Steren MUL-630 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Steren Manuals
  4. Test Equipment
  5. MUL-630
  6. Manual

Steren MUL-630 Manual

Usb true rms multitester
Hide thumbs Also See for MUL-630:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MUL-630-V1.0-instr.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1016A
Multímetro autorango RMS
con interfaz USB
0.000
AUTO
0
HOLD
FUNC
V
NCV
V
OFF
A
uA
1
29/11/16
16:04
MUL-630
V
MAX/MIN
REL
RANGE
Hz%
uA
mA
A
Hz%
!
MAX 10A
FUSED
600V CAT IV
MAX 30 sec.
1000V CAT III
every 15 min.
mA
COM
!
MAX 600mA
FUSED
V1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MUL-630 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Steren MUL-630

Summary of Contents for Steren MUL-630

  • Page 1 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 MUL-630 Multímetro autorango RMS con interfaz USB 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC V1.0 1016A MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. 1000V CAT III every 15 min. MAX 600mA FUSED...
  • Page 2 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Advertencias • Antes de utilizar su nuevo producto, lea el siguiente instructivo • Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuada. • Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
  • Page 3 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 -No utilice el multímetro o las puntas de prueba si se encuentran dañadas. Utilice el multímetro únicamente como se indica en este manual. -Tenga extrema precaución cuando utilice el equipo cerca de conductores sin aislar. No opere el equipo cerca de polvo, vapor o gas.
  • Page 4 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Partes 1. Pantalla de Cristal Líquido (LCD). 2. Botones de Funciones. 3. Interruptor Giratorio. 0.000 4. Terminal de entrada HzVΩ . Entrada para AUTO voltaje, frecuencia / ciclo de trabajo, resistencia, diodo, continuidad, medición de capacitancia MAX/MIN...
  • Page 5 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Accesorios 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. Cable USB every 15 min. 1000V CAT III MAX 600mA FUSED Multímetro Puntas de prueba...
  • Page 6 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Instalar / Cambiar la bateria y fusible Desatornillar tapa1 para cambiar batería Desatornillar tapa 2 para cambiar fusibles...
  • Page 7 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Display LCD Voltaje alterno Voltaje directo Voltaje directo Continuidad Autorango Pantalla máxima Pantalla mínima Apagado automático Batería baja Porcentaje (ciclo de trabajo) Hertz, kiloHertz, (frecuencia) Milivolts, Volts (Voltaje) Microamperes, Miliamperes, Amperes (Corriente) Nanofaradios, microfaradios, milifaradios (capcitancia) Ohms, KOhms, Megaohms Visualización relativa...
  • Page 8 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Interruptor giratorio 0.000 AUTO Capacitancia MAX/MIN HOLD RANGE Medición de diodos, Frecuencia resistencia y continuidad FUNC Corriente ( microamperes) Medición de voltaje CA / CD CD / CA Corriente ( miliamperes) Medición de voltaje CA CA / CD / Detector por inducción...
  • Page 9 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Rangos de medición Un rango de medición determina el más alto valor que el medidor puede medir. La mayoría de las funciones del medidor tienen más de un rango. A. Selección de rango -Si el rango es demasiado bajo para la entrada, el medidor desplegará 0L para indicar una sobrecarga .
  • Page 10 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 C. Botón MAX MIN Este botón sirve para desplegar las mediciones máximas y mínimas. Presione una vez para entrar al modo de máximos y mínimos. Pulse otra vez para mostrar el máximo y una vez más para mostrar el mínimo. Para volver al modo de medición normal, presione el botón MAX MIN nuevamente.
  • Page 11 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Operación Medición de Voltaje de CD (---), Voltaje CA (~), Resistencia (Ω), Diodos ( ), Continuidad ( ), Capacitancia ( ), Frecuencia (Hz) y Ciclo de trabajo. 1. Inserte la punta roja dentro de la terminal HzVΩ y la negra dentro de la terminal COM.
  • Page 12 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Colocación de puntas 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. 1000V CAT III every 15 min. MAX 600mA FUSED...
  • Page 13 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Software Ejecute el programa Setup.exe Seleccione el lenguaje Siga los pasos de instalación 0.000 AUTO Abra el programa Mulitmeter 1.0 MAX/MIN HOLD RANGE Conecte el cable a la PC FUNC Validar puerto en administrador de disposi- tivos Revisar en que puerto de comunicación...
  • Page 14 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Especificaciones de medición Voltaje Corriente Directa Exactitud Rango Resolución de lectura mas 3 digitos de lectura mas 5 digitos Impedancia de entrada rango CD ó CA Protección de sobrecarga rangos CD ó Voltaje de entrada Voltaje Corriente Alterna...
  • Page 15 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Resistencia Exactitud Rango Resolución de lectura mas 5 digitos) de lectura mas 5 digitos Circuito de entrada abierto Protección de sobrecarga CD ó CA Capacitancia Exactitud Resolución Rango de lectura mas 5 digitos) de lectura mas 3 digitos) de lectura mas 5 digitos) Protección de sobrecarga...
  • Page 16 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Prueba de diodo Rango Resolución Función Mostrar el valor aproximado de tensión directa del diodo Corriente directa CD Corriente inversa CD Protección de sobrecarga CD ó CA Prueba de circuito de continuidad Función Rango Resolución Si la resistencia del circuito a medir es inferior a 50 Ω, el zumbador incorporado en...
  • Page 17 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Pasar de grado Hz Exactitud Rango Resolución de lectura mas 5 digitos) Protección de sobrecarga Señal de medición Porcentaje Rango Resolución Exactitud...
  • Page 18 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Corriente directa CD Rango Resolución Exactitud de lectura mas 5 digitos) de lectura mas 5 digitos) Protección de sobrecarga Al medir la corriente superior a 5 A, no continúe la medición durante más de 10 s. Espera 1 minuto. después de la medición antes de reanudar.
  • Page 19 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Especificaciones Alimentación: 9 V - - - (1 batería tipo cuadrada) - Resistencia: 0,1 - 6,6 Mohms ± 0,8 % 6,6 Mohms - 66 Mohms ± 1,5 % - Voltaje CC: 0,1-660 mV ± 0,8%, 1 - 1 000 V ± 1 % - Voltaje CA: 0,1-660 mV ±...
  • Page 20 CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
  • Page 21 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 MUL-630 USB true RMS multitester 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC V1.0 1016A MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. 1000V CAT III every 15 min. MAX 600mA FUSED...
  • Page 22 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Warning • Before using your new product, read the following instructions • This device is not intended for use by persons with disabilities, unless you have the proper training and supervision. •This product is not a toy; Keep out of children reach.
  • Page 23 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 -Do Not use the meter or test leads if they are damaged. Use the Meter only as directed in this manual. -Be Extreme caution when using the computer near uninsulated conductors. Do not operate the equipment near dust, vapor or gas.
  • Page 24 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Parts 1. Liquid Crystal Display (LCD). 2. Function Buttons.   3. Rotary Switch. 0.000 4. Input terminal HzVΩ. Input voltage, frequency / AUTO duty cycle, resistance, diode, continuity, capacitance and tempera- ture measurement. MAX/MIN HOLD RANGE FUNC 5.
  • Page 25 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Accessories 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. USB cable 1000V CAT III every 15 min. MAX 600mA FUSED Multímeter Probe points...
  • Page 26 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Install / replace the battery and fuse Unscrew cap 1 for battery change Unscrew   lid 2 for changing fuses...
  • Page 27 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 LCD display...
  • Page 28 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Rotary switch 0.000 AUTO Capacitance MAX/MIN HOLD RANGE Measurement of diodes, Frequency resistance and continuity FUNC Current (microamperes) Measuring voltage AC / DC DC / AC Current (milliamps) AC measurement / AC / DC voltage detector induction...
  • Page 29 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Measuring ranges A measurement range determines the highest value the meter can measure. Most Meter functions have more than one range. A. Range Selection If the range is too low for input, the meter will display 0L to indicate an overload.
  • Page 30 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 C. Button MIN MAX This button is used to display the maximum and minimum measurements. Press once to enter the maximum and minimum mode. Press again to display the maximum and again to display the minimum. To return to normal measurement mode, press the MIN MAX button again.
  • Page 31 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Operation Voltage measuring CD (---), Voltage AC (~), Resistance (Ω), Diodes ( ), Continuity ( ), Capacitance ( ), Frequency (Hz) and duty cycle. 1. Insert the red lead into the terminal and the black HzVΩ into the COM terminal.
  • Page 32 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Placing tips 0.000 AUTO MAX/MIN HOLD RANGE FUNC MAX 10A FUSED 600V CAT IV MAX 30 sec. 1000V CAT III every 15 min. MAX 600mA FUSED...
  • Page 33 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Software Run the Setup.exe program Select the language Follow the installation steps 0.000 0.000 Open the program 1.0 Mulitmeter AUTO AUTO HOLD RANGE MAX/MIN MAX/MIN HOLD RANGE FUNC FUNC Connect the cable to the PC Validate port in device manager...
  • Page 34 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Measurement specifications DC Voltage AC Voltage...
  • Page 35 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Resistance Capacitance...
  • Page 36 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Diode test Circuit continuity test Frequency 1 in V mode...
  • Page 37 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Pass Hz grade Duty ratio...
  • Page 38 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 DC Current AC Current...
  • Page 39 MUL-630-V1.0-instr.pdf 29/11/16 16:04 Specifications Input: 9 V - - - (1 square battery) Resistance: 0.1 - 6.6 Mohms ± 0.8 % 6.6 Mohms - 66 Mohms ± 1.5 % DC voltage: 0.1-660 mV ± 0.8 %, 1 - 1 000 V ± 1 % AC voltage: 0.1-660 mV ±...
  • Page 40 2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

Table of Contents