Español - Nilfisk-Advance SDH 5115 Instructions For Use Manual

ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su Nilfisk-
Advance SDH 5115. Léalo por completo antes de poner en funcionamiento
la máquina.
Nota: Los números en negrita entre paréntesis indican un elemento
ilustrado en la página 3 (figura B).
Este producto sólo está destinado a uso profesional.
PIEZAS Y SERVICIO
Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por el
Centro de Servicio Autorizado de Nilfisk-Advance, que emplea personal
entrenado en fábrica y mantiene un inventario de accesorios y piezas de
repuestos originales de Nilfisk-Advance. Llame al REPRESENTANTE DE
NILFISK-ADVANCE que se indica más abajo para obtener piezas de repuesto
y servicio. Al referirse a su máquina, indique el modelo y número de serie.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
El número de modelo y el número de serie de su máquina se muestran en la
placa de identificación que está fijada a la máquina. Esta información es
necesaria para pedir piezas de repuesto para la máquina. Utilice el espacio
reservado para anotar el número de modelo y el número de serie de su
máquina para futuras consultas.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SERIE
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
Cuando le entreguen la máquina, inspeccione cuidadosamente el cartón de
embalaje y la máquina para comprobar que no existen daños. Si existen
daños evidentes, guarde el cartón para que se pueda inspeccionar. Contacte
inmediatamente con el Departamento de Servicio al Cliente de Nilfisk-
Advance para cumplimentar una reclamación por daños durante el transporte.
32 - FORM NO. 56041487 / SDH 5115
PREPARACIÓN DEL SUELO
Antes de cada utilización de esta máquina, el suelo debe estar limpio y
completamente seco. Limpie el suelo con una fregadora de suelos automática
o con una fregona húmeda, utilizando una solución de agua y un producto de
limpieza neutro.
Esta máquina sólo debe utilizarse sobre suelos recubiertos con
un acabado apto para el pulido. Si desea más información
sobre productos de acabado del suelo, consulte a su Distribuidor
Nilfisk-Advance local.
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA PARA SU
USO
Componentes móviles – Para reducir el peligro de lesión,
desenchufe la máquina antes de realizar cualquier operación
de mantenimiento.
A - INSTALACIÓN DEL DISCO
Para instalar un disco, incline la máquina hacia atrás sobre el mango. Retire
la sujeción del disco (en el centro del portadiscos) girándola en el sentido de
las agujas del reloj para aflojarla.
Coloque el disco del tamaño adecuado en el portadiscos. Instale de nuevo la
sujeción del disco girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj para
apretarla.
B - CONTROLES DE UTILIZACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
UTILIZACIÓN
1
2
3
4
5
revised 8/00
¡PRECAUCIÓN!
¡ADVERTENCIA!
Manillar del operario
Botón de bloqueo de seguridad de las palancas de encendido
Palancas de encendido – Apretar: ENCENDIDO / Soltar: APAGADO
Pestillo de liberación del mango
Cable de alimentación
Mango del operario
Luz indicadora del desgaste de los cepillos de motor
Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo.
Desbloquee el mango pisando sobre el pestillo de liberación del
mango. Mantenga pisado el pestillo mientras tira del mango hacia
atrás. Es normal que la base de la máquina se levante ligeramente del
suelo cuando desciende el mango; volverá a su posición normal sobre
el suelo en cuanto el motor se ponga en marcha.
Sujete firmemente uno de los lados del manillar del operario, pulse el
botón de bloqueo de seguridad y oprima las palancas de encendido
para poner en marcha el motor. NOTA: Cuando suelte las palancas de
encendido de control doble, la máquina se apagará inmediatamente.
Empuje la máquina hacia delante en línea recta, caminando a velocidad
baja. Cada pasada debe coincidir con la anterior en una banda de 25-
75 mm de ancho.
Si utiliza un disco de pulido, compruebe cada 15 minutos si el disco
está cargado de cera y suciedad. En ese caso, dé la vuelta al disco
para utilizar el lado limpio o instale un disco limpia.