Table of Contents
Advertisement
Quick Links
READ BEFORE USE
使用前阅读
Visit www.hamiltonbeach.cn for delicious
recipes, tips, and to register your
product online!
有关美味食谱、生活小贴士和产品
在线注册的更多信息，请访问
www.hamiltonbeach.cn 。
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
China: 400-852-2655
如有疑问？
请致电我们，我们的团队
随时准备为您提供帮助。
中国大陆免费客服热线：
400-852-2655
官方网站：www.hamiltonbeach.cn
型号：40992-CN
此说明书中图片仅供参考，
产品以实物为准。
使用本设备前，我们建议您仔细阅读这
些说明。
Electric Kettle
电水壶
English ..................... 2
简体中文 ....................8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 40992-CN
Summary of Contents for Hamilton Beach 40992-CN
- Page 1 有关美味食谱、生活小贴士和产品 Electric Kettle 在线注册的更多信息，请访问 www.hamiltonbeach.cn 。 电水壶 Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. China: 400-852-2655 如有疑问？ 请致电我们，我们的团队 随时准备为您提供帮助。 中国大陆免费客服热线： 400-852-2655 官方网站：www.hamiltonbeach.cn 型号：40992-CN 此说明书中图片仅供参考， 产品以实物为准。 English ..... 2 使用本设备前，我们建议您仔细阅读这 些说明。 简体中文 ....8...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 11. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot 2. -
Page 3: Parts And Features
Parts and Features Lid Opening Button Anti-Scale Mesh Filter (inside spout) Water Window Adjustable Temperature Control Power Switch Adjustable Temperature Control Power Switch (with indicator (with indicator light) light) NOTE: Press power switch down to turn the kettle ON (I). The red indicator light will come on. - Page 4 Using the Electric Kettle CAUTION Burn Hazard. Do not overfill kettle. Boiling water may spit out of the spout. NOTE: Press power switch down NOTE: Only use kettle to heat to turn the kettle ON (I). The red water. If kettle is used to heat indicator light will come on.
- Page 5 Tea Guide Recommended Temperature Settings and Steeping Times • Bring filtered or good-tasting tap water to a boil in the kettle. Use 6 ounces of water per cup of tea. • If using loose tea instead of tea bags, measure 1 rounded teaspoon of tea per cup into an infuser and place the infuser in the cup.
-
Page 6: How To Clean
How to Clean Electrical Shock Hazard. Do not immerse kettle, WARNING power base, or plug in water or any other liquid. 1. With kettle unplugged, empty any remaining water and rinse. Allow kettle to cool. To avoid scale/lime deposit buildup, empty kettle after each use. -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE Kettle boils dry. If your kettle is accidentally switched on without being filled with water, or is allowed to boil dry, the kettle will shut off automatically. You should: • Turn the switch to OFF (O), unplug, and wait about 15 minutes for the element to cool down. - Page 8 重要安全说明 在使用该设备时，为减少火灾、电击和/或人身伤害的危险，应始终遵守基本的安全防范措施，包括以下内容： 1. 使用前阅读所有说明。 9. 请勿户外使用。 2. 本电器不适合以下人群（包括儿童）使用：行动不便者、精神或智商缺陷 10. 电水壶必须在远离柜台边缘的平面上操作，以防意外倾倒。 11. 请勿将电源线搭置在桌台边缘上以及与发热表面接触。 者、缺少经验和常识者，除非他们在监督和指导下使用，以确保安全。 3. 请勿接触发热表面。应使用手柄或旋钮。请注意，接触发热部件或溢出 12. 请勿将电热水壶靠近或放置在燃气或电炉上，或放进加热烤箱内。 的热液体有烫伤的危险。 13. 断开电源前，将所有的控制器调整到关 (O) 位置，然后从壁装电源插座中 4. 为防止火灾、电击和人身伤害，请勿将电源线、插头、底座或电热水壶 拔下插头。从插座上拔下插头时，禁止直接拉拽电源线，否则会损坏电 浸入水中或其他液体中。 源线、导致火灾与电击的危险。 5. 使用或在儿童附近使用该设备时，一定要密切监督。请勿将本电器用于 14. 请勿将设备用作其他非预期用途。 15. 除水外，请勿加热其他物质。其他液体或食物会损坏设备内部，并致使 儿童玩耍。 6. 不使用与清洁时，请拔下电源插头。拆装部件前以及清洁前，必须让设 保修无效。 16. 请勿干烧热水壶。 备冷却。 7.
- Page 9 部件和功能 壶盖 开盖按钮 防垢过滤网 水窗 （壶嘴内） 温控调节旋钮 电源开关 温控调节旋钮 （带指示灯） 电源开关 （带指示灯） 注意：按下电源开关即可将水壶置 于开启 ON (I) 状态。红色指示灯亮 底座 起。水煮好后，电源开关跳至 OFF (O) 位置，指示灯熄灭。 电线盘...
- Page 10 电热水壶使用方法 注意 灼烧危险。 加水不可超过标示的最高水位，否则沸腾的水可能会从壶嘴喷出。 注意：按下电源开关即可将水壶置 注意：水壶仅限用于煮水。如果用 于开启 ON (I) 状态。红色指示灯亮 水壶加热其他液体，如咖啡或茶， 起。水煮好后，电源开关跳至 OFF 保修将会失效。 (O) 位置，指示灯熄灭。...
- Page 11 泡茶指南 推荐的温度设置和浸泡时间 • 将过滤水或口感佳的自来水注入水壶，煮至沸腾。每杯茶需约 绿茶 白茶 红茶 乌龙茶 印度红茶 花茶 180 毫升热水。 • 如果使用散装茶叶而不是袋装茶叶，每杯请量取一满茶匙茶叶放 入泡茶器，然后将泡茶器放入茶杯中。如果没有泡茶器，直接将 茶叶放入茶杯中。 • 直接将热水倒在茶叶上。对于泡制浓茶，建议放入更多茶叶而不 是泡制更长时间。 注意：推荐的温度设置是基于泡制一壶茶的水量，且受诸多因 注意：浸泡过久的茶会有些苦味。 素影响，如海拔、水中杂质和水壶中的水量等。...
- Page 12 如何清洗 触电危险。请勿将茶壶、底座或插头浸入水或其他液体中。 警告 1. 拔下水壶插头后，倒空剩余的水并冲洗。让其冷却。为防止污垢/水垢 沉积，每次使用后需倒空水壶。 2. 要清除发热元件上的污痕或污垢/水垢，则：将半茶匙酒石放入水壶。 然后往水壶注入半壶水。插上插头，按下开关，待其沸腾。然后关 闭，让水壶冷却，再用清水冲洗数次。 3. 用湿布擦拭水壶外部。请勿使用磨砂清洗垫或粉末，因为这些洗剂可 能会刮伤水壶光滑的表面。 移除过滤网： 更换过滤网： 从水壶盖开口处可看见过滤网。拉 要更换，则将过滤网滑至插槽，确 住凸出边缘往上提拉，即可移除。 保凸出边缘朝里。过滤网只在一个 定期冲洗过滤网。 方向契合。...
- Page 13 故障排除 可能的原因 问题 水壶煮干。 如果水壶意外开启，而未加水或水壶烧干，水壶将会自动关闭。您应该： • 将电源开关按至关 (O)，拔下电源插头并稍等约 15 分钟，让水壶冷却。 • 给水壶加水；正常使用并检查水壶是否运行正常。 拨打免费客服热线前，请做以下简单检查： 水壶无法工作。 • 电源开关是否按至开 (l) 位置？ • 如果水壶可加热但无法煮沸，则需要除垢。 • 水壶是否意外开启，而未加水或水壶自行煮干？将电源开关按至关 (O)，稍等 15 分钟再 重试。 • 插头是否牢固地插入插座？ 不锈钢加热元件褪色属正常现象。这并不会影响水壶性能。请勿使用磨砂清洗垫或清洁剂，因为 水壶底面褪色。 这将会损伤不锈钢表面。...
- Page 14 Model/型号 Type/类别 Capacity/容积 Rating/规格 40992-CN 1.7L 220V ~ 50Hz 1800W Dist.: Hamilton Beach Brands, Inc., Glen Allen, VA 23060 © 2014 Hamilton Beach Brands, Inc. 以上内容如有改动，恕不预先通知 840215502...