ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN For indoor use only. Uitsluitend voor gebruik binnen. Regularly check the cord, the transformer Controleer regelmatig het snoer, de and all other parts for damage. If any part transformator en alle overige delen is damaged the product should not be op eventuele beschadigingen.
NORSK ČESKY VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Kun for innendørs bruk. Jen pro vnitřní použití. Sjekk ledningen, transformatoren og Pravidelně kontrolujte, zda kabel, andre deler regelmessig for skader. Hvis transformátor nebo jakákoliv další část noen del er skadet, skal produktet ikke nebyla poškozena.
MAGYAR LATVIEŠU FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Csak beltéri használatra ajánlott. Lietošanai vienīgi iekštelpās. Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a Regulāri pārbaudiet, vai vadi, transzformátort és a többi alkatrészt, transformators un citas detaļas nav hogy van-e rajta sérülés. Ha bármelyik bojātas.
Page 5
ROMÂNA HRVATSKI INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE SIGURANŢĂ Samo za upotrebu u zatvorenom. Se foloseşte doar la interior. Redovito provjeravati kabel, transformator Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi i ostale dijelove za oštećenja. Ako je alte componente. În cazul în care acestea ijedan dio oštećen, proizvod se ne smije sunt deteriorate, produsul nu poate fi koristiti.
УКРАЇНСЬКА TÜRKÇE ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI БЕЗПЕКИ Sadece iç mekanda kullanılır. Лише для використання у приміщенні. Kablo, transformatör ve diğer parçaları Регулярно перевіряйте дріт, адаптер та düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi bir інші елементи. Якщо будь-яка частина parçası...
Page 7
BAHASA INDONESIA 한국어 PETUNJUK KESELAMATAN PENTING 주요 안전 설명서 Hanya untuk penggunaan dalam ruang. 실내에서만 사용하세요. Periksa kabel, trafo dan semua bagian 주기적으로 전선과 변압기, 기타 부품이 손상되지 lainnya secara berkala untuk kerusakan. 않았는지 확인해주세요. 부품이 손상된 경우에는 Jika terdapat bagian yang rusak, produk 제품을...