8
the chair assembly using the arm labeled "L" on
the inside of the arm.
Tighten all 6 screws securing both arms to the
back and seat using the supplied Hex keys (L)
and (M), as shown in figure 12.
Montage des accoudoirs
7.
Couchez le fauteuil sur le côté gauche et
mettre
simplement
(repéré par la lettre «R» inscrite à l'intérieur de
l'accoudoir) sur le côté droit du siège à l'aide
de 2 vis fournie (I) 1 3/8 po et 2 rondelle (K),
comme indiqué sur la figure 10.
8.
L'accoudoir simplement fixé au siège, mettre
en place la partie arrière de l'accoudoir sur le
dossier du fauteuil à l'aide de 1 vis fournie (J)
1/2 po, comme indiqué sur la figure 11. Ne
serrez pas complètement les vis avant
d'avoir fixé les deux accoudoirs.
Figure 9
9.
Placez le fauteuil sur son côté droit, puis
répétez les étapes 9 et 10 pour le côté gauche
du fauteuil en utilisant l'accoudoir identifié par la
lettre «L» à l'intérieur de l'accoudoir.
10.
Serrez les 6 vis de fixation des accoudoirs au
dossier et à l'assise à l'aide de la clé hexago-
nale (L) et (M) fournie, comme indiqué à la
figure 12.
en
place
l'accoudoir
Assembly/Operating Instructions
Instructions de montage et d'utilisation
When assembly is completed your chair should look like one of
the above.
Lorsque l'assemblage est terminé, votre fauteuil devrait
ressembler à l'un des éléments ci-dessus.
Advertisement
