Advertisement
Available languages
Available languages
X5 Wireless Remote
Control Turning Laser Light
Quick User Guide
快速使用指南
(中文繁體)
(English)
Quick Start Guide
(Deutsch)
Kurzanleitung ........................... 12
(Español)
Guía de inicio rápido .................. 17
クイックスタートガイド ............... 22
(日本語)
(한국어)
빠른 사용 안내서
........................... 1
.....................7
........................ 27
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for meilan X5
Summary of Contents for meilan X5
- Page 1 X5 Wireless Remote Control Turning Laser Light Quick User Guide 快速使用指南 (中文繁體) ……………………… 1 (English) Quick Start Guide …………………7 (Deutsch) Kurzanleitung ……………………… 12 (Español) Guía de inicio rápido ……………… 17 クイックスタートガイド …………… 22 (日本語) (한국어) 빠른 사용 안내서 …………………… 27...
- Page 2 自行車遙控轉向鐳射尾燈 中文繁體 快速使用指南 參數描述 1、 輸入：DC 5V 800Ma 2、發 光強度: 85流明 3、 激光发射距离：5米 4、 电池容量： 2000mAh 5、 使用環境溫度：-20 — +60℃ 6、 使用壽命：1000次/5000小時 7、 防水等級：IPX4...
- Page 3 ！ LASER 尾燈：安装在自行車管上 2、將尾燈固定架卡入座管，如上圖B所示，并用十字螺絲刀將固定架鎖緊。...
- Page 4 尾燈：安裝在座包下面 1、首先將兩個螺絲安裝下圖裝入。 3、在下方放入另一片固定塑膠片。 4、并將兩個螺絲擰緊，可以上下方向調整位置。 為防止盗取，此方式固定後不可取下充電；如果您想可以取下来，請反過來安裝即可。 遥控器的安裝 如下圖用橡膠圈將遙控器固定在車前 把手上。...
- Page 5 尾燈上的開關： 1、長按尾燈上的電源開關，尾燈打開/關閉。 2、尾燈上的開關連續短按為切換模式：红燈常亮/中間分别向兩邊閃爍/鐳射燈打開常亮。 環境光檢測控制開關： 遙控器的控制： （前提是尾燈必須已打開） 1、左轉指示：按下遙控器上的左轉键，左轉指示燈閃爍；再按此按键，轉向功能關閉，退回左 轉前模式。(一分鐘後會自動取消轉向燈狀態，恢复轉向前模式。) 2、右轉指示：同左轉的原理，轉向燈在開啟後，連續60秒内無連續操作，本幾會自動回到轉 向前模式。 3、鐳射燈控制：按一次，常亮；再按，閃爍；再按一次，關閉。 4、尾燈電源/紅燈控制：長按此鍵，尾燈電源關閉/打開；短按一次，尾燈紅燈亮暗閃爍，再按 一次，紅燈由中間向左右兩邊閃爍，再按一次，紅燈常亮。 5、遙控器上每個按鍵下有一個紅色發光LED，它會常亮/閃爍提醒對應的尾燈工作狀態。 電池的充電與更換： ： 尾燈...
- Page 7 X5 Wireless Remote Control Turning Laser Light Quick User Guide English Introduction Spec Product Diagram Rear Light:...
- Page 8 Yellow turn right signal Yellow turn left signal USB port Red light Extended press to turn on/off Laser light Rotating Axis Battery cover Short press to change mode Extended press“！” to turn on/off light ！ Controller: Short press“！” to change red light modes Laser Steady/Flash/OFF LASER Turn left...
- Page 9 4.Picture D, Blue arrow is axis of rotation could adjust light angle. Installed under saddle 1. Put screws through the plastic part and nut. 2. Connect light with plastic part. Then put then under saddle like shown. 3. Put another plastic part under it. 4.
- Page 10 Usage of X5 ON/OFF Key on the taillight: Ambient light detection： If turn on the light in day time, will light off after 10sceonds.When cross tunnel or dark environment, will light on. If don't want light detection, you can cover the sensor with black tape. Like...
- Page 11 2. The product do not allow customer change battery by themselves. Resulting damage (seal damage shall prevail) by consumers themselves. Caution -11-...
- Page 12 Laser-Fahrradrücklicht mit Fernbedienter Abbiegelichtfunktion Deutsch Kurzanleitung Produkteinführung Technische Spezifikationen 1. Input: DC 5V 800Ma 2. Lichtstärke: 85 lm 3. Laser-Reichweite: 5 M 4. Batteriekapazität: 2000mAh 5. Umgebungstemperatur: -20 — +60℃ 6. Lebensdauer: 1000 mal/ 5000St 7. Wasserdichtigkeit: IPX4 Schematische Darstellung Rücklicht: -12-...
- Page 13 Gelbe Anzeigeleuchte Gelbe Anzeigeleuchte für USB-Abdeckung/ für Linksabbiegen Rechtsabbiegen Ladeanschluß Lange drücken: Ein-/Ausschalter Drehachse aufwärts/ Laserlicht rechts/links Batterieabdeckung Kurz drücken: Funktionsumschaltung abwärts Lange drücken zur Steuerung des Rücklichts / kurz ！ Fernbedienung: drücken zur Steuerung des Rotlichts Laser-Licht stetig beleuchten / blinken / abschalten LASER Schalter der Rücklicht-Anzeigeleuchte für Linksabbiegen Schalter der Rücklicht-Anzeigeleuchte für Rechtsabbiegen...
- Page 14 4. Die horizontale Position des Lichts nach dem Einbau gut einstellen. Die Achse, die durch den blauen Pfeil gezeigt wird, kann nach oben und unten wie Abbildung D justiert werden. Rücklicht: Installation unter dem Sattel 1. Zuerst die beiden Schrauben wie in der 2.
- Page 15 Verwendung des Produkts Ein-/Ausschalter am Rücklicht: 1. Den Netzschalter am Rücklicht lange drücken, um das Rücklicht ein- bzw. auszuschalten. 2. Der Schalter am Rücklicht kurz und durchgehend drücken, um auf den folgenden Modus umzuschalten: rotes Licht ständig beleuchten / von Mitte nach beiden Enden blinken / Laserlicht ständig beleuchten.
- Page 16 2. Ersatz der Batterie am Rücklicht darf nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. Jeglicher Schaden (Brechen der Dichtungspaste) verursacht durch unerlaubten Ersatz muss vom Benutzer selbst getragen werden. -16-...
- Page 17 Luz láser trasera como intermitente de control remoto para bicicleta Español Guía de inicio rápido Presentación de producto Descripción de parámetros Diagrama de apariencia del producto Luz trasera: -17-...
- Page 18 Luz indicadora amarilla Luz roja de Luz indicadora amarilla de Interfaz de carga / giro a la derecha de giro a la izquierda advertencia cubierta de USB Luz láser izquierda y Eje de rotación Presión larga: interruptor de encendido derecha arriba y abajo Pulsación corta: tecla de cambio de función Mantenga pulsado el interruptor de control de la luz trasera/...
- Page 19 Luz trasera: instalada debajo del sillín 1. Primero instale los dos tornillos como se 2. Conecte la máquina al estator de plástico y muestra a continuación. coloque el estator detrás de la máquina debajo del sillín. 3.Coloque abajo otro estator de plástico. 4.
- Page 20 Uso del producto Interruptor de la luz trasera: 1.Mantenga pulsada el interruptor de fuente de alimentación en la luz trasera, la luz trasera va a estar encendida / apagada. 2.Si pulsar continua y rápidamente el interruptor en la luz trasera, estárá en el modo de conmutación: luz roja encendida / luz intermitente en ambos lados / luz láser encendida.
- Page 21 2. No se permite a los consumidores reemplazar la batería de la luz trasera, y el daño correspondiente (dependiente del daño de pegamento) será responsable del consumidor. Advertencia 1.No demonte este producto usted mismo. Si el pegamento que indica la fragilidad de desmontaje en la conexión interna del producto está...
- Page 22 リモコン式自転車用転向可能 なレーザーテールランプ 日本語 クイックスタートガイド 製品紹介 パラメータ 1、 入力：DC 5V 800Ma 2、発 光強度: 85ルーメン 3、レ ーザー発射距離：5メートル 4、電 池容量： 2000mAh 5、使 用環境温度：-20 — +60℃ 6、耐 用寿命：1000回/5000時間 7、防 水性能：IPX4 製品紹介 テールランプ: -22-...
- Page 23 黄色左転向表示灯 USBカバー/充電ポート 黄色右転向表示灯 赤色アラームランプ 長押し：電源スイッチ 左右レーザーライト 上下回転軸 電池カバー 短押し：機能切換ボタン リモコン: 長押しでテールランプの開閉を制御/短押しで ！ レッドランプの機能を制御 レーザーライト 常時点灯/点滅/滅灯 LASER テールランプ左転向スイッチ テールランプ右転向スイッチ 取付説明 テールランプ：自転車のパイプサポートに取付 -23-...
- Page 24 テールランプ：サドルの下に取付 盗難を防ぐため、この方式による固定は取り外して充電できない。取外す必要があるなら、反対方向 に取付れらればいい。 リモコンの取付 -24-...
- Page 25 製品の使用 テールランプのスイッチ： 環境光センサーによる制御スイッチ： リモコン制御： （テールランプがオンする状態を前提とする） 電池の充電と交換： テールランプ： -25-...
- Page 26 注意 -26-...
- Page 27 퀵 가이드 제품 소개 X5는 세계 최초의 유선형 자전거 후미등 입니다. 자동차 앞 핸들에 고정되어 리모컨으로 자전거 뒤에 고정 된 후미등의 좌우 회전 지시, 멈춤 경고, 레이저 라이트 등 기능을 쉽게 컨트롤하여 도시에서의 안전한 밤길 운 전을 보장합니다. 이 제품은 주변 광 감지의 자동 온 / 오프와 같은 다양한 기능을 구비하고 있습니다...
- Page 28 노란색 오른쪽 방향 지시등 USB 커버 / 충전 인터페이스 노란색 왼쪽 방향 지시등 빨간색 경고 표시 등 긴 누름: 전원 스위치 좌우 레이저 라이트 상하 회전축 배터리 커버 짧게 누름: 기능 전환 키 길게 누르면 후미등 스위치를 컨트롤 하고, 짧게 누르면 리모컨：...
- Page 29 4.설치 후 램프의 레벨을 조정하십시오. 그림 D에서와 같이 파란색 화살표 가 나타내는 회전축에 따라 위아래로 조정할 수 있습니다. 후미등: 시트 백 아래에 설치됨 1. 아래에 두 개의 나사를 먼저 설치하십시오 2. 기계를 플라스틱 고정편과 연결하고, 기계 뒤 의 고정 플라스틱 필름을 안장에 넣습니다. 3.
- Page 30 제품 사용 후미등 상의 스위치： 1.전원 후미등에 있는 스위치를 길게 누르면 후미등이 열리고 닫힙니다 2.후미등 스위치를 연속해서 짧게 누르면 모드가 전환됩니다. 빨간색 등은 늘 켜짐/ 중간은 각각 양쪽으로 깜박임/ 레이저 라이트는 켜면 늘 켜져 있음. 조도 감지 스위치： 이 제품은 조도 감지 기능을 가지고 있습니다. 전원을 켠 다음날 후미등 전원이 켜지면...
- Page 31 2. 소비자가 스스로 후미등 배터리를 교체하는 것을 금합니다. 이로 인해 손상 (실링 테이프 손상을 기준으로 함)이 발생한 경우 소비자가 책임집니다. 리모컨： 본 제품의 리모컨은 CR2032 니켈 수소 배터리를 사용하며, 정상 사용의 경우 1 년 이상 사용할 수 있습니다. 리모컨이 잘 작동되지 않거나 리모컨의 LED 표시등이 작동 시 불이 들어오지 않으면 배터리를 교체해야 할 수...
- Page 32 Shenzhen Meilan Technology Co.,Ltd...
Need help?
Do you have a question about the X5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers