SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Stäng av vattnet efter användning. Vid hög omgivande temperatur och högt vattentryck värms vattnet upp och skadar slangen, som då blir svårare att vinda upp. Det är viktigt att stänga av vattnet eller tryckluften innan du vindar upp slangen. ...
Page 3
SVENSKA Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
Page 4
NORSK NORSK SIKKERHETSFORSKRIFTER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Steng vannet eller bruk. I noen områder med høye temperaturer og høyt vanntrykk varmer solen opp vannet og skader slangen slik at den blir vanskelig å spole tilbake. Det er viktig at vannet eller luften slås av før du trekker inn slangen. ...
Page 5
Til slutt setter du på det venstre dekselet igjen. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon: 67 90 43 44. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Po użyciu zawsze zakręcaj wodę. Przy wysokich temperaturach otoczenia i wysokim ciśnieniu woda ulega podgrzaniu i może uszkodzić wąż, co z kolei prowadzi do utrudnień w jego zwijaniu. Ważne jest, aby przed przystąpieniem do zwinięcia węża zakręcić...
Page 7
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! Turn off the water after use. At high ambient temperatures and high water pressure, the water heats up and damages the hose, which then becomes harder to wind up. ...
Page 9
ENGLISH Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 751-025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers