Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Separett
®
"CHALET"
Modell 4210
Separett
®
www.separett.com
© SEPARETT 2003
SEPARETT är registrerat varumärke för Separett AB
10016-04

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHALET 4210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Separett CHALET 4210

  • Page 1 Separett ® ”CHALET” Modell 4210 Separett ® www.separett.com © SEPARETT 2003 SEPARETT är registrerat varumärke för Separett AB 10016-04...
  • Page 2 6 months © SEPARETT 2003 SEPARETT är registrerat varumärke för Separett AB 10138-01...
  • Page 3: Tekniska Data

    Vi gratulerar till Ditt val av Separett Chalet, som är konstruerad enligt senaste miljöteknologi och byggd för att tillfredsställa höga krav under många år. I leveransen ingår Separett Chalet 4210 OBS! Dras urinavloppet mot värmeelement eller genom isolerade väggar/golv rekommenderas att ersätta slangen med standard Ø 32mm plaströr.
  • Page 4 Onnittelemme Sinua uuden Separett Chalet:n valinnasta. Separett Chalet on suunniteltu täyttämään viimeisimmän ympäristöteknologian ja rakentamisen asettamat korkeat vaatimukset vuosiksi eteenpäin. Separett Chalet 4210:n toimitukseen sisältyy Tuuletus: Tuuletus voi tapahtua joko suoraan ulkoseinän tai katon läpi Tuuletusliitos 12V:n tuulettimella, kärpäsverkko edelliseen, tuuletusputki ulos.
  • Page 5: Technical Data

    Thank you for choosing the Separett Chalet, which is designed on the latest environmental technology and is built to provide excellent performance over many years. The Separett Chalet 4210 is supplied with: Disposal via a urine tank: (e.g. the ‘Separett Ejectortank’) (Figure 5) A suitable tank can be positioned outdoors.
  • Page 6 Haben Sie vielen Dank für die Wahl von Separett Chalet. Diese bewährte TrennToilette mit kompaktem Design wird Ihnen viele Jahre lang gute Dienste leisten. Zum Lieferumfang von Separett Chalet 4210 gehören: mitgelieferte 2m-Stück Urinschlauch. Schlauch bzw. Rohr sollten mindestens Lüfterbogen mit 12V-Ventilator, Abluftrohr 40 cm Ø75 mm, Lüftergrill, 2% Gefälle durchgängig über die gesamte Länge besitzen und bei Anschluss an...
  • Page 7: Technické Údaje

    Děkujeme, že jste si vybrali toaletu Separett Chalet, která je navržena v souladu s nejnovějšími požadavky na ochranu životního prostředí a jejíž konstrukce zaručuje vynikající užitné vlastnosti po mnoho let. Dodávané příslušenství modelu Separett Chalet 4210: Ventilace: Odvětrávání otvorem v obvodové zdi nebo střechou.
  • Page 8 Serial no........... Date of purchase........Bästa Kund! Tack för att du valt en produkt från Separett. Om Du har frågor om reservdelar eller garanti, ber vi dig kontakta inköpsstället eller Separett´s agent. Se lista. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Separett entschieden haben.
  • Page 9 Belgium Tel +972-2-6536171 Slovakia ECOSAVE Separett Fax +972-2-6536171 ELIA Elektro, s.r.o. Flierenbos 67 Email: amrampru@013.net.il Cs. Armady 16 2370 Arendonk B Middle East CZ-160 00, Praha 6 Belgium Singapore, Malaysia, Tel. : +420 233 339 752 Tel/Fax: +321 44 24 380...
  • Page 10 (Villa, Weekend, Chalet) Art.nr 1021-01 Art.nr 1016-01 Täckbricka Extra latrinbehållare Ø75mm inkl lock Art.nr 1027-02 För Villa 9000 Art.nr 1098-01 För Chalet 4210 och tidigare Galler för modeller 4000-6200 vent. rör Art.nr 1035-01 Ø75mm Art.nr 1026-02 “Vattenlås” Urinavlopp Ø32-40mm OBS! Monteras endast om dålig lukt från BDT-avloppet...

Table of Contents