Symboles - Festool HKC 55 EB Original Instructions Manual

Sommaire
1 Symboles................................................... 21
2 À propos de ce manuel..............................22
3 Consignes de sécurité...............................22
4 Utilisation conforme..................................27
5 Caractéristiques techniques.....................27
6 Éléments de l'appareil.............................. 28
7 Batterie......................................................28
8 Réglages....................................................29
9 Utilisation de l'outil électroportatif...........31
10 Entretien et maintenance......................... 33
11 Accessoires............................................... 33
12 Environnement.......................................... 35
13 Remarques générales...............................35
1

Symboles

Avertit d'un danger général
Avertit d'un risque de décharge électri­
que
Lire le mode d'emploi et les consignes
de sécurité !
Porter une protection auditive !
Porter des gants de protection !
Porter une protection respiratoire !
Porter des lunettes de protection !
Sens de rotation de la scie et de la la­
me de scie
Frein électrodynamique
STOP
Dimension de la lame de scie
a ... Diamètre
L'outil contient une puce permettant
l'enregistrement des données. Voir
chapitre 13.1
Conseil, information
Instruction
Insertion de la batterie
Dégager la batterie
Risque d'écrasement des doigts et des
mains !
Zone de danger ! Ne pas mettre les
mains !
V Volt
A Ampère
Hz Hertz
~
Tension alternative
a.c.
Tension continu
d.c
n
Vitesse de rotation à vide
0
rpm
min
-1
Tours ou course par minute
tr/mi
n
" pouce
lb. livre
Diamètre
° degré angulaire
Nm Newton metre
mm millimètre
ATTENTION À utiliser
CAUTION
For
seulement avec les batteries
use only with FESTOOL
batteries BP 18.
ATTENTION
FESTOOL BP 18
À
utiliser seulement avec
les batteries FESTOOL
BP 18.
PRECAUCIÓN
Para uso solamente con
las baterías FESTOOL
BP 18.
DANGER WARNING
- - Check guarding
Keep hands and body system. It must cover the blade instantly!
away from and to the side of Hold saw with both hands. Support and
the blade. Contact with blade will clamp work.
result in serious injury.
DANGER AVERTISSEMENT
- Tenez les mains et le Contrôlez le système de
corps à distance de la lame et sur le protection. Il doit couvrir instantanément la lame!
côté de celle-ci. Tout contact avec la Tenez la scie des deux mains. Soutenez et fixez
lame provoque des blessures graves. l'ouvrage.
PELIGRO - Mantenga las manos y el ADVERTENCIA Compruebe el sistema de seguridad.
cuerpo alejados de la espada y a un lado Debe cubrir la espada en el acto. Sujete la sierra con
de ella. El contacto con la espada ambas manos. Tarea de apoyo y sujeción.
provocará heridas graves.
DANGER Tenez les mains et le corps à
distance de la lame et sur le côté de celle-ci.
Tout contact avec la lame provoque des
blessures graves.
AVERTISSEMENT Contrôlez le système de
protection. Il doit couvrir instantanément la
lame! Tenez la scie des deux mains. Soutenez
et fixez l'ouvrage.
Français
21