Gorenje VC 2224 RP-BU Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VC 2224 RP-BU
  6. Instruction manual

Gorenje VC 2224 RP-BU Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
Sesalnik za prah
Usisavač prašine
Usisivač za prašinu
а о м калка
Vacuum cleaner
Aspirator
Vysavač
Vysávač
Odkurzacz
Porszívó
а о м качка
ило о
ыл
о
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
а
Instruction manual
InstrucŃiuni de utilizare
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Ин
к ии за
Ін
к я з к
ко о
о о эк
VC 2224 RP-BU
а за
о
а
о
а
л а а
л а а ии
SI
BIH HR
BIH SRB
MNE
MK
EN
RO
CZ
SK
PL
HU
BG
UK
RUS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VC 2224 RP-BU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje VC 2224 RP-BU

Summary of Contents for Gorenje VC 2224 RP-BU

  • Page 1 а о м калка Vacuum cleaner Aspirator Vysavač Vysávač Odkurzacz Porszívó а о м качка ило о ыл о VC 2224 RP-BU Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB а а за о а Instruction manual InstrucŃiuni de utilizare...
  • Page 2 Navodila za uporabo ..........3 Upute za uporabu ..........6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........... 9 Упатства за употреба ........12 Instruction manual ..........16 Manual de utilizare ..........19 Návod na použití ..........23 Návod na obsluhu ..........27 Instrukcja obsługi ..........

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO DIAGRAM • • • • • • • Opis sesalnika • • • • POMEMBNA OPOZORILA • Pri uporabi sesalnika morate vedno upoštevati naslednje temeljne nasvete za • varnost: • • • • • • • Pozor: •...
  • Page 4 Ta oprema je označena v skladu z evropsko • smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and • electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki • veljajo v celotni Evropski Uniji.

  • Page 5: Garancija In Servis

    Filtrov ne izpirajte v pralnem stroju, in ne sušite jih s sušilnikom za lase. Odlaganje • • Samo za osebno uporabo! OKOLJE GARANCIJA IN SERVIS 2. Menjava izhodnega filtra Samo za osebno uporabo! GORENJE VAM ŽELI VELIKO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠEGA SESALNIKA...

  • Page 6: Važna Upozorenja

    UPUTSTVA ZA UPORABU HR, BIH DIAGRAM • • • • • • • • Opis usisavača • • • • Važna upozorenja • Pri uporabi Usisavača morate uvijek poštivati • sljedeće temeljne savjete za sigurnost: • • • • • •...

  • Page 7: Priključni Kabel

    SPAJANJE SAVITLJIVE USISNE • CIJEVI • • SKIDANJE USISNE CIJEVI • • • ODMATANJE I NAMATANJE PRIKLJUČNOG KABLA • • • POSEBNO UPOZORENJE: Priključak na elektičnu mrežu PRIČVRŠĆENJE CIJEVI I NASTAVAKA TE NJIHOVA UPORABA Priključni kabel Uputstvo za uporabu • Odstranjivanje urđaja i okoliš...

  • Page 8: Garancija I Servis

    Održavanje POZOR: 1. Zamjena vrećice za prašinu • • Odlaganje Okolina 2. Promjena filtra Garancija i servis Nije za profesionalnu uporabu! Čiščenje i održavanje uređaja GORENJE VAM ŽELI VELIKI UŽITAK PRI UPORABI VAŠEGA USISAVAČA...

  • Page 9: Uputstva Za Upotrebu

    UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB, MNE, BIH • • • • • • • Opis usisivača • • • • Važna upozorenja • Prilikom upotrebe usisivača, uvek morate • poštovati sledeće osnovne savete za Vašu bezbednost: • • • • • •...
  • Page 10 NAMEŠTANJE ELASTIČNE CEVI ZA • USISAVANJE • • • SKIDANJE CEVI • • • ODVIJANJE I NAMOTAVANJE PRIKLJUČNOG KABLA • • • • POSEBNO UPOZORENJE: PRIČVRŠĆENJE CEVI I NASTAVAKA TE NJIHOVA Priključivanje na električnu UPOTREBA mrežu Priključni kabl Uputstvo za upotrebu •...
  • Page 11 Garancija i servis Nije za komercialnu upotrebu! ’ Deklaracije proizvođača o usaglašenosti i Čišćenje i nega aparata pripadajuće prevode možete pronaći na zvaničnoj internet stranici Gorenja d.o.o Beograd www.gorenje.rs .‘’ GORENJE VAM ŽELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U KORIŠĆENJU VAŠEG USISIVAČA PAŽNJA!
  • Page 12 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК • • • • • • Опис на правосмукалката • • • Важни предупредувања • При употреба на правосмукалката треба • секогаш да ги почитувате следните основни совети за безбедност: • • • • • • •...
  • Page 13 Приклучен кабел • • • Податоци за усогласеност • со европските стандарди • • • • • • Овој апарат е означен според европскиот • пропис 2002/96/ЕЗ за електро и електронски апарати (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Прописот ја дава рамката за враќање и искористување...
  • Page 14 ВАДЕЊЕ НА ЦЕВКАТА Употреба • 1. МЕНУВАЊЕ НА ЌЕСИЧКАТА ЗА ПРАВ ОДМОТУВАЊЕ И НАМОТУВАЊЕ НА ПРИКЛУЧНИОТ КАБЕЛ • • • НАМЕСТУВАЊЕ НА ЦЕВКИТЕ И ПРИКЛУЧОЦИТЕ И НИВНА УПОТРЕБА Упатства за употреба 2. МЕНУВАЊЕ НА ФИЛТЕРОТ • • • Чистење и нега на апаратот...
  • Page 15 ВНИМАНИЕ: Чување ЖИВОТНА СРЕДИНА ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС Не е за комерцијална употреба! ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА НА ВАШАТА ПРАВОСМУКАЛКА.

  • Page 16: Important Safeguards

    INSTRUCTION MANUAL DIAGRAM • • • • • • • • Description • • • Important safeguards • When using this appliance, basic precautions should always be followed: • • • • • • • • • • • •...

  • Page 17: Connection To The Mains Supply

    This appliance is marked according to the • European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste • Electrical and Electronic Equipment. Elimination of the appliances and environment •...

  • Page 18: Maintenance

    • • Care and cleaning Maintenance 1. Changing of the dust bag • • CAUTION: Storage Environment Guarantee & service 2. Cleaning filter For personal use only! GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE...

  • Page 19: Naudojimo Instrukcija

    NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DIAGRAM • • • • • • • • Descriere • • • • Măsuri de siguranţă • importante • Ori de câte ori folosiţi acest aparat, trebuie să respectaţi măsurile de siguranţă fundamentale: • • • • •...
  • Page 20 Date privind conformitatea cu • standardele europene • • • • • • Acest aparat electrocasnic este marcat în conformitate cu prevederile directivei • europene 2002/96/CE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice. Aceste • linii directoare constituie cadrul legislativ aplicabil la nivel european, returnării şi reciclării deşeurilor de echipamente electrice şi electronice.
  • Page 21 MONTAREA TUBULUI CU ACCESORII ȘI MOD DE UTILIZARE 2. SCHIMBAREA FILTRULUI Instrucţiuni de utilizare • • • Curăţare şi întreţinere ATENŢIE: Întreţinere 1. SCHIMBAREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF • Depozitare • Mediul înconjurător...
  • Page 22 Garanţie & service Numai pentru uz personal! GORENJE VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI CU PLĂCERE ACEST APARAT...
  • Page 23 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 24 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 25 • • • • • • • •...
  • Page 26 Jen pro osobní užití!
  • Page 27 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 28 • • • • • • • • • •...
  • Page 29 • • • • •...
  • Page 30 Len pre použitie v domácnosti!
  • Page 31 • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 32 • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 33 • • • • • • • •...
  • Page 34 Tylko do użytku domowego!
  • Page 35 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 36 • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 37 • • Csak személyes használatra!
  • Page 38 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 39 • • • • • • • • • • •...
  • Page 40 • • • • • Само за лична употреба!
  • Page 41 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 42 • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 43 • • • • •...
  • Page 44 Для використання тільки в домашньому господарстві! Тільки для домашнього використання!
  • Page 45 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 46 • • • • • • • • •...
  • Page 47 • • • • •...
  • Page 48 д д д д д д д д 1311 1311001 ы ы Только для домашнего исп Только для домашнего исп Только для домашнего исп Только для домашнего исп Только для домашнего исп Только для домашнего исп Только для домашнего использования! ользования! ользования! Производитель...

Table of Contents