Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Freggia LSB3000
Summary of Contents for Freggia LSB3000
- Page 1 BUILT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВУВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB3000...
- Page 2 вой техники. Сохраните его для использования в будущем. Дякуємо Вам за те, що Ви придбали побутову техніку компанії Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво з експлуа- тації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування побутової техніки.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS INSTRUCTIONS PREALABLES INSTRUCTIONS PREALABLES.............3 GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS................3 WARNING! SAFETY WARNINGS................4 Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. INSTALLING OPERATING YOUR FRIDGE....4 WARNING! BEFORE USING YOUR FRIDGE............4 Do not use mechanical devices or other means to accelerate the USAGE INFORMATION..............5 defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. -
Page 4: Safety Warnings
INSTRUCTIONS PREALABLES BEFORE USING THE APPLIANCE • OLD AND OUT-OF-ORDER FRIDGES INSTALLING AND OPERATING YOUR FRIDGE • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points: cause an accident. -
Page 5: Usage Information
USAGE INFORMATION CONTROL PANEL • This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 10°C - 43°C range. Symbol of Super Cooling Mode Climate class Abbient temperature (°C) Fridge adjusted Fridge temperature temperature indicator Alarm indicator led set button Between 16 and 43 ( Between 16 and 38 (... -
Page 6: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the appliance from the power supply REPLACING THE LED STRIP before cleaning. 1 or 2 led strips in fridge is used to illumianate your appliance. Please call the service man. Note: Numbers and location of led strips may be changed according to the model. -
Page 7: Tips For Saving Energy
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS What to do if your appliance performs poorly; Check that; • You have not overloaded the appliance , • The fridge temperature set to 2. • The door is closed perfectly , •... -
Page 8: Руководство По Эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.........8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА......8 ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ..9 Встраивание должно производиться в вентилируемое место с воз- можностью отвода тепла в ходе эксплуатации морозильника. УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА..9 ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА..9 Не... -
Page 9: Правила И Условия Безопасной Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром • Не закрывайте и не накрывайте заднюю часть холодильника. или штепсельной вилкой. Не пытайтесь отремонтировать прибор са- • Не эксплуатируйте какие-либо электроприборы внутри холодильной мостоятельно. Замена электрического шнура и штепсельной вилки или... -
Page 10: Информация Об Использовании
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • Функция 5-минутной задержки применяется для предотвращения по- вреждения компрессора холодильника, когда его отключают из розет- Кнопка установки Индикатор устанавливаемой Символ режима интенсивного ки, а затем снова включают для работы, или при отключениях электроэ- температуры температуры... -
Page 11: Очистка И Обслуживание
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ ЗАМЕНА СВЕТОДИОДНОЙ ЛЕНТЫ Куда поместить в холодильной Продукты Время хранения камере В морозильной камере для освещения используется 1 или 2 светодиодных лен- Свежий сыр 3 to 4 дня На специальной полке на дверце ты. Обратитесь к специалисту по обслуживанию. Масло... -
Page 12: Советы По Энергосбережению
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР • подходит ли розетка сети питания; чтобы это проверить, включите в эту ника повысится и время охлаждения будет увеличено. Также, хра- розетку другой заведомо исправный электроприбор. нение напитков и жидких продуктов в закрытом виде способствует сохранению... -
Page 13: Перед Встановленням
ЗМІСТ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ............13 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ............13 УВАГА! Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та каркасі не було сторонніх предметів. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ................14 УВАГА! Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для при- ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ скорення... -
Page 14: Заходи Безпеки
ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ • Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ до складу якого входить ХФВ. Тому, викидаючи старий холодильник, ХОЛОДИЛЬНИКА дбайте про те, щоб не зашкодити довкіллю. • З усіх питань стосовно утилізації відпрацьованого електричного та Перед... -
Page 15: Використання Пристрою
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ вах, відповідно до класу кліматичних умов. Ця інформація зазначена на інформаційній етикетці. Ми не рекомендуємо використовувати холо- Кнопка для Символ режиму швидкого дильник в температурному режимі, параметри якого виходять за рамки Індикатор для встановлення охолодження регулювання температури зазначених... -
Page 16: Чищення Та Обслуговування
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗАМІНА СВІТЛОДІОДНОГО СВІТИЛЬНИКА • Перед початком чищення обов’язково від’єднай- (У ХОЛОДИЛЬНИКАХ ЗІ СВІТЛОДІОДНИМ ОСВІТЛЕННЯМ) те холодильник від електромережі. Для освітлення холодильної камери — один або дві світлодіодні стрічки. Примітка: Кількість і розташування світлодіодних стрічок у різних моделях може... -
Page 17: Поради Щодо Економії Енергії
ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Що робити, якщо пристрій не працює; Залишайте гарячі страви та напої охолонути до кімнатної темпера- тури. Перевірте такі причини; Перед розморожуванням покладіть заморожені продукти в холо- • Відсутність живлення; дильну камеру. Низька температура заморожених продуктів буде •... -
Page 18: Instrukcje Wstępne
SPIS TREŚCI INSTRUKCJE WSTĘPNE INSTRUKCJE WSTĘPNE..............18 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE..............18 OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......19 urządzenia lub w zabudowie. MONTAŻ I OBSŁUGA URZĄDZENIA..........19 OSTRZEŻENIE: Nie należy stosować żadnych narzędzi mechanicznych ani środków w celu przyspieszenia procesu rozmrażania innych niż zalecane PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..19 przez producenta. -
Page 19: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE WSTĘPNE • UTYLIZACJA STARYCH I ZEPSUTYCH URZĄDZEŃ • Należy zabezpieczyć akcesoria chłodziarki podczas transportu, aby zapobiec ich zniszczeniu. • Jeśli stara chłodziarka posiada zamek, należy go złamać lub usunąć przed pozbyciem się chłodziarki, ponieważ dzieci mogą • Nie używać adaptera wtyczki utknąć... -
Page 20: Obsługa Chłodziarko-Zamrażarki
OBSŁUGA CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI CONTROL PANEL • Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w zakresie temperatury otoczenia od 10°C do 43°C. Symbol trybu szybkiego Przycisk ustawiania chłodzenia Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia (°C) temperatury chłodziarki Lampka LED alarmu Wskaźnik temperatury Między 16 i 43 (oC) Między 16 i 38 (oC) Między 16 i 32 (oC) Między 10 i 32 (oC) -
Page 21: Czyszczenie I Konserwacja
PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU Smak niektórych przypraw w gotowanych potrawach (anyżek, bazylia, rukiew, ocet, WYMIANA TAŚMY LED mieszanki przypraw, imbir, czosnek, cebula, musztarda, tymianek, majeranek, czarny pieprz itp.) zmienia się i zyskują one silniejszy smak, jeśli są długo przechowywane. Do oświetlania chłodziarki wykorzystywana jest 1 lub 2 taśmy LED. Wezwij serwisanta. Dlatego do mrożonej żywności należy dodawać... -
Page 22: Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM SERWISOWYM Jeśli urządzenie działa słabo... wilgotności w urządzeniu. To z kolei wydłuży czas pracy urządzenia. Przykrycie napojów i płynów pozwala zachować na dłużej ich zapach i Należy sprawdzić, czy: smak. • urządzenie nie jest przeładowane, Umieszczając żywność... - Page 28 This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді мож- на завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com Sticker place Место для наклейки...
Need help?
Do you have a question about the LSB3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers