Hamilton Beach Eclectrics 40990 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Kettle
  5. Eclectrics 40990
  6. User manual

Hamilton Beach Eclectrics 40990 User Manual

Hamilton beach electric kettle user's guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
840155600 ENv06.qxd
USER GUIDE
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
GUÍA
DE USO
10/13/06
3:57 PM
Page 1
E L E C T R I C K E T T L E
B O U I L L O I R E É L E C T R I Q U E
À L A PA G E 9
PA V A E L É C T R I C A
P Á G I N A 1 7
R E A D B E F O R E U S E
U S A : 1 - 8 0 0 - 8 5 1 - 8 9 0 0
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LIRE AVANT L'UTILISATION
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LEA ANTES DE USAR
M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
PA G E 2
840155600

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamilton Beach Eclectrics 40990

Summary of Contents for Hamilton Beach Eclectrics 40990

  • Page 1 840155600 ENv06.qxd 10/13/06 USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DE USO 3:57 PM Page 1 E L E C T R I C K E T T L E B O U I L L O I R E É L E C T R I Q U E PA V A E L É...
  • Page 2 840155600 ENv06.qxd 10/13/06 11:46 AM Page 2 Dear Electric Kettle Owner, Congratulations on your purchase. The Hamilton Beach Eclectrics ® ™ Collection adds a modern twist to those dependable, all-metal appliances you remember from yesteryear. Owning a Hamilton Beach ®...

  • Page 3: Table Of Contents

    1. Send a pre-paid shipping label so you can send us the unit. 2. Ship a brand new replacement unit to your address. Hamilton Beach ® will not pay for Product failures arising from abuse, misuse, neglect, use for commercial purposes, or use contrary to this Manual.

  • Page 4: Important Safeguards

    840155600 ENv06.qxd 10/13/06 wWARNING • Do not immerse this appliance in water or other liquid. • If the plug on this appliance does not fit in your outlet: - Do not modify the plug. - Do not use an adaptor. - Have an electrician replace the obsolete outlet.

  • Page 5: Assistance And Service

    840155600 ENv06.qxd 10/13/06 Assistance and Service Before Calling for Assistance If your Kettle should malfunction or fail to operate, please check the following: • Is the Kettle plugged in? • Is the fuse in the circuit to the Kettle in working order? If you have a circuit breaker box, be sure the circuit breaker is closed.

  • Page 6: Parts And Features

    840155600 ENv06.qxd 10/13/06 Parts and Features 1. Lid 2. Anti-Scale Mesh Filter (inside spout) 3. Power Base 11:46 AM Page 6 4. Power Switch 5. Water Window (on both sides) 6. Cord Wrap (can exit to left or right of handle)

  • Page 7: Using Your Kettle

    840155600 ENv06.qxd 10/13/06 Using Your Electric Kettle BEFORE FIRST USE: Remove plas- tic bag from outside kettle and any packaging that may be inside the kettle. Fill the kettle to the MAX indi- cator on water level window and bring to a boil until kettle shuts off automatically.

  • Page 8: If Your Kettle Boils Dry

    840155600 ENv06.qxd 10/13/06 If Your Kettle Boils Dry The heating element is protected by two automatic safety devices. If your kettle is accidentally switched on without being filled with water, or is allowed to boil dry, the kettle will automatically switch off. If Your Kettle Does Not Work Make these simple checks before calling the toll-free customer assis-...
  • Page 9 3 années de garantie. Mais plus que tout, remplissez votre foyer de la senteur délicieuse des recettes maison que votre appareil électroménager vous aide à créer! J’espère que vous profiterez de votre appareil Hamilton Beach Eclectrics ™ pendant de nombreuses années.

  • Page 10: Votre Garantie

    Si votre bouilloire fonctionne sans eau... 15 Si votre bouilloire ne fonctionne pas ... 15 Filtre à tamis anti-tartre ... 16 Nettoyage de votre bouilloire ... 16 Hamilton Beach ® Hamilton Beach s’engage à ne paiera pas pour 1. Vous envoyer une Les vices du produit causés...

  • Page 11: Précautions Importantes

    840155600 FRv01.qxd 10/13/06 wAVERTISSEMENT • Ne plongez jamais votre appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. • Si la fiche d’alimentation de votre appareil n’entre pas dans votre prise de courant - Ne modifiez jamais la fiche d’alimentation. - N’utilisez jamais un adaptateur. - Faites remplacer une vieille prise de courant par un électricien.

  • Page 12: Aide Et Service

    840155600 FRv01.qxd 10/13/06 Aide et service Avant d’appeler le service à la clientèle Si votre bouilloire ne fonctionne pas bien ou ne fonctionne pas, veuillez vérifier les points suivants : • Est-ce que la bouilloire est branchée? • Est-ce que le fusible du circuit de la bouilloire fonctionne bien? Si vous avez un boîtier de disjoncteurs, assurez-vous que le disjoncteur soit...

  • Page 13: Pièces Et Caractéristiques

    840155600 FRv01.qxd 10/13/06 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Filtre à tamis anti-tartre (à l’intérieur du bec) 3. Base électrique 9:33 AM Page 13 4. Commutateur 5. Fenêtre indicatrice du niveau d’eau (des deux côtés) 6. Cordon (peut sortir à gauche ou à droite de la poignée)

  • Page 14: Utilisation De Votre Bouilloire

    840155600 FRv01.qxd 10/13/06 Utilisation de votre bouilloire électrique AVANT LE PREMIER USAGE : enlevez le sac en matière plastique qui enveloppe la bouilloire et tout matériau d’emballage qui peut se trouver à l’intérieur de la bouilloire. Remplissez la bouilloire au niveau MAX indiqué...

  • Page 15: Bouilloire Sans Cordon D'alimentation

    840155600 FRv01.qxd 10/13/06 Bouilloire sans cordon d’alimentation Votre bouilloire sans cordon d’ali- mentation reçoit son alimentation électrique par sa base électrique, ce qui élimine la nécessité de brancher et de débrancher le cordon de la prise. Cependant, il est toujours plus sécuritaire de débrancher votre bouil- loire quand vous ne l’utilisez pas.

  • Page 16: Filtre À Tamis Anti-Tartre

    840155600 FRv01.qxd 10/13/06 Filtre à tamis anti-tartre Le tartre est occasionné par la chaux et le calcium de l’eau dure. Le filtre à tamis empêche ces particules en suspension d’être versés en dehors de la bouilloire. Pour obtenir un rendement maximum du filtre, vous devez le changer périodiquement.
  • Page 17 3 años. Pero principalmente, ¡llene su hogar de las deliciosas aromas de recetas hechas en casa que su electrodoméstico le ayudará a crear! Espero que disfrute del electrodoméstico Hamilton Beach ® Eclectrics ™...

  • Page 18: Información Sobre La Garantía

    PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obten- er servicio para productos fuera de garantía.
  • Page 19 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (con- sulte la lista anexa).

  • Page 20: Salvaguardias Importantes

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 wADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica • No sumerja este artefacto en agua o en otro líquido. • Si el enchufe de su artefacto no calza bien en el tomacorriente: - No modifique el enchufe. - No utilice un adaptador. - Haga que un electricista cambie el tomacorriente antiguo.

  • Page 21: Asistencia Y Servicio

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 Asistencia y Servicio Antes de solicitar servicio técnico Si la Pava funciona mal o deja de funcionar, tenga a bien verificar lo siguiente: • ¿Está enchufada la Pava? • ¿Funciona bien el fusible del circuito de la Pava? Si tiene un disyuntor, asegúrese de que esté...

  • Page 22: Piezas Y Características

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 Piezas y Características 1. Tapa 2. Filtro de malla antisarro (dentro del pico) 3. Base de energía 9:26 AM Page 22 4. Interruptor de energía 5. Ventana de agua (en ambos lados) 6. Base para enrollar el cable (puede salir sobre la derecha o izquierda de la manija)

  • Page 23: Cómo Usar Su Pava

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 Cómo Usar su Pava Eléctrica ANTES DEL PRIMER USO: Quite la bolsa de plástico que recubre la pava y cualquier clase de embalaje que podría encontrarse dentro de la misma. Llene la pava hasta el indicador MAX (máximo) ubicado en la ventana de nivel de agua y lleve al hervor hasta que la pava se apague automáticamente.

  • Page 24: Si Su Elemento Calentador Se Decolora

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 Decoloración del Elemento Calentador Es normal que los elementos calenta- dores de acero inoxidable se decol- oren. Esto no afecta el desempeño de la pava. Pava Inalámbrica Su pava inalámbrica cuenta con el suministro de energía conectado a la base de energía, lo que elimina la necesidad de enchufar y desenchufar el cable del tomacorriente.

  • Page 25: Filtro De Malla Antisarro

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 Filtro de Malla Antisarro El sarro es causado por la cal y el calcio presentes en el agua dura. El filtro de malla evitará que estas partículas suspendidas se viertan fuera de la pava. A fin de garantizar un desempeño óptimo del filtro, éste deberá limpiarse regularmente.
  • Page 26 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 26...
  • Page 27 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 27...
  • Page 28 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 Modelos: 40999 40990 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR 263 Yadkin Road Southern Pines, North Carolina 28387 840155600 9:26 AM Page 28 Tipo: Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz...

This manual is also suitable for:

Eclectrics 40999

Table of Contents