Download
Share
Print this page
emerio TFN-111556 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Fan
  5. TFN-111556
  6. Instruction manual

emerio TFN-111556 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
TFN-111556
Tower Fan (EN)
Turmventilator (DE)
Ventilateur colonne (FR)
Tornfläkt (SE)
Torenventilator (NL)
Wentylator kolumnowy (PL)

Advertisement

loading

Related Manuals for emerio TFN-111556

Summary of Contents for emerio TFN-111556

  • Page 1 TFN-111556 Tower Fan (EN) Turmventilator (DE) Ventilateur colonne (FR) Tornfläkt (SE) Torenventilator (NL) Wentylator kolumnowy (PL)

  • Page 2: Table Of Contents

    Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................... - 9 - Mode d'emploi – French .................... - 17 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 24 - Gebruiksaanwijzing –...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Page 4 9. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do not pull the power cord. 10. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair.
  • Page 5 TFN-111556 PARTS OF DESCRIPTION 1. Control panel 2. Display panel 3. Blade adjuster 4. Air outlet 5. Base 6. Remote control CONTROL PANEL 1. Timer 2. Swing function 3. On/speed 4. Off 5. Mode DISPLAY PANEL 1. High wind speed 5.
  • Page 6 ASSEMBLY Spin 2 screws out from the turnplate. Fasten two pieces of base together. Align the base with the turnplate and then spin 2 screws back to fasten them up. Press the power cord into the line deduction. OPERATION Please press the control panel to choose your desired functions. 1.
  • Page 7 (H: High M: Mid L: Low) 3) Sleeping: under this mode, the display of is on. You can press ON/SPEED button to choose speed Low /Mid /High. The fan will operate as follows: : 30 minutes high natural wind →30 minutes medium natural wind →30 minutes low natural wind →...
  • Page 8 Fan sound power level (LWA) 61,2 dB(A) Maximum air velocity (c) 3,65 meters/sec Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer.
  • Page 9 Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Customer service: T: +49 (0) 2202 10 93 756 E: info.de@emerio.eu - 8 -...

  • Page 10: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Page 11 7. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern. 8. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag! 9.
  • Page 12 Ventilatorschutzgitter laufen, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen könnte. 23. Das Gerät muss Gebrauch komplett zusammengebaut werden. 24. Achten Sie auf langes Haar! Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen. 25. Richten Sie den Luftstrom nicht über längere Zeit auf Personen.
  • Page 13 TFN-111556 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Bedienteil 2. Anzeige 3. Lamellenverstellung 4. Luftauslass 5. Unterteil 6. Fernbedienung BEDIENTEIL 1. Timer 2. Schwenkfunktion 3. Ein/Stufe 4. Aus 5. Betriebsart ANZEIGE 1. Hohe Gebläsestufe 5. Timer 2 h 9. Ruhemodus 2. Mittlere Gebläsestufe 6.
  • Page 14 ZUSAMMENBAU Die 2 Schrauben an der Drehplatte lösen. Das zweiteilige Unterteil zusammensetzen. Das Unterteil mittig unter der Drehplatte ansetzen und die 2 Schrauben wieder fest anschrauben. Das Netzkabel in der Kabelführung verlegen. BEDIENUNG Drücken Sie auf dem Bedienteil die Tasten für die gewünschten Funktionen. 1.
  • Page 15 (H: Stark M: Mittel L: Schwach ) 3) Ruhemodus: In dieser Betriebsart leuchtet die Anzeige auf. Sie können mit dem Schalter EIN/STUFE zwischen Schwach/Mittel und Stark wählen. Das Gebläse arbeitet dann nach folgendem Muster: : 30 Minuten auf starker Gebläsestufe →30 Minuten auf mittlerer Gebläsestufe →30 Minuten auf schwacher natürlicher Gebläsestufe →...
  • Page 16 Standby-Stromverbrauch (PSB) Ventilator Schallleistungspegel (LWA) 61,2 dB(A) 3,65 meters/sec Maximale Luftgeschwindigkeit (c) Kontaktdetails für weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an...
  • Page 17 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14...

  • Page 18: Mode D'emploi - French

    Mode d'emploi – French CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à...
  • Page 19 électrique ! 9. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation. 10. Ne touchez pas l’appareil s’il tombe dans de l’eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l’appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé...
  • Page 20 TFN-111556 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Panneau de contrôle 2. Écran 3. Réglage de la grille 4. Sortie d'air 5. Base 6. Télécommande PANNEAU DE CONTRÔ LE 1. Minuteur (Timer) 2. Oscillation (Swing) 3. Marche/Vitesse (ON/Speed) 4. Arrêt (OFF) 5. Mode ÉCRAN...
  • Page 21 ASSEMBLAGE Dévissez les 2 vis du plateau rotatif. Assemblez ensemble les deux parties de la base. Alignez la base avec le plateau rotatif, puis revissez les 2 vis pour les assembler. Insérez le cordon d'alimentation dans la rainure prévue. UTILISATION Appuyez sur le panneau de contrôle pour choisir les fonctions désirées.
  • Page 22 (H: Haut M: Moyen L: Bas ) 3) Dormir : Dans ce mode, l’écran affiche . Vous pouvez appuyer sur la touche MARCHE/VITESSE pour choisir la vitesse Bas/Moyen/Haut. Le ventilateur fonctionne comme suit : : 30 minutes à la vitesse de ventilation naturelle haute → 30 minutes à la vitesse de ventilation naturelle moyenne →...
  • Page 23 0,13 W Niveau de puissance sonore du ventilateur (LWA) 61,2 dB(A) Vitesse maximale de l'air (c) 3,65 meters/sec Coordonnées pour obtenir de plus amples Emerio Deutschland GmbH informations Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été...
  • Page 24 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...

  • Page 25: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
  • Page 26 8. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar! 9. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln. 10. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på...
  • Page 27 TFN-111556 BESKRIVNING AV DELAR 1. Kontrollpanel 2. Displaypanel 3. Gallerjustering 4. Luftutblås 5. Fot 6. Fjärrkontroll KONTROLLPANEL 1. Timer 2. Pendlingsfunktion 3. På/hastighet 4. Av 5. Läge DISPLAYPANEL 1. Hög lufthastighet 5. Timer 2 timmar 9. Sovläge 2. Normal lufthastighet 6.
  • Page 28 MONTERING Skruva ut de 2 skruvarna på fotkopplingen. Fixera de två fotdelarna till varandra. Rikta in foten med fotkopplingen och skruva sedan tillbaka de 2 skruvarna för att fixera dem. Tryck in strömkabeln i kabelavskiljaren. ANVÄNDNING Tryck på kontrollpanelen för att välja önskade funktioner. 1.
  • Page 29 (H: Hög M: Normal L: Låg ) 3) Sovläge: i detta läge visas . Du kan trycka på PÅ/HASTIGHET-knappen för att välja hastigheten Låg/Normal/Hög. Fläkten fungerar enligt följande: : 30 minuter hög naturlig luft →30 minuter normal naturlig luft →30 minuter låg naturlig luft → 30 minuter hög naturlig luft...
  • Page 30 Fläktens ljudnivå (LWA) 61,2 dB(A) Maximalt luftflöde (c) 3,65 meters/sec Kontaktinformation för mer information Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTI OCH KUNDTJÄNST Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på...
  • Page 31 Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice: T: +49 (0) 2202 10 93 756 E: info.de@emerio.eu - 30 -...

  • Page 32: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.
  • Page 33 7. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur. 8. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok! 9.
  • Page 34 23. Het apparaat moet volledig gemonteerd worden voordat u het gebruikt. 24. Pas op met lang haar! Het haar kan door de luchtturbulentie terecht komen in de ventilator. 25. Richt de luchtstroom nooit gedurende een langere tijd op mensen. 26. De rotorbeschermar mag niet uit elkaar worden gehaald/geopend om de rotorbladen te reinigen.
  • Page 35 TFN-111556 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Bedieningspaneel 2. Scherm 3. Roosterregelaar 4. Luchtuitlaat 5. Voetstuk 6. Afstandsbediening BEDIENINGSPANEEL 1. Timer 2. Oscillatiefunctie 3. Aan/Snelheid 4. Uit 5. Modus SCHERM 1. Hoge windsnelheid 5. Timer 2 uren 9. “Slaap” modus 2. Medium windsnelheid 6.
  • Page 36 MONTAGE Draai de 2 schroeven uit de draaiplaat. Maak de twee delen van het voetstuk aan elkaar vast. Breng het voetstuk op één lijn met de draaiplaat en draai de2 schroeven opnieuw in om alles vast te zetten. Duw het snoer in de snoergeleider. WERKING Kies uw gewenste functies met behulp van het bedieningspaneel.
  • Page 37 (H: Hoog M: Medium L: Laag ) 3) Slapen: in deze modus, wordt de indicator weergegeven. Druk op de AAN/SNELHEID knop om de gewenste snelheid in te stellen: Laag/ Medium/ Hoog. De ventilator zal als volgt werken: : 30 minuten hoge natuurlijke wind →30 minuten medium natuurlijke wind →30 minuten lage natuurlijke wind →...
  • Page 38 Ventilator geluidsniveau (LWA) 61,2 dB(A) Maximale luchtsnelheid (c) 3,65 meters/sec Contactinformatie voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen.
  • Page 39 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...

  • Page 40: Instrukcja Obsługi - Polish

    Instrukcja obsługi – Polish INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś...
  • Page 41 8. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem! 9. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający. 10. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć...
  • Page 42 TFN-111556 OPIS CZĘŚCI 1. Panel sterowania 2. Wyświetlacz 3. Regulator łopatek 4. Wylot powietrza 5. Podstawa 6. Zdalne sterowanie PANEL STEROWANIA 1. Minutnik 2. Funkcja oscylacji 3. Wł./Prędkość 4. Wył. 5. Tryb WYŚWIETLACZ 1. Wysoka prędkość wiatru 5. Minutnik 2 godziny 9.
  • Page 43 MONTAŻ Wykręcić 2 śruby z płyty obrotowej. Przymocować razem dwie podstawy. Wyrównać podstawy z kołem obrotowym i przykręcić 2 śruby z powrotem, by je przymocować. Wcisnąć przycisk zasilający do kabla. UŻYTKOWANIE Wcisnąć panel sterujący, by wybrać żądane funkcje. 1. WŁ./PRĘDKOŚĆ Włożyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka. Wcisnąć przycisk WŁ./PRĘDKOŚĆ, by włączyć urządzenie;...
  • Page 44 (H: Wysoka M: Średnia L: Niska ) 3) Spanie: w tym trybie wyświetlenie jest włączone. Możesz wcisnąć przycisk WŁ./PRĘDKOŚĆ, by wybrać prędkość Niską/Średnią/Wysoką. Wentylator będzie działał w następujący sposób: : 30 minut wysoki naturalny wiatr →30 minut średni naturalny wiatr →30 minut niski naturalny wiatr →...
  • Page 45 Głośność wentylatora (LWA) 61,2 dB(A) Maksymalna prędkość powietrza (c) 3,65 meters/sec Kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się...
  • Page 46 Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Dział...