FIRST USE – INBETRIEBNAHME – PREMIÈRE UTILISATION - VÓÓR GEBRUIK – AVVIAMENTO - PUESTA EN MARCHA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO - ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ANVÄNDNINGEN – IBRUGTAGNING – IGANGSETTING KÄYTTÖÖNOTTO - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ – URUCHOMIENIE UVEDENÍ DO PROVOZU - UVEDENIE DO PREVÁDZKY - ÜZEMBE HELYEZÉS fig.
FIRST USE – INBETRIEBNAHME – PREMIÈRE UTILISATION - VÓÓR GEBRUIK – AVVIAMENTO - PUESTA EN MARCHA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO - ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ANVÄNDNINGEN – IBRUGTAGNING – IGANGSETTING KÄYTTÖÖNOTTO - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ – URUCHOMIENIE UVEDENÍ DO PROVOZU - UVEDENIE DO PREVÁDZKY - ÜZEMBE HELYEZÉS fig.
Page 4
fig. 24 fig. 25 fig. 26 Placer récipient 600 ml sous sorties filling of filling of café et vapeur café et vapeur the machine the machine 15 : 00 15 : 00 in process in process Espresso Espresso Espresso strong Espresso strong coffee coffee...
Page 5
CAPPUCCINO PREPARATION - ZUBEREITUNG EINES CAPPUCCINO – PRÉPARATION CAPPUCCINO BEREIDING VAN EEN CAPPUCCINO - PREPERAZIONE DI UN CAPPUCCINO - PREPARACIÓN DE UN CAPPUCCINO PREPARAÇÃO DE UM CAPPUCCINO - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ - GÖR EN CAPPUCCINO BRYGNING AF EN CAPPUCCINO - TILBEREDE EN CAPPUCCINO - CAPPUCCINON VALMISTUS ПРИГОТОВЛЕНИЕ...
Page 6
fig. 13 fig. 14 Your cappuccino Your cappuccino is ready is ready Clean cappuccino Clean cappuccino block soon block soon ADJUSTING CAPPUCCINO SETTINGS - EINSTELLUNGEN PARAMETER FÜR CAPPUCCINO - RÉGLAGES PARAMÈTRES CAPPUCCINO IMPOSTAZIONI PARAMETRI CAPPUCCINO - INSTELLING PARAMETERS VOOR CAPPUCCINO - AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL CAPUCHINO - INSTÄLLNINGAR FÖR PARAMETRAR TILL CAPPUCCINO - REGULERING AV CAPPUCCINO-INNSTILLINGER - INDSTILLINGER PARAMETRE FOR CAPPUCCINO - ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...
Page 7
Coffee volume fig. 10 fig. 11 fig. 3 Placer récipient Placer récipient setting setting 600 ml sous sorties 600 ml sous sorties café et vapeur café et vapeur Your settings Your settings are saved are saved Ok to validate Ok to validate coffee volume coffee volume Clean...
Page 8
fig. 3 CLEANING CAPPUCCINO SYSTEM - REINIGUNG CAPPUCCINO-SYSTEM - NETTOYAGE DU SYSTÈME CAPPUCCINO PULIZIA DEL SISTEMA CAPPUCCINO - REINIGING VAN HET CAPPUCCINOSYSTEEM - LIMPIEZA DEL SISTEMA DE CAPUCHINO RENGÖRING AV SYSTEMET FÖR CAPPUCCINO - RENGJØRING AV CAPPUCCINO-SYSTEMET - RENGØRING CAPPUCCINO-SYSTEM ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ...
Page 9
fig. 14 fig. 15 fig. 13 remaining remaining MANUAL MAINTENANCE OF CAPPUCCINO SYSTEM - MANUELLE INSTANDHALTUNG CAPPUCCINO-SYSTEM ENTRETIEN MANUEL DU SYSTÈME CAPPUCCINO - MANUTENZIONE MANUALE DEL SISTEMA CAPPUCCINO - MANUEEL ONDERHOUD VAN HET CAPPUCCINOSYSTEEM - MANTENIMIENTO MANUAL DEL SISTEMA DE CAPUCHINO - MANUELLT UNDERHÅLL AV SYSTEMET FÖR CAPPUCCINO - MANUELT VEDLIKEHOLD AV CAPPUCCINO-SYSTEMET - MANUEL VEDLIGEHOLDELSE CAPPUCCINO-SYSTEM - ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ...
Need help?
Do you have a question about the EA829 and is the answer not in the manual?
Questions and answers