Cisco HWIC-3G-GSM Configuring page 117

Translated Safety Warnings
Advarsel Installasjon og vedlikehold av dette utstyret skal kun foretas av vedlikeholdspersonell som definert
i AS/NZS 3260, klausul 1.2.14.3 Service Personnel.
Aviso Este equipamento deverá ser instalado e reparado apenas por pessoal de manutenção qualificado,
conforme estipulado em AS/NZS 3260 Cláusula 1.2.14.3 Service Personnel.
¡Advertencia! Este equipo se debe instalar y mantener solamente por personal de servicio, según definido por
AS/NZS 3260 Cláusula 1.2.14.3 Service Personnel.
Varning! Installation och underhåll av denna utrustning får endast utföras av servicepersonal enligt
definition i AS/NZS 3260 klausul 1.2.14.3 Service Personnel.
Statement 125—Radiation from Open Port Aperture
Warning Because invisible radiation may be emitted from the aperture of the port when no fiber cable is
connected, avoid exposure to radiation and do not stare into open apertures. Statement 125
Waarschuwing Aangezien onzichtbare straling vanuit de opening van de poort kan komen als er geen fiberkabel
aangesloten is, dient blootstelling aan straling en het kijken in open openingen vermeden te
worden.
Varoitus Koska portin aukosta voi emittoitua näkymätöntä säteilyä, kun kuitukaapelia ei ole kytkettynä, vältä
säteilylle altistumista äläkä katso avoimiin aukkoihin.
Attention Des radiations invisibles à l'åil nu pouvant traverser l'ouverture du port lorsqu'aucun câble en fibre
optique n'y est connecté, il est recommandé de ne pas regarder fixement l'intérieur de ces
ouvertures.
Warnung Warnung: Aus der Port-Öffnung können unsichtbare Strahlen emittieren, wenn kein Glasfaserkabel
angeschlossen ist. Vermeiden Sie es, sich den Strahlungen auszusetzen, und starren Sie nicht in die
Öffnungen!
Cisco Network Modules and Interface Cards Regulatory Compliance and Safety Information
35
OL-10261-02