Mode D'emploi; Préparation Et Installation De L'unité De Réchauffement De Sang/Soluté; 3M™ Ranger; Sang/Soluté 3M™ Ranger - 3M Ranger 245 Operator's Manual

26 Français
t '
yPe D alerte
Alerte de sécurité
de secours
indépendante ‑
44 °C
Mode d'emploi
Préparation et installation de l'unité
de réchauffement de sang/soluté
3M™ Ranger™
1� Fixez l'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™
Ranger™ à la potence� Serrez la molette de potence
fermement (voir Figure 3)�
AVERTISSEMENT :
pour réduire les risques associés aux chocs et aux dommages
sur les dispositifs médicaux de l'établissement :
• Fixez l'unité de réchauffement de sang/soluté 3M™
Ranger™ sur une potence IV� Laissez un rayon
d'empattement de 35,6 cm (14 po�) minimum et fixez
celle‑ci à une hauteur maximale de 112 cm (44 po�)�
2� Insérez la cassette dans la fente de l'unité de
réchauffement� La cassette ne s'adapte à l'unité que d'une
seule manière (voir Figure 4)� �
3� Amorcez le set de réchauffement� Pour en savoir plus sur
l'amorçage du set, reportez‑vous au mode d'emploi fourni
avec les sets de réchauffement�
4� Placez le piège à bulles sur le support�
5� Branchez le cordon d'alimentation dans une prise
électrique appropriée� Mettez l'unité en marche� Après
quelques secondes, l'affichage alphanumérique s'allume� Il
faut moins de 2 minutes pour atteindre la température de
consigne de 41 °C�
6� Commencez la perfusion� Une fois la perfusion terminée, retirez le set de réchauffement et
éliminez‑le conformément au protocole de l'établissement�
Comment retirer le set de réchauffement de l'unité de
réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™
1� Clampez la tubulure située près de la cassette et déclampez sur la partie distale de
la cassette�
2� Retirez le set de réchauffement du soluté, le cas échéant�
3� Laissez le soluté arriver jusqu'au patient (ceci peut prendre 2 à 3 secondes)� Clampez en
position distale�
4� Retirez la cassette de L'unité de réchauffement et éliminez‑la conformément au protocole
de l'établissement�
5� Repercutez la tubulure dans le soluté pour poursuivre la perfusion sans réchauffement�
Unité de réchauffement de sang/soluté 3M™ Ranger™ modèle 245
s
ignes à rePérer
Le voyant d'alerte
s'allume et l'alerte
sonne, l'affichage
alphanumérique
clignote et indique
alternativement une
température de 43 °C
ou plus et le mot « HI »
(« ÉLEVÉ »)�
L'affichage
alphanumérique
est éteint, l'alerte
sonne (l'alerte de
sécurité de secours
fonctionne toujours
même si l'affichage est
éteint)�
D / a
escriPtion ction
cause
La température ÉTEIGNEZ ET
du générateur DÉBRANCHEZ l'unité�
de chaleur N'utilisez pas l'unité de
monte à 44 °C� réchauffement de sang/
Le système soluté� Mettez le set à
de sécurité usage unique au rebut�
de secours Appelez le service à la
s'active à 44 °C clientèle 3M�
et l'unité met
les plaques
chauffantes hors
tension�
14
35,6 cm
44
(14 po)
112 cm
(5 po)
Figure 3
Figure 4