IKEA NAVLINGE Quick Start Manual page 5

ROMÂNA
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE
SIGURANŢĂ
Se foloseşte doar la interior.
Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi
alte componente. În cazul în care acestea
sunt deteriorate, produsul nu poate fi
folosit. Păstrează instrucţiunile.
ROMÂNA
Cablul extern al acestui corp de iluminat
nu poate fi înlocuit; dacă cablul este
deteriorat, corpul de iluminat nu mai poate
fi folosit.
SLOVENSKY
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
Len na vnútorné použitie.
Pravidelne kontrolujte kábel,
transformátor a všetky ostatné časti,
či nie sú poškodené. V prípade, že je
ktorákoľvek časť poškodená, výrobok
ďalej nepoužívajte. Dôležitá informácia!
Tieto inštrukcie si uschovajte.
SLOVENSKY
Kábel tohto svietidla nie je možné
nahradiť. Ak sa kábel poškodí, svietidlo
možno zničiť.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Само за употреба на закрито.
Редовно проверявайте кабела,
трансформатора и всички останали
части за повреда. Ако някоя от частите
е повредена, продуктът не бива да се
използва.
Важна информация! Запазете тези
инструкции за бъдеща справка.
БЪЛГАРСКИ
Външният подвижен кабел или шнур на
лампата не може да бъде подменян; ако
бъде повреден, лампата трябва да се
изхвърли.
HRVATSKI
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
Samo za upotrebu u zatvorenom.
Redovito provjeravati kabel, transformator
i ostale dijelove za oštećenja. Ako je
ijedan dio oštećen, proizvod se ne smije
koristiti. Važna informacija! Sačuvati ove
upute za buduće potrebe.
HRVATSKI
Strujni kabel ove lampe ne može se
zamijeniti. Ako je kabel oštećen, bacite
lampu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο.
Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο, το
μετασχηματιστή και όλα τα άλλα μέρη για
τυχόν φθορά. Εάν οποιοδήποτε μέρος έχει
φθαρεί, δε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το
προϊόν.
Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τις
οδηγίες για μελλοντική χρήση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι
αυτού του φωτιστικού, δεν μπορεί να αντι-
κατασταθεί. Εάν το καλώδιο τραυματιστεί,
το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει να
καταστραφεί.
РУССКИЙ
ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Только для использования в помещении.
Регулярно проверяйте провод,
трансформатор и все остальные части
на предмет наличия повреждения.
Если какая-либо из них окажется
поврежденной, товаром пользоваться
нельзя.
Важная информация! Сохраняйте эту
инструкцию для справок в дальнейшем.
РУССКИЙ
Наружный гибкий удлинитель или шнур
этого светильника невозможно заменить;
если шнур поврежден, светильником
пользоваться нельзя.
5