La Playa 1510 Operating Instructions Manual page 6

Sanita Portatil 1510 / 1513 / 1520
Manual de uso
Introdução:
Este manual de uso contém instruções para a utilização das sanitas para campismo LaPlaya® 1510, 1513
e 1520. As sanitas para campismo LaPlaya® oferecem-lhe o conforto de uma sanita portátil para campismo,
para o jardim, para o barco ou para qualquer sítio onde não haja instalações sanitárias. Higiénicas no
uso e com um material e um processamento de alta qualidade, as sanitas para campismo LaPlaya® têm
uma longa duração e são fáceis de usar e conservar.
As sanitas para campismo LaPlaya® têm dois tanques separáveis que, com os fechos laterais de plástico,
são fáceis de fixar e de separar. O tanque superior é o tanque de água fresca e o tanque inferior é o tanque
de água de esgoto. Para um funcionamento ideal, recomendamos a utilização dos líquidos sanitários
LaPlaya.
Preparação e utilização
Solte os fechos laterais para separar os dois tanques. Deite água (no máx. 13 l) e aditivo para água fresca
LaPlaya (dosagem segundo as instruções na etiqueta da garrafa) no tanque de água fresca superior.
Deite aditivo para água de esgoto LaPlaya no tanque de água de esgoto inferior (dosagem segundo as
instruções na etiqueta da garrafa).
Enganche os fechos laterais para voltar a unir os dois tanques. A seguir, puxe a válvula para a abrir e
accione o êmbolo da bomba. Bombeie até que o fundo do tanque de água de esgoto inferior esteja coberto
com água. A seguir, empurre a válvula para a voltar a fechar. Agora a sanita pode ser usada.
Abra a válvula antes de usar a sanita e, a seguir, enxagúe e volte a fechar a válvula.
Esvaziar
A sanita deve ser esvaziada quando o conteúdo do tanque de água de esgoto está a cerca de 3 a 4 cm
de distância da válvula de distribuição. Por motivos higiénicos, é no entanto recomendável esvaziar mais
vezes a sanita. Assegure-se de que a válvula está completamente fechada e separe a seguir os dois tanques.
Depois disso pode esvaziar o tanque de água de esgoto numa instalação de eliminação adequada e prevista
para o efeito. Depois de ter esvaziado o tanque de água de esgoto e antes de voltar a montar a sanita,
verifique se a válvula e as superfícies de união dos dois tanques estão limpas e, se for preciso, limpe-
as. A seguir pode enganchar os fechos laterais para voltar a unir o tanque de água fresca com o tanque
de água de esgoto. Se usar a sanita com temperaturas baixas, p. ex. se fizer campismo no inverno, é
aconselhável misturar na água do tanque de água fresca um produto anticongelante ou etilenoglicol.
Lubrifique de vez em quando as peças de borracha da válvula, do êmbolo da bomba e do próprio êmbolo
com lubrificante de silicone.
Armazenagem
Se não usar a sua sanita LaPlaya durante mais tempo, observe as seguintes instruções.
• Esvazie completamente o tanque de água de esgoto.
• Accione algumas vezes a bomba até que já não haja água no sistema de autoclismo.
• Limpe tanto o tanque de água de esgoto como o tanque de água fresca.
• Deixe a sanita secar bem. Recomendamos que os fechos roscados do tanque não sejam abertos, mas
sim guardados separadamente.
8