Renson Endura Twist Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Renson Manuals
  4. Fan
  5. Endura Twist
  6. Manual

Renson Endura Twist Manual

Building management system (bms)
Hide thumbs Also See for Endura Twist:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Endura
Twist
®
Gebäudemanagementsystem (GMS) - Bedienungsanleitung
Building Management System (BMS) - Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Endura Twist and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Renson Endura Twist

Summary of Contents for Renson Endura Twist

  • Page 1 Endura Twist ® Gebäudemanagementsystem (GMS) - Bedienungsanleitung Building Management System (BMS) - Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Endura Twist ® Inhaltsverzeichnis 1 • Professionelles Produkt ..........................2 • Bestandteile ..............................3 • Anschluss ................................3.1 • Beispiel des Schaltplans wenn die Stromversorgung für das Gebäudemanagementsystem über Endura Twist erfolgt ® ............3.2 • Beispiel des Schaltplans mit externer Stromversorgung für das Gebäudemanagementsystem ......................

  • Page 3: Professionelles Produkt

    Endura Twist ® 1 • Professionelles Produkt Wir sind davon überzeugt, dass Sie sich richtig entschieden haben! Die Bedienung über das Gebäudemanagementsystem ermöglicht dem Benutzer die Wahl aus verschiedenen Lüftungsmodi und Lüftungsstufen: Sie haben die Wahl aus einem automatischen Modus und einem Flüstermodus (jeweils Stufe 1-4), einem natürlichen und einem geschlossenen Modus, einem All-in- und All-out-Modus, einem kontinuierlich alternierenden Modus und einer nicht-automatischen Bypass-Aktivierung.

  • Page 4: Anschluss

    Dieses Gerät wurde für den Gebrauch im Innenbereich, in einer Haushaltsumgebung entwickelt. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwendungen, für die es entworfen wurde. Die Verwendung für andere Zwecke und/oder Anpassungen sind nicht gestattet. NV RENSON Ventilation haftet nicht für Schäden, die durch ®...

  • Page 5: Beispiel Des Schaltplans Wenn Die Stromversorgung Für Das Gebäudemanagementsystem Über Endura ® Twist Erfolgt

    Endura Twist ® 3.1 • Beispiel des Schaltplans wenn die Stromversorgung für das Gebäudemanagementsystem über Endura Twist erfolgt ® LEISTUNGSKABEL I/O-KABEL 3 x min. 0,75 mm - max. 1,5 mm 8 x 0,34 mm 230V ± 10% Schalter 15V auf D3 Schalter 15V auf D2 Schalter 15V auf D1 Wenn 15V von Gerät verwendet...

  • Page 6: Beispiel Des Schaltplans Mit Externer Stromversorgung Für Das Gebäudemanagementsystem

    Endura Twist ® 3.2 • Beispiel des Schaltplans mit externer Stromversorgung für das Gebäudemanagementsystem LEISTUNGSKABEL I/O-KABEL 3 x min. 0,75 mm - max. 1,5 mm 8 x 0,34 mm 230V ± 10% Schalter 12-15V auf D3 Schalter 12-15V auf D2 Schalter 12-15V auf D1 EXTERN oder...

  • Page 7: Erste Schritte Mit Dem Gebäudemanagementsystem

    Endura Twist ® 4 • Erste Schritte mit dem Gebäudemanagementsystem 4.1 • Funktionalitäten Funktion Modus Das Endura Twist wird von einer anderen Steuerung ® (Touch-Display oder Schalttaste) gesteuert - Das Gebäudemanagement ist nicht aktiviert Das System läuft im Automatik-Modus: normaler Lüftungsmodus - Alternierender Betrieb - Abhängig von der Temperatur aktiviert das Gerät...

  • Page 8: Gebäudemanagementsystem Kombiniert Mit Einer Anderen Bedienung

    Endura Twist ® 4.2 • Gebäudemanagementsystem kombiniert mit einer anderen Bedienung Das Endura Twist kann nicht gleichzeitig mit einem Touch-Display bzw. einer Tastenbedienung ® und dem Gebäudeautomationssystem bedient werden! Wenn das Endura Twist an ein Gebäudemanagementsystem angeschlossen ist, erhält das ®...
  • Page 9 Endura Twist ® Anhand der nachstehenden Tabellen lassen sich Volumenstrom und Geräuschemission ableiten. • Endura Twist 2x1 ® Luftleistung in Abhängigkeit mit dem Lärmpegel 2x1 Modul Luftleistung m³/h • Endura Twist 2x2 ® Luftleistung in Abhängigkeit mit dem Lärmpegel 2x2 Modul Luftleistung m³/h Luftleistung ohne Filter Lärm ohne Filter...
  • Page 10 Endura Twist ® • Endura Twist 2x3 ® Luftleistung in Abhängigkeit mit dem Lärmpegel 2x3 Modul Luftleistung m³/h • Endura Twist 2x4 ® Luftleistung in Abhängigkeit mit dem Lärmpegel 2x4 Modul Luftleistung m³/h Luftleistung ohne Filter Lärm ohne Filter Luftleistung mit Coarse 45% (G3) Filter Lärm mit Coarse 45% (G3) Filter Luftleistung mit ePM1 80% (F7) Filter Lärm mit ePM1 80% (F7) Filter...
  • Page 11 Endura Twist ® • Endura Twist 2x5 ® Luftleistung in Abhängigkeit mit dem Lärmpegel 2x5 Modul Luftleistung m³/h • Endura Twist 2x6 ® Luftleistung in Abhängigkeit mit dem Lärmpegel 2x6 Modul Luftleistung m³/h Luftleistung ohne Filter Lärm ohne Filter Luftleistung mit Coarse 45% (G3) Filter Lärm mit Coarse 45% (G3) Filter Luftleistung mit ePM1 80% (F7) Filter Lärm mit ePM1 80% (F7) Filter...
  • Page 12 Endura Twist ® Table of contents 1 • Professional product ............................ 2 • Components ..............................3 • Connection ..............................3.1 • Example of wiring diagram when power for the building management system is supplied by the Endura Twist ® ....................3.2 •...

  • Page 13: Professional Product

    Endura Twist ® 1 • Professional product We’re convinced you’ve made the right choice! Controlling the Endura Twist through the building management system enables the user to choose ® between different ventilation modes and levels: you can choose between an automatic and a silent mode (level 1-4), a natural and a closed mode, an All-in and All-out mode, a continuous alternating mode and a continuous bypass.

  • Page 14: Connection

    Only use the device for its designated purpose. The use of the device for applications other than those mentioned in this manual and/or making modifications to the system is not allowed. RENSON NV cannot be held accountable for any damages caused by misuse of the system.

  • Page 15: Example Of Wiring Diagram When Power For The Building Management System Is Supplied By The Endura ® Twist

    Endura Twist ® 3.1 • Example of wiring diagram when power for the building management system is supplied by the Endura Twist ® POWER CABLE I/O CABLE 3 x min. 0.75 mm - max. 1.5 mm 8 x 0.34 mm 230V ±...

  • Page 16: Example Of Wiring Diagram With An External Power Supply For The Building Management System

    Endura Twist ® 3.2 • Example of wiring diagram with an external power supply for the building management system POWER CABLE I/O CABLE 3 x min. 0.75 mm - max. 1.5 mm 8 x 0.34 mm 230V ± 10% switches 12-15V on D3 switches 12-15V on D2 switches 12-15V on D1 EXTERN...

  • Page 17: Your Building Management System

    Endura Twist ® 4 • Your building management system 4.1 • Functionalities Functionality Mode The Endura Twist is controlled by another control (TouchDisplay ® or Button switch) - BMS system is not active System operates in Automatic mode: normal ventilation mode - Alternating operation - Device will automatically activate alternation/bypass in function of the temperature and will trigger closed mode...

  • Page 18: Combination Of Building Management System And Another Control

    Twist ® 4.2 • Combination of Building Management System and another control The Endura Twist cannot simultaneously be controlled by both a TouchDisplay or Button Control and the Building Management System! If the Endura Twist is connected to a BMS, it will automatically give priority to the BMS and will ®...
  • Page 19 Endura Twist ® The airflow capacity and noise production can be derived from the following graphics: • Endura Twist 2x1 ® Airflow and noise production 2x1 module Airflow m³/h • Endura Twist 2x2 ® Airflow and noise production 2x2 module Airflow m³/h Airflow without filter Noise production without filter...
  • Page 20 Endura Twist ® • Endura Twist 2x3 ® Airflow and noise production 2x3 module Airflow m³/h • Endura Twist 2x4 ® Airflow and noise production 2x4 module Airflow m³/h Airflow without filter Noise production without filter Airflow with Coarse 45% (G3) filter Noise production with Coarse 45% (G3) filter Airflow with ePM1 80% (F7) filter Noise production with ePM1 80% (F7) filter...
  • Page 21 Endura Twist ® • Endura Twist 2x5 ® Airflow and noise production 2x5 module Airflow m³/h • Endura Twist 2x6 ® Airflow and noise production 2x6 module Airflow m³/h Airflow without filter Noise production without filter Airflow with Coarse 45% (G3) filter Noise production with Coarse 45% (G3) filter Airflow with ePM1 80% (F7) filter Noise production with ePM1 80% (F7) filter...
  • Page 22 Endura Twist ®...
  • Page 23 Endura Twist ®...
  • Page 24 All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. ® The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu *L1002026*...

Table of Contents