Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AMMB20E1GI INTEGRA /
TMI 20AIX
EN
INSTALLATION MANUAL
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
CZ
INSTALAČNÍ LETÁK
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
DE
INSTALATIONSANLEITUNG DER MIKROWELLE
HR
UPUTE ZA UGRADNJU
SL
NAVODILA MONTAŽE
HU
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
2
6
10
14
18
22
26
30
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Amica AMMB20E1GI INTEGRA
Summary of Contents for Amica AMMB20E1GI INTEGRA
- Page 1 AMMB20E1GI INTEGRA / TMI 20AIX INSTALLATION MANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU INSTALAČNÍ LETÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE INSTALATIONSANLEITUNG DER MIKROWELLE UPUTE ZA UGRADNJU NAVODILA MONTAŽE SZERELÉSI ÚTMUTATÓ...
- Page 2 THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE Please read this manual carefully before you start to use this microwave. This way, you can ensure its proper and correct operation. Please preserve this manual and store it near the appliance, so that it is available at all times for reference.
-
Page 3: Built-In Furniture
ACCESSORIES ADJUST SCREW A SCREW B TRIM-KIT PLASTIC COVER Electrical connection The oven is fitted with a plug and must be only connected to a properly installed ear- thed socket. In accordance with the appropriate regulations, the socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician. - Page 4 BUILT-IN FURNITURE...
-
Page 5: Install The Oven
INSTALL THE OVEN 1. Fix ADJSUTSCREW A on the UPPER AIR TUNNEL of the oven, and then install the oven into the cabinet. Adjust the height of ADJUST SCREW A to keep 1mm gap between the ADJUST SCREW A and the top plane of cabinet. Do not trap or kink the power cord. - Page 6 GRATULUJEMY WYBORU SPRZĘTU MARKI AMICA Prosimy Państwa o uważną lekturę niniejszej ulotki obsługi przed zainstalowaniem urządzenia. Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użyt ko wa niem. Ulotkę tą należy zachować i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków.
- Page 7 WYPOSAŻENIE Śruba regulacyjna A Wkręt B Plastikowa osłona ramki maskującej Uwaga! Nie zakrywaj żadnych szczelin wentylacyjnych powietrza z tyłu urzą- dzenia jak i pomiędzy kuchenką a ramką ozdobną. ZABUDOWA MEBLOWA Szafka meblowa nie powinna mieć tylnej ściany za kuchenką mikrofalową (patrz rysunek).
- Page 8 ZABUDOWA MEBLOWA 2. Montaż kuchenki w kolumnie z piekarnikiem...
- Page 9 ZABUDOWA MEBLOWA 1. Zamocować śrubę regulacyjną a w górnym kanale powietrznym kuchenki i zamocować ramkę maskującą za pomocą wkrętu B. Zainstalować kuchenkę w szafce. • Sprawdzić czy górna i dolna szczelina pomiędzy ramką maskującą i kuchenką są takie same. • Sprawdzić czy szczelina po lewej stronie pomiędzy ramką maskującą i kuchenką...
- Page 10 BLAHOPŘEJEME K VOLBĚ ZNAČKY AMICA Prosíme Vás o pečlivé prostudování tohoto návodu k obsluze před instalací zařízení. Dodržování obsažených v něm pokynů Vás uchrání před nevhodnou exploatací. Tento návod si ponechejte a přechovávejte ho takovým způsobem, abyste jej měli vždy k dispozici. Návod obsluhy důsledně dodržujte, abyste se vyhnuli vzniku nehod.
- Page 11 VYBAVENÍ REGULAČNÍ ŠROUB A VRUT B PLASTOVÝ KRYT MASKOVACÍ LIŠTY Pozor! Nezakrývejte žádné ventilační otvory vzduchu umístěné v zadní části zařízení jak i mezi mikrovlnkou a ozdobným rámkem. VESTAVĚNÍ DO NÁBYTKU Nábytková skřínka nemá mít zadní stěnu za mikrovlnnou troubou (viz výkres). Minimální...
- Page 12 NÁBYTKOVÁ VESTAVBA 2. Montáž mikrovlnky v soupravě s pečicí troubou...
-
Page 13: Instalace Trouby
INSTALACE TROUBY 1 Připevněte REGULAČNÍ ŠROUB A v HORNÍM VZDUŠNÉM KANÁLU kuchyňky a připevněte MASKOVACÍ LIŠTU pomocí VRUTU B. Instalujte kuchyňku ve skřínce. • Zkontrolujte, zda horní a dolní mezery mezi MASKOVACÍ LIŠTOU a kuchyňkou jsou identické. • Zkontrolujte, zda mezera na levé straně mezi MASKOVACÍ LIŠTOU a kuchyňkou je nejméně... - Page 14 BLAHOPRAJEME K VOĽBE ZNAČKY AMICA Prosíme Vás o starostlivé preštudovanie tohto návodu k obsluhe pred inštaláciou zariadenia. Dodržovanie obsiahnutých v ňom pokynov Vás uchráni pred nevhodným prevádzkovaním. Tento návod si ponechajte a prechovávajte ho takým spôsobom aby ste ho mali vždy k dispozícii. Návod obsluhy dôsledne dodržujte, aby ste sa vyhli vzniku nehôd.
- Page 15 VYBAVENIE REGULAČNÁ SKRUTKA A SKRUTKA B PLASTOVÝ KRYT MASKOVACEJ LÍŠTY Pozor! Nezakrývajte žiadne ventilační otvory vzduchu umiestené v zadnej časti zaria- denia ako aj medzi mikrovlnou rúrou a ozdobným rámčekom. ZABUDOVANIE DO NÁBYTKU Nábytková skrinka nemôže mať zadnú stenu za mikrovlnnou rúrou (viď výkres). Minimálna výška inštalácie mikrovlnej rúry od podlahy kuchyne je 85cm.
- Page 16 NÁBYTKOVÁ VOSTAVBA 2.Montáž mikrovlnej rúry v súprave s pečiacou rúrou...
- Page 17 INŠTALÁCIA RÚRY 1 Pripevnite REGULAČNÚ SKRUTKU A v Hornom vzdušnom kanálu kuchynky a pripevnite MASKOVACIU LÍŠTU pomocou SKRUTKY B. Inštalujte kuchynku v skrinke. • Skontrolujte, či horná a dolná medzera medzi MASKOVACOU LIŠTOU a ku- chynkou je identická. • Skontrolujte, či medzera po ľavej strane medzi maskovacou lištou a kuchynkou je čo najmenej 9mm.
- Page 18 WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DES GERÄTES DER MARKE AMICA Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die kurze Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie Bedienungsfeh¬ler. Diese Bedienungsanleitung ist zu behalten und so aufzubewahren, dass sie im Bedarfsfall jede¬rzeit griffbereit ist. Befolgen Sie ihre Hinweise sorgfältig, um mögliche Unfälle zu vermeiden.
- Page 19 AUSSTATTUNG Einstellschraube A Schraube B Kunststoff-Blende Hinweis! Die Lüftungsschlitze im hinteren Bereich des Geräts sowie zwischen dem Mikrowellengerät und dem Einbaurahmen nicht verdecken. MÖBELEINBAU Der Schrank sollte keine Rückwand hinter dem Mikrowellengerät (siehe Abbil- dung) haben. 1. Montage der Mikrowelle in einem Hängeschrank...
- Page 20 EINBAU IN EINEN SCHRANK 2. Einbau der Mikrowelle mit Einbaubackofen im Hochschrank...
- Page 21 EINBAU IN EINEN SCHRANK b) Die Einstellschraube A im oberen Luftkanal des Mikrowellengerätes einsetzen und den Tarnrahmen mit der Schraube B befestigen. Das Mikrowellengerät in den Schrank einbauen. • Prüfen, ob der obere und untere Schlitz zwischen dem Einbaurahmen und dem Mikrowellengerät identisch sind.
- Page 22 ČESTITAMO VAM IZBOR UREĐAJA MARKE AMICA Prije montaže uređaja pažljivo pročitajte upute. Pridržavanje pravila iz uputa štiti Vas od nepravilne eksploatacije. Upute sačuvati i uvijek imati pod rukom. Pozorno pročitati upute za uporabu da bismo izbjegli nezgode. Pozor! Mikrovalna pećnica je namijenjena isključivo za kućansku uporabu. Pećnica se treba nalaziti daleko od izvora topline i pare.
- Page 23 PRIBOR Regulacijski vijak A Vijak B Plastični zaslon ukrasnog okvira Pozor! Ne pokrivati ventilacijske otvore sa zadnje strane uređaja te između pećnice i ukrasnog okvira. UGRADNJA U NAMJEŠTAJ Kuhinjski element ne bi trebao imati stražnju stijenku iza mikrovalne pećnice (vidi crtež). 1. Montaža pećnice u slobodnostojeći ormarić.
- Page 24 UGRADNJA U NAMJEŠTAJ 2. Montaža štednjaka u stupcu s pećnicom...
- Page 25 UGRADNJA U NAMJEŠTAJ 1. Pričvrstiti regulacijski vijak u gornjem zračnom kanalu pećnice i pričvrstiti ukrasni okvir pomoću vijka B. Instalirati pećnicu u ormarić. • Provjeriti da li su gornji i donji procjep između ukrasnog okvira i pećnice jednaki. • Provjeriti da li prostor s lijeve strane, između ukrasnog okvira i pećnice, iznosi najmanje 9 mm.
- Page 26 ČESTITAMO VAM, DA STE IZBRALI IZDELEK ZNAMKE AMICA Prosimo vas, da si natančno preberete spodnja navodila, preden se lotite montaže naprave. Zagotavljanje usklajenosti z vsebino v navodilih vas bo ščitilo pred neustrezno uporabo. To knjižico morate shraniti tako, da jo imate lahko vedno pri roki. Skrbno upoštevajte navodila za uporabo, da preprečite kakršnokoli nezgodo.
- Page 27 OPREMA Regulacijski vijak A Vijak B Plastičen pokrov maskirnega okvirja Pozor! Ne zakrivajte nobenih odprtin za ventilacijo zraka na zadnji strani naprave kot tudi ne med pečico in okrasnim okvirjem. POHIŠTVENA VGRADNJA Omarica za mikrovalovno pečico ne sme imeti zadnje stene (glej sliko). 1.
- Page 28 POHIŠTVENA VGRADNJA 2. Montaža mikrovalovne pečice vzporedno s pečico...
- Page 29 POHIŠTVENA VGRADNJA 1. Pritrditi regulacijski vijak A na zgornji prezračevalni kanal pečice in namontirati maskirni okvir s pomočjo vijaka B. Namestiti pečico v omarico. • Preveriti, če sta spodnja in zgornja odprtina med maskirnim okvirjem in pečico enaki. • Preveriti, če odprtina na levi strani med maskirnim okvirjem in pečico zna- ša vsaj 9 mm.
- Page 30 GRATULÁLUNK AZ AMICA MÁRKÁJÚ KÉSZÜLÉK KIVÁLASZTÁSÁHOZ Kérjük Önöket, hogy a készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassák el a jelen tájékoztatót. A használati utasításban foglaltak betartása segít megelőzni a helytelen üzemeltetést. A tájékoztatót meg kell tartani és el kell rakni úgy, hogy az szükség esetén kéz alatt legyen.
- Page 31 FELSZERELÉS A szabályzócsavar B csavar A maszkoló keret műanyag burkolata Figyelem! Ne takarja el a levegőző-szellőző nyílásokat a készülék hátulján valamint a készülék és a díszkeret között. BÚTORBA VALÓ BEÉPÍTÉS A konyhaszekrény nem szabad hogy hátfallal rendelkezzen a mikrohullámú sütő mögött (lásd a rajzot). 1.
- Page 32 BÚTORBA VALÓ BEÉPÍTÉS 2. A mikrohullámú sütő egy oszlopban való felszerelése a sütővel...
- Page 33 BÚTORBA VALÓ BEÉPÍTÉS 1. A szabályzócsavart illessze a sütő felső légszellőzőcsatornájába s a maszkoló keretet szerelje fel a B csavar segítségével. Szerelje fel a sütőt a szekrényben. • Ellenőrizze, hogy a maszkoló keret és a sütő közötti alsó és felső rés azo- nos méretű-e.
- Page 36 Amica S.A. ul.Mickiewicza 52 / 64-510 Wronki tel. 67 25 46 100 / fax 67 25 40 320 www.amica.pl IO-MWS-0185/3 (10.2016)
Need help?
Do you have a question about the AMMB20E1GI INTEGRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers