Safety Precautions - Tamiya CLOD BUSTER Instruction Manual

SAFETY PRECAUTIONS
FoLlow
these
ru
es
Io.saie.adio
contro
WHEN RUNNING R/C
MODEI
oMake
sure
thal lhe
eighl
balleres
n
the
reh
cle are rnslailed
Poper
y:
a
Makesure
rhal
tne
banery
'n
lrä.smrl
ter
's
nsla
ed popery.
a
A ways
svJ
tch on lBnsm ner
fißt
lhe.
I
swrtch
o.
lransm
tler
rNegl{t
nE th
s
pr@edu.e may resull
TAEIEI
IO IBOUBLE
SHOOT]NG'
N
m.del.lcs
nöl
wod(.r
s
u...nlröllable
areas:
This results rn bad acceeralron
and
ear
y
batlery deplellon
aAvod
runn ng on thick carpels or
lall
grass:Grass
or
carpel
pie
can become
enlangled
in
a(
e
shalls
h nder
n.
Sender e
nschalten.
rwenn
d
ese
Relhe.lo
ge
n
cht
erngehallen wird. kann das
Auto u.kon
rwefn
Cas
Auto nichl
iunklronren oder
unkonlrollieöar isl.
Plnkl
tuhleGuchd
NACH
SPIELBETRIEB
OAllo und Sender mmer
n
der
lolgende. neihentolge
ausscha
le.
'
Au1o
auschalle..
r
Se.der
alsscha
le. t
-
OWhen
ihere
s anolher
RrC
model drlv.
ng,,l
yinorsil.9
n
yourvicrn
t,
UsnOlhe
same lreq0ency
at the
eme
lime can
cause seriou§ acc dents
Try a
dilleenr
l€al
on cr lime lo operarelour
Rc
cal
aNever.un an
Flrc
moder
in
lhe
slreer
orcowded areas
FLnn ng
&C mode
rn
the slreel or
.bwden
areas
.an
.a!s-p
serious ac.idents and inlures
AFTER
FUNNING
CAR
aAlwavs
shul
ofl
vehicle and
t
smits
m
rhe
rorrowiig
I
aCaretulry
collape
anle.na
by
hold n9
bonom
of a.renna
and not the
t o
O
nerove
arr
baleres
nom transm't€r
L BEMOVE BATTERIES AFTEF U§E
'
L€av
nq the swltch
lurned
o.
will
deplete
baueries
a.d
may
€sull
in
I a ru.
away
cd
Also
lailuie
ro
:
refnoE
balleries
€n
re§u( in bal.
re.y
l€]@ge causiog &rnage to the
WHEN
STORING fuC MOOEL
a
Femove
batleries before sto.
nO
awa!
a
Neverslore
neariire.
a
hol
Dlace or
'n
aNea
slore RC
hd,er
n a damp
area.
.ür.rmß
.r i.
rhe
ra n
TAKE
CAFE WHEN
US1NG
Ni'd
&ATTERIES
Eno.moLs amou.ls
oi
curcnt can
llow
in th€
ciauits
when using Ni,
Cd baltdies.
hproper handling
can
cauP
seio{rs .lamale and
di-
dents Cäieillly lollow
rhe jnsI.uc.
tions
incl0ded
wilh/on
your
Ni.Cd
\Br'.
An:l
'
-!i
"E
,..
t
a
inlenne
vors
chl
!
m4.s.h
ebe.
.dem
man
sie
unlen
resrhalt
lrd
nichi
an d€r §piDe
aNach
Sp
e
belreb
a e
Batienen aus
A!1o und Se.der
entiern€n.
aAvoid
iunni.q
tre
FrC
rsJe
1 s:a.
drng
*areroj
€,.
Vos:u€
n
r<tar
cs
can cause
ra,!..rc.
DIE BATTEBIEN NÄC+I GEBEAI]CII
HEMTJSNEHMEN
Y,leno
cb.
S.haner einlE$hahet
bliebt
.€tl€.
die
Batlaieo
le€. oder
das Aulo lAhrt
unkdtollierl
los.
Auch fal§ch
eingelegre Batterien
können
daz! lühren
daß
die Bat
terien
leer weden und Schäden bei
Auto und
Sender
hervorufen
AUFBEWAHREN DES RC,AIJIOS
a Ore
Ballenen
vor
aulDe{ahrung
avor
Hitze
Feuer
od€r dnefter
§on
ne.bestlah
u11g
sch!lzen
aNichl m F€en
aulbewahre.
oder
Feucht gke
l
oder Reoen
aussetze.
a !Vhe.
tou
ha€.o.1ro
drJl.uties,rth
Iresh balre.es
inslälled
cor@lly
rn
vehicle and lransm(ier
lnleriere.ce
.aused
by
olher
radiö waves
ca.
be
the
cause.
Try
a
diflerenl iocalion or t me
lo
oPerate
your
R/C mode!
a
Vr'hen
lhu.der
oa6r
lmmedialely
slop
runn.g lhe RIc
mode
and
.o
apse
VEFIIVENOUNG
VON NCAKKUS
bälte
es
and .harger for
sale
oPeßlion.
rDO NOI
DISMANTLE VEHICLE
OF TMNSMITTEN
Never
dismanue or tarnper
wilh lhis
R/C
rehicle and r.ansm
lter
Tämiy6
accepts no espon§brllty. apr€§sed
or
ampried
lor
pmblms
o.
äide.l§
dE
io
disassemb,y, €rnodeling
or
usage
against inslruclions,
ol
ihis
VORSICHTSMASS.
NAHMEN
B'lte ioroe.de
Punkle
eaclrlen.
WENN
DAS
MOOEL!
FÄHRT
ascheßle
en
daß
die
I
Bätrerien
ordn!ngs9emäß
ein9e
egt sind
OSichersle len. daß
de
senderbaltere
a
lmmer zueßt d€n
Sender
ernschalren
\ ,knn
Nc-AI«us vetuendel
rerd€n,
srehr mehr strom
lür
qr6ßare
Leislungslähigkeil
d6E
atnos
zur
Ve{uqun§ Durch
unsachgemäBe
Itandhabung können
sd'Mm schä
den
ods
unfälle
w,uEacitt !€rden.
Deshalb
die Anletungen, die
den
NCAkkrs und .l€.n Larlegä61
bei
li€eo.
q€nar
b€gchläl
BEI SPIELBETFIEA AEACHTEN
aDe
Reichüei1e
dreses
Fcl,lodells
beldgl ca
5Om
Be
Üb€ßcheiten
dieser
Enüernung
konne.
Sleuerungsooblerne
aKenet
§en
zEhs
oder
$erb
aÜgel
hi.auffahren Oe B:ider
müI;g
sich im
nerdrehen
kannen.
weno
das Fah?euq
iestsleckt
.chl
veßuchen zu
lahren
Soche Überasungen können zu
Molor
aNrcht
aui Sa.d oder
Kes iahren
Die
Beschleuniquna st
$hl€hi
und
die
gal.
CAUTIONS
WHILE
RUNNING
THE
R/C
anansm lt
ng
E.ge
oi
thrs F,C
moael
s
äboul
50m
Erceedrng
tF
s
dsta.ce
mrght
cau*
control
dillicullies
aAvod pL
nO
oads
or
sreep
uph
c mbs
and
never
hinder rotalion ol
wireels
nor arlehDt
1o
run mode
when
ii
rs
sluck
Ove oad
ru.n
nA
ca. damage
aArc'd ru.nnC
.
96,ßl
and
sofi
snd
10