Page 1
ViewSonic ® PJ458D - User Guide DLP Projector - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guia do usuário - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊 (簡體) - 사용자 안내서 Model No. : VS10872...
Page 2
Übereinstimmungserklärung FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde, wie z.B. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit darüber gespritzt wurde oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war. ViewSonic PJ458D...
Page 4
4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent. ViewSonic PJ458D Vorgeschlagene maximale Tatsächliche Konzentration Konzentration 0.1%...
Page 5
Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. DPMS und DDC sind Warenzeichen von VESA.
Page 6
Dieser Projektor hat einen geerdeten Stecker. Überprüfen Sie, ob der Stecker in die Netzsteckdose passt. Versuchen Sie nicht die Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers zu umgehen. Sie sollten unbedingt ein Videogerät verwenden, das auch mit einem geerdeten Netzstecker ausgestattet ist, um Signalinterferenzen aufgrund von Spannungsschwankungen zu vermeiden. . ViewSonic PJ458D...
Vom Nutzer auswechselbare 00-W-Lampe Kompatibel mit Macintosh Kompatibel mit NTSC, PAL, SECAM und HDTV Multifunktions-Fernbedienung 5-poliges D-Sub-Kabel für den Anschluss von analogem Video Benutzerfreundliches Bedienungsmenü (OSD) in mehreren Sprachen Erweiterte elektronische Trapezkorrektur * bedeutet komprimiert. ViewSonic PJ458D ® -Computern miert.
S-Video-Kabel Batterie für Fernbedienung (IR) Fernbedienung ViewSonic Assistenten- Bewahren Sie die Originalverpackung mit dem Verpackungsmaterial auf, falls Sie das Gerät einmal einsenden oder transportieren müssen. Am besten ist das Gerät geschützt, wenn Sie es so verpacken, wie es ursprünglich von der Fabrik verpackt worden war.
Das ist der Projektor Projector-Komponenten Ansicht von vorne . Objektivschutz . Objektivschutz-Sicherungsband . Objektiv 4. Lüftungsöffnungen (Einlass) 5. Zoomring ViewSonic PJ458D 6. Fokusring 7. Bedienfeld 8. Lautsprecher 9. IR-Fernbedienungssensor vorne 0. Lüftungsöffnungen (Auslass)
Page 11
Ansicht von hinten . Anschlussleiste . IR-Fernbedienungssensor hinten . Loch für Sicherheitsschloss 4. AC-Netzanschluss 5. Lüftungsöffnungen (Einlass) 6. Einstellfuß 7. Einstellfuß-Taste Ansicht von unten . Lampenfach ViewSonic PJ458D...
Page 12
Dieser Anschluss wird mit dem Audio-Ausgang eines Videogeräts verbunden. . COMPUTER-IN-Anschluss (D-SUB) An diesen Anschluss wird das Eingangssignal (analog) angeschlossen. 4. S-VIDEO-Anschluss Dieser Anschluss wird mit dem S-Video-Ausgang eines Videogeräts verbunden. 5. VIDEO-Anschluss Dieser Anschluss wird mit dem Composite-Video-Ausgang eines Videogeräts verbunden. ViewSonic PJ458D...
Installation Anschließen des Projektors A. Anschließen an einen Computer AC-Netzkabel VGA-Kabel (D-SUB auf D-SUB) ViewSonic PJ458D...
Page 15
B. Anschließen an ein Videogerät . Anschließen mit einem S-Video-Kabel AC-Netzkabel S-Video-Kabel Audio-Kabel l ViewSonic PJ458D...
Page 16
. Anschließen mit einem Composite-Video-Cable AC-Netzkabel Composite-Video-Kabel Audio-Kabel ViewSonic PJ458D...
Page 17
. Anschließen mit einem HDTV-Kabel AC-Netzkabel Kabel D-SUB auf HDTV Audio-Kabel Trennen Sie den Projektor und die externen Geräte immer erst vom Stromnetz ab, bevor Sie die Kabel anschließen. ViewSonic PJ458D...
Fernbedienung auf die Taste erlischt. Trennen Sie den Projektor erst dann vom Stromnetz, wenn der Lüftermotor nicht mehr läuft und die Lampenanzeige-LED nicht mehr leuchtet. ViewSonic PJ458D Ein/Aus (Power). Ein/Aus (Power). Auf dem Projektionsschirm . Warten Sie, bis die Anzeige-LED...
Durch Drehen am Einstellfuß können zusätzlich eine Feineinstellung der Höhe vornehmen. Um zu vermeiden, dass das Gerät beschädigt wird, sollten Sie beim Einpacken des Geräts immer darauf achten, dass der Einstellfuß nicht mehr aus dem Gerät herausschaut. ViewSonic PJ458D ät herausschaut.
. Stellen Sie die Bildschärfe ein, indem Sie am Fokusring drehen. Die Bildschärfe muss beispielsweise bei Fotos eingestellt werden. Einstellen der Größe des Projektionsbilds Entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle die Angaben für die Bildgröße bei entsprechenden Projektionsabständen. Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte des Objektivs ViewSonic PJ458D Fokusring Zoomring änden.
Page 21
Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden. Verwenden Sie den Projektor nicht in einer rauchigen Umgebung. Rückstände des Rauchs können sich auf empfindlichen Teilen ablagern (z.B. DMD oder Objektivmodul) ViewSonic PJ458D 6 : 9 Bildgröße - diagonal (Inch) Tele 7.5...
Stellt automatisch Frequenz und Phase ein. 5. Vier Richtungstasten Mit den vier Richtungstasten / / / können Sie durch das Benutzerführungsmenü scrollen und Einstellungen ändern. 6. QUELLE (SOURCE) () Wählt manuell eine Eingangsquelle aus. ViewSonic PJ458D gsquelle aus.
Schaltet vorübergehend den Bildschirm aus. 0. 4:/6:9 Drücken Sie auf die Taste 4:/6:9, um das Seitenverhältnis zwischen 4: und 6:9 zu wechseln. . Automatisch (Auto) Stellt automatisch Frequenz und Phase ein. requenz und Phase ein. ViewSonic PJ458D POWER AUTO SOURCE MENU ENTER BLANK LASER...
Page 24
Entsorgen Sie die Batterien nicht im normalen Hausmüll. Entsorgen Sie die Batterien entsprechenden der regionalen Bestimmungen. Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Luftfeuchtigkeit. Wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ausgewechselt wird, besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur denselben Batterietyp, der auch vom Hersteller empfohlen wird. ViewSonic PJ458D...
Lassen Sie die Fernbedienung nicht herunterfallen, und vermeiden Sie andere Erschütterungen. Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht extrem hohen Temperaturen oder starker Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über der Fernbedienung, und legen Sie nichts Feuchtes darauf. Nehmen Sie die Fernbedienung nicht auseinander. ViewSonic PJ458D der.
Hauptmenü, und drücken Sie auf die Taste MENÜ/EINGABE (MENU\ENTER). Auf der Fernbedienung: Drücken Sie auf die Taste Menü (Menu). Die in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Abbildungen dienen zur Veranschaulichung und können von der tatsächlichen Darstellung auf Ihrem Projektor abweichen. ViewSonic PJ458D...
:, 6:9 oder 4: einstellen. Für das Seitenverhältnis : muss als Signaleingang ein Computersignal (über ein VGA- Kabel) mit einer geringeren Auflösung als SVGA (800 x 600) verwendet werden. Bei einem Computersignal, das größer ist als SVGA oder Component 080i / 70p sind nur die Seitenverhältnisse 6:9 und 4: verfügbar. ViewSonic PJ458D und 4: verfügbar.
Page 28
Bei 0 wird die Farbwiedergabequalität maximiert. Farbtemperatur Regelt die Farbtemperatur. Bei einer höheren Temperatur sieht das Bild kühler aus, bei einer niedrigeren Temperatur wärmer. Die Farbtöne Rot, Grün und Blau können nur aktiviert werden, wenn die Farbtemperatur auf ”Benutzer” eingestellt ist. ViewSonic PJ458D...
Page 29
Sie können manuell den Blauwert einstellen. Wählen Sie mit den Tasten / eine Einstellung: Drücken Sie auf die Taste , um die Farbtemperatur zu verringern. Drücken Sie auf die Taste , um die Farbtemperatur zu erhöhen. ViewSonic PJ458D atur zu...
Stellt die Bildschärfe ein. Wählen Sie mit den Tasten / eine Einstellung: Drücken Sie auf die Taste , um die Schärfe zu verringern. Drücken Sie auf die Taste , um die Schärfe zu erhöhen. ViewSonic PJ458D chärfe zu erhöhen.
Stellt die vertikale Position ein. Wählen Sie mit den Tasten / eine Einstellung: Drücken Sie auf die Taste , um das Bild nach oben zu verschieben. Drücken Sie auf die Taste , um das Bild nach unten zu u verschieben. ViewSonic PJ458D...
Meldungen fest. Wählen Sie mit den Tasten / eine Sprache aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste MENÜ/EINGABE (MENU\ENTER) des Bedienfelds oder auf die Taste Enter(Enter) der Fernbedienung. English Deutsch Français Español Português Italiano ViewSonic PJ458D...
Wählen Sie eine gewünschte Einstellung mit den Tasten / : Lampenstunden Zeigt die Betriebsdauer der Lampe seit dem letzten Zurücksetzen an. Der Zähler für die Lampenstunden ist schreibgeschützt und kann nicht manuell geändert werden. Farbraum Für die manuelle Auswahl des Signaltyps. Wählen Sie mit den Tasten / eine Signaleingangstyp: YCbCr YPbPr ViewSonic PJ458D...
Drücken Sie auf die Taste , um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie auf die Taste , um die Lautstärke zu erhöhen. Stumm Schaltet den Ton vorübergehend aus. Wählen Sie mit den Tasten / eine Einstellung: ViewSonic PJ458D...
Stromnetz ab. Reinigen Sie das Objektiv erst, wenn es abgekühlt ist. Verwenden Sie nur die oben erwähnten Reinigungsmittel oder Chemikalien. Verwenden Sie weder Benzol oder Verdünner. Verwenden Sie keine chemischen Sprays. Verwenden Sie nur ein weiches Tuch oder Objektivreinigungspapier. . ViewSonic PJ458D...
Explodieren der Lampe tritt Quecksilber aus dem Projektor aus. Falls also die Lampe explodieren sollte, verlassen Sie umgehend den Bereich und lüften ihn mindestens 0 Minuten lang, um ein Einatmen der Quecksilberdämpfe zu vermeiden. Dieses wäre extrem gesundheitsschädlich. ViewSonic PJ458D...
Page 37
Sie nicht das Glas. Verwenden Sie keine alten Lampen. Ansonsten besteht Explosionsgefahr. Schalten Sie den Projektor aus, und trennen Sie ihn vom Stromnetz, bevor Sie die Lampe auswechseln. Bentutzen Sie den Projektor nicht, wenn das Lampenfach nicht verschlossen ist. ViewSonic PJ458D...
Stromversorgung Stromverbrauch Abmessungen (B x T x H) Gewicht Hinweis: Änderungen am Design und den technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung. ViewSonic PJ458D Einzelchip-DLP-Projektor 0,55¨ 786.432 Punkte x1 (1024 x 768 x1) Manueller Zoom (,X) 0, – 4, mm :, 6:9, 4: 0 - 00”...
Gelb Stromanzeige-LED Grün Lampenanzeige-LED Grün Lampenanzeige-LED Gelb Lampenanzeige-LED Grün Lampenanzeige-LED Gelb ViewSonic PJ458D Status Bedeutung Blinkt Der Projektor ist eingeschaltet und bereit. Leuchtet Das Projektorsystem hat Lüfterprobleme, so dass der Projektor nicht gestartet werden kann. Leuchtet Der Projektor ist in einwandfreiem Betriebszustand. Leuchtet Die Lampe ist in gutem Zustand und projiziert bei maximaler Helligkeit.
Page 42
Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Deutschland Übrige deutschsprachige Regionen in Europa ViewSonic PJ458D Website www.viewsoniceurope.com/de/ viewsoniceurope.com Telefon www.viewsoniceurope.com/uk/ Support/Calldesk.htm Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler...
Gültigkeitsdauer der Garantie: ViewSonic gewährt für Projektoren vom Zeitpunkt des Erstkaufes an eine Garantie von zwei (3) Jahren auf sämtliche Teile mit Ausnahme der Lampe, von zwei (3) Jahren auf sämtliche Arbeiten und von einem (1) Jahr auf die Lampe. Die Lampengarantie unterliegt Klauseln und Bedingungen, Prüfungen und Gewährleistungen.