Inserimento E Sostituzione Degli Utensili - Bamix Classic EO Series Full Instruction Manual

Intaglio
Perno di trascinamento
innestare e rimuovere
verticalmente
bloccare

Inserimento e sostituzione degli utensili

Se si osservano gli utensili con maggiore attenzione, si nota un
intaglio (Fig.1).
Il perno di trascinamento illustrato (Fig. 2) è ubicato all'estremi-
tà dell'albero di comando del bamix
protezione.
Infilare l'utensile desiderato sull'estremità dell'albero facendo
Putting on and exchanging the attachments
entrare il perno di trascinamento esattamente nell'intaglio.
Posizionare l'utensile accertandosi che si innesti il più vertical-
mente possibile sull'albero motore (Fig. 3/4).
Push the attachment as straight as possible on to the st
a way that the drive pin on the stub fits exactly into the s
in the socket of the attachment. The attachment is desig
Per sostituire l'utensile, basta sfilarlo. Se l'operazione dovesse
make this process easy. The attachment is removed by s
risultare difficoltosa, immergere il bamix
pulling it off from the stub.
e farlo funzionare brevemente. Dopodiché staccare di nuovo la
spina e rimuovere l'utensile aiutandosi eventualmente con una
Careful: For safety's sake, when you exchange the a
leva (ad es. cacciavite).
always pull out the plug.
Può accadere che gli elementi di lavoro non siano più ben fissi
It can happen that the attachments in time no longer fit
sull'albero. In questo caso, basta premere con una pinza legger-
on the shaft. In this case simply press the spring blades
mente verso l'interno la linguetta elastica.
together with a pair of pliers.
Per sostituire gli utensili, staccare la spina per
motivi di sicurezza. Non toccare gli utensili
Receptacles
mentre sono funzione.
You can work in any receptacle, even directly in a pan o
stove. Use small receptacles for small amounts and larg
, al centro della calotta di
®
in acqua molto calda
®
99