اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ
ar – 4
.ﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﻣرﻏوﺑﺔ اﺗرك اﻟزر
اﻧﺗظر إﻟﻰ أن ﯾﺗوﻗف اﻟﻣﺣرك. اﻧزع اﻟﻘﺎﺑس
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري اﻟﺗﺣرﯾر ﺑﺎﺳﺗﻣرار واﻧزع ذراع
اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء ﻋﻠﻰ
»اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ
.اﻟﻔور ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻻﺳﺗﺧدام
Y
ar-4 واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ« اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ
ﺗﺟﻧ ﺑ ًﺎ ﻟﺻدور اﻟرذاذ ﻓﻘم ﺑﺗﻐطﯾس ﺳﻛﯾن ذراع
.اﻟﺧﻠط ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﺧﻠﯾط أوﻻ ً ، ﺛم ﺷ ﻐ ّ ل اﻟﺟﮭﺎز
ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻣواد ﻏذاﺋﯾﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻓﻘم ﺑﺗﻐطﯾس
ذراع اﻟﺧﻠط واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺎﺋل ﻗﻠﯾﻼ ً ﺣﺗﻰ
ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ ﺧﻠط أﻓﺿل وﺗﺟﻧ ﺑ ًﺎ
.»ﻟﻼﻟﺗﺻﺎق« ﺑﺄرﺿﯾﺔ اﻟوﻋﺎء ﺑﻔﻌل اﻟﺷﻔط
اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ
ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز وﺟﻣﯾﻊ اﻷدوات اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﻌد
.ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف اﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
إﯾﺎك َ أن ﺗﻐﻣر اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺎدة ﺳﺎﺋﻠﺔ وﻻ
.أن ﺗﻧظﻔﮫ ﻓﻲ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻏﺳل اﻷطﺑﺎق
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺣول ﻓﻲ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي أﻏراض ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺣﺎدة أو ﻣدﺑﺑﺔ ﻓﻲ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﻗﻣﺎش ﺟﻠﺦ أو ﻣﻧظﻔﺎت ﺳﻧﻔرة
ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻋدم اﻧﺣﺷﺎر اﻷﺟزاء اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن
اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك داﺧل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻏﺳل اﻷواﻧﻲ، ﺣﯾث إﻧﮫ
ﻗد ﯾطرأ ﻣن ﺟراء ذﻟك ﺗﻐﯾﯾرات ﻣﺳﺗدﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ
ﺗﯾﺳﯾرً ا ﻟﻠﺗﻧظﯾف ﻗم ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑوﺿﻊ ذراع
اﻟﺧﻠط ﻓﻲ أي وﻋﺎء ﺑﮫ ﻣﺎء ﻧظﯾف ﻣﻊ اﻟﺿﻐط
. ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة
،ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﺛﻼ ً ﻣﻊ اﻟﻛرﻧب اﻷﺣﻣر أو اﻟﺟزر
ﺗﺣدث ﺗﻐﯾرات ﻓﻲ ﻟون اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ. ھذه
اﻟﺗﻐﯾرات ﯾﻣﻛن إزاﻟﺗﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑﻌض ﻗطرات
28
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.اﻟﺧﻠط
:إرﺷﺎدات
.ﻛل اﺳﺗﺧدام ﺟﯾ د ً ا
!ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
!ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم
.ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
.اﻟﺗﻧظﯾف
!ھﯾﺋﺗﮭﺎ
:إرﺷﺎدات
اﻟﻣﺗﻛرر ﻋﻠﻰ زر ﺗرﺑو
Â
.زﯾت اﻟطﻌﺎم
. 9
ﺑﻌد إطﻔﺎء اﻟﺟﮭﺎز اﻧﺗظر إﻟﻰ أن ﯾﻘف ﺳﻛﯾن ذراع
اﻟﺧﻼط. ﻻ ﺗﻣد ﯾدك ﻣطﻠﻘ ً ﺎ ﻓﻲ ﻧطﺎق ﺣرﻛﺔ ﺳﻛﯾن
10
.
11
.
ذراع اﻟﺧﻠط ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺟﯾ د ً ا ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
اﻷﺳﺎﺳﻲ. ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺄن ﯾﺗﺄرﺟﺢ ذراع اﻟﺧﻠط أو
اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ، ﻣﺛل اﻟﺗﻔﺎح أو اﻟﺑطﺎطس أو
–
اﻟﻠﺣم ﯾﺗﻌﯾن ﻗﺑل ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ أن ﯾﺗم ﺗﻔﺗﯾﺗﮭﺎ وطﺑﺧﮭﺎ
ﻟﺗﺻﺑﺢ طرﯾﺔ. ﻟﻐرض اﻟﺗﻔﺗﯾت/اﻟﮭرس ﻟﻠﻣواد
–
(...،اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻧﯾﺋﺔ )اﻟﺑﺻل، اﻟﺛوم، اﻷﻋﺷﺎب
.ﻓﺎﺳﺗﻌﻣل اﻟﻘطﺎﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام
ﯾﺟب أﻻ ﺗﺗﺳم أرﺿﯾﺔ اﻟوﻋﺎء اﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧدم ﺑﺄﯾﺔ
ﺿﻊ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم إﻋدادھﺎ ﻓﻲ وﻋﺎء
اﻟﺧﻠط أو ﻓﻲ وﻋﺎء آﺧر ﻣﻧﺎﺳب أو ﻗم ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ
W
–
ﺛ ﺑ ّت اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺳﺎﺳﻲ، ورﻛ ّ ب ذراع اﻟﺧﻠط ﻋﻠﻰ
–
اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺳﺎﺳﻲ، واﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ
–
اﺿﺑط ﺳرﻋﺔ اﻟدوران اﻟﻣرﻏوﺑﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﻣﻧظم
.اﻟﺳرﻋﺔ. أدﺧل ﻗﺎﺑس اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس
–
.ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟوﻋﺎء ﺑﺎﻟﯾد، وﻗم ﺑﺗﻐطﯾس ذراع اﻟﺧﻠط
–
ﻋﻧد ﻏﻣس ﺳﺎق اﻟﺧﻠط
ﻓﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣطﻠوب ﺧﻠطﮭﺎ، وإﻻ ﺳﺗﺗﻌرض ﻟﺧطر
–
–
ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳرﻋﺔ اﻟدوران اﻟﻣﺿﺑوطﺔ
ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺔ دوران اﺿﻐط
–
وﻋﻠﻰ زر ﺗرﺑو
ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺷﻐﻼ ً طﺎﻟﻣﺎ أن اﻟزر ﻣﺿﻐوط ً ﺎ. ﻗم
–
.ﺑﺈﻋداد اﻟطﻌﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ذراع اﻟﺧﻠط
!ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت
.ذراع اﻟﺧﻼط
.ﯾﺳﻘط ﻷﺳﻔل
.ارﺗﻔﺎﻋﺎت أو اﻧﺧﻔﺎﺿﺎت
B ﻣﺗواﻟﯾﺔ اﻟﺻورة
.ﻓﻲ ﻗدر اﻟطﮭو
.اﻓرد ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل
.ﺻوت اﺳﺗﻘراره
!ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻌﻼﻣﺔ
Í
!اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل
Ã
.
ﻋﻠﻰ زر ﺗرﺑو
Ã
ﻻ ﺗﺿﻐط أﺑ د ً ا ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل
Ã
. ﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺗﮫ
W
!ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم
–
–
–
Y
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
W
. 6
. 7
!ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم
Â
. 8