Intex 59703EU Owner's Manual page 3

Definition/Définition/Definición/Definition/Definizioni/Begripsbepalingen/Definição/Ορισμός/Definition/Definicja/Meghatározás/Definice
Do not/not applicable/prohibited
Do not/not applicable/prohibited
Prohibition / Interdiction / Prohibido / Verbotsschild / Segno di divieto /Verbod / Proibição /Απαγόρευση/ Forbud / Znak prohibicji / Tilos /
Do not/not applicable/prohibited
Zákaz
Do not/not applicable/prohibited
* Do not swim underneath the structure / Ne pas nager sous la structure / No nadar por debajo de la estructura / Nicht unterhalb des Produktes
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
schwimmen / Non nuotare sotto la struttura / Zwem niet onder deze structuur / Não nadar por baixo da estructura / Μην κολυμπάτε κάτω από
αυτήν τη δομή /Svøm ikke ind under produktet / Nie przepływać pod jednostką pływającą /Ne ússzon a termék alatt / Nepodplavávat výrobek
Do not swim underneath the structure
Attention/danger/warning
Do not swim underneath the structure
* Do not use in offshore wind / Ne pas utiliser en cas de vent de terre / No lo utilice con viento / Nicht bei ablandigem Wind verwenden / Non
Do not swim underneath the structure
utilizzare al largo in caso di vento / Gebruik niet met aflandige wind / Não usar em mar alto / Μην το χρησιμοποιείτε όταν ο άνεμος φυσά προς τα ανοιχτά /
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind Må ikke bruges i fralandsvind / Nie używać przy przybrzeżnym wietrze / Ne használja szélben / Nepoužívat v případě větru vanoucího od břehu
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore wind * Do not use in offshore current / Ne pas utiliser dans les zones de courants / No lo utilice con corrientes / Nicht bei ablandiger Strömung verwenden / Non
No protection against drowning
utilizzare in caso di correnti / Gebruik niet met aflandige stroming / Não usar nas correntes maritimas / Μην το χρησιμοποιείτε όταν υπάρχουν ρεύματα προς τα ανοιχτά /
Do not use in offshore wind
Må ikke bruges i fralandsstrøm / Nie używać przy przybrzeżnych prądach / Ne használja sodrásban / Nepoužívat v případě pobřežních proudů
Do not use in offshore current Do not use in offshore wind
Do not use in offshore current * Apply only to children above .... years of age / Pour enfants de plus de ... ans / Para niños mayores de....... / Nur für Kinder ab...Jahre / Applicare solo a bambini
Attention/danger/warning
Do not use in offshore current
al di sopra di__anni d'età / Gebruik alleen bij kinderen boven de .... jaar / Usar apenas em crianças abaixo dos ... anos de idade/ Να χρησιμοποιείτε μόνο σε παιδιά
Mandatory instruction
μεγαλύτερα των ... Ετών / Må kun bruges af børn over .... år / Odpowiednie dla dzieci powyżej ....... roku życia / Csakis ...... éves kor felett használható / Pouze pro děti od ... roku/ let/ roků
Swimmers only
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
Do not use in white water / Ne pas utiliser dans les rapides / No utilizar en rápidos / Nicht in Wildwasser verwenden / Non utilizzare su rapide / Gebruik
niet in wit water / Não usar em águas brancas / Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε γρήγορα ρεύματα / Må ikke bruges i brusende vand / Nie używać w
Attention/danger/warning
wodzie płytkiej oraz spienionej / NE HASZNÁLJA GYORSFOLYÁSÚ ZUBOGÓ VÍZBEN / Nepoužívejte na divoké vodě
No protection against drowning
Read instructions first
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Do not use in breaking waves! / Ne pas utiliser dans les vagues déferlantes / No utilizar en rompe olas / Bitte nicht bei Wellengang benützen / Non
usare in caso di onde / Niet gebruiken in de branding / Não usar em ondas / ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟIΟΝ ΣΕ ΚΥΜΑΤΑ / Må ikke bruges i
Attention/danger/warning
store bølger! / Nie używać przy przełamujących falach / NE HASZNÁLJA TARAJOS HULLÁMOK KÖZT / Nepoužívejte ve vlnách!
....
..
Attention/danger/warning
Numbers of users, adults/children
Swimmers only Attention/danger/warning
Wear personal flotation device / Portez un vêtement de sauvetage individuel / Utilizar un equipo personal de flotación / Tragen Sie eine Rettungsweste
No protection against drowning
Design working pressure
/ Indossare il dispositivo di galleggiamento / Draag een zwemvest / Usar dispositivo de flutuação pessoal / Φοράτε µέσο ατοµικής επίπλευσης / Bær
redningsvest / Załóż kamizelkę wodoodporną / Használjon vízi életmentő felszerelést, pl. úszómellényt / Používejte osobní plovací prostředky
No protection against drowning
See Table / Voir Tableau / Consulte tabla / Siehe Tabelle / Vedere Tabella / Zie tabel / Veja tabela / blepete schma / Se Tabel / Zobacz tabelę / Lásd táblázat / viz. tabulka
*
Risk of getting entrapped if size is not appropriate Size range: ... to ... m body height Swimmers only
No protection against drowning
No protection against drowning
Model / Modèle / Modelo / Modell /
Attention/danger/warning
Mandatory instruction
Modello / Model / Modelo / Μοντέλο /
....
bar
Swimmers only
Model / Model /Modell / Model /
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
Swimmers only Risk of getting entrapped if size is not appropriate
59703EU, 58715EU, 59726EU,
Swimmers only
Attention/danger/warning
59895EU, 58894EU, 58890EU,
Attention/danger/warning
58876EU, 59720EU,59717EU,
No protection against drowning ....
bar
Read instructions first
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
59711EU,59894EU, 59721EU
Always supervise children in water
Design working pressure
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
58830EU
....
..
No protection against drowning
Attention/danger/warning
max.
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
Attention/danger/warning
.... No protection against drowning
bar
58292EU
Design working pressure
....
bar
Max. load capacity
Design working pressure
Design working pressure
Attention/danger/warning
56513NP Mandatory instruction
Swimmers only
Risk of getting entrapped if size is not appropriate Size range: ... to ... m body height Swimmers only
No protection against drowning
No protection against drowning
Model / Modèle / Modelo / Modell /
Pool use only
Modello / Model / Modelo / Μοντέλο /
.... Attention/danger/warning
bar
No protection against drowning
Read instructions first
Model / Model /Modell / Model /
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Swimmers only
Swimmers only
58859EU, 58889EU, 58802EU, 58864EU,
58868EU, 58825EU, 58857EU,
....
..
Attention/danger/warning
....
bar
58807EU, 58835EU, 58836EU, 58847EU
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
Attention/danger/warning
No protection against drowning
Design working pressure
58854EU,58856EU
Always supervise children in water
Design working pressure
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
58202EU,56277EU
max.
....
bar
Risk of getting entrapped if size is not appropriate Size range: ... to ... m body height
.... Swimmers only
No protection against drowning bar
No protection against drowning
Max. load capacity
Design working pressure
Model / Modèle / Modelo / Modell /
Design working pressure
Modello / Model / Modelo / Μοντέλο /
....
bar
Model / Model /Modell / Model /
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
Swimmers only
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Swimmers only
58354NP
Pool use only
....
bar
Always supervise children in water
Design working pressure
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
max.
....
bar
....
bar
Max. load capacity
Design working pressure
Design working pressure
Pool use only
ENG, FRE, SPA, GER, ITA, DUT, POR, GRE, DAN, POL, HUN & CZECH (237) 4.875" X 7.25" 05/14/2015
Mandatory instruction
Read instructions first
Do not/not applicable/prohibited
.. ..
Numbers of users, adults/children
Mandatory instruction
Mandatory instruction
Do not swim underneath the structure
Size range: ... to ... m body height
Mandatory instruction Figure 21 - Size range: ... to ... m body height
bar
..
Mandatory instruction
Mandatory instruction Read instructions first Do not use in offshore wind
User's body weight range:... to ... kg
Read instructions first
.. ..
Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
Numbers of users, adults/children
Read instructions first
Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Read instructions first
Do not/not applicable/prohibited
.. ..
max.
Numbers of users, adults/children
...
.. ..
.. ..
Numbers of users, adults/children
Size range: ... to ... m body height
Mandatory instruction
Numbers of users, adults/children
Max. load capacity
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
Mandatory instruction
1 0 80 kg 0-14
Mandatory instruction
Do not swim underneath the structure
Size range: ... to ... m body height
User's body weight range:... to ... kg
Size range: ... to ... m body height
Pool use only
Size range: ... to ... m body height
2 0 160 kg 0-14
Figure 21 - Size range: ... to ... m body height
bar
..
Read instructions first
Figure 34 - Size designation, interior size
Mandatory instruction
...
Mandatory instruction Read instructions first
Do not use in offshore wind
2 0 User's body weight range:... to ... kg 200 kg 0-14
User's body weight range:... to ... kg Always supervise children in water
User's body weight range:... to ... kg
1 40 kg Do not/not applicable/prohibited
.. ..
floating stability / balancing
Numbers of users, adults/children
.. ..
max. Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
Numbers of users, adults/children
...
Read instructions first Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Mandatory instruction
Read instructions first
Always supervise children in water Max. load capacity
Always supervise children in water
max.
Mandatory instruction
Do not swim underneath the structure
...
.. .. Size range: ... to ... m body height
max. .. ..
Numbers of users, adults/children
Size range: ... to ... m body height
max.
...
Numbers of users, adults/children
Max. load capacity
...
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
Figure 21 - Size range: ... to ... m body height
Pool use only
Max. load capacity
bar
..
Max. load capacity 1 0 80 kg 0-14
floating stability / balancing
Mandatory instruction
Mandatory instruction
Do not use in offshore wind
Read instructions first User's body weight range:... to ... kg
User's body weight range:... to ... kg
Size range: ... to ... m body height
Pool use only
Size range: ... to ... m body height
0 1 100 kg
Pool use only
Pool use only Figure 34 - Size designation, interior size
.. ..
...
Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
floating stability / balancing
Numbers of users, adults/children
Read instructions first
Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Read instructions first
User's body weight range:... to ... kg Always supervise children in water
User's body weight range:... to ... kg
max.
floating stability / balancing
...
max.
.. ..
...
.. ..
floating stability / balancing
Numbers of users, adults/children
Size range: ... to ... m body height
floating stability / balancing
Numbers of users, adults/children
Max. load capacity
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
1 40 kg
Max. load capacity
Always supervise children in water
Always supervise children in water
max.
... max.
User's body weight range:... to ... kg
Size range: ... to ... m body height
...
Pool use only
Size range: ... to ... m body height
Pool use only
Max. load capacity
Max. load capacity
Figure 34 - Size designation, interior size
floating stability / balancing
...
User's body weight range:... to ... kg
Always supervise children in water
User's body weight range:... to ... kg
Pool use only
floating stability / balancing
Pool use only
max.
floating stability / balancing
...
Always supervise children in water Max. load capacity
Always supervise children in water
max.
floating stability / balancing
... max.
floating stability / balancing
...
Max. load capacity Pool use only
Max. load capacity
floating stability / balancing
Pool use only
Pool use only
floating stability / balancing
floating stability / balancing
floating stability / balancing
Attention/danger/warning Attention/danger/warning
Attention/danger/warning
No protection against drowning No protection against drowning
Do not/not applicable/prohibited
No protection against drowning
Swimmers only
Swimmers only
Do not swim underneath the structure
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
....
Do not use in offshore wind
Figure 17 - Read instructions first
Design working pressure Attention/danger/warning
Design working pressure
Attention/danger/warning
....
bar
Do not/not applicable/prohibited
Design working pressure
Do not use in offshore current
No protection against drowning
Do not/not applicable/prohibited
Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
No protection against drowning
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not/not applicable/prohibited
Swimmers only
Do not swim underneath the structure
Figure 27 - Wear personal flotation device
Attention/danger/warning
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not swim underneath the structure
Attention/danger/warning
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Attention/danger/warning
10 m
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Do not use in offshore wind
No protection against drowning
Figure 17 - Read instructions first
Design working pressure
Do not use in offshore wind Do not use in offshore current
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
Do not use in offshore wind
No protection against drowning
....
bar
Do not/not applicable/prohibited
√ √
No protection against drowning
Do not/not applicable/prohibited
Design working pressure
Do not use in offshore current
Swimmers only
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
... Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
cm
Swimmers only Do not swim underneath the structure
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not/not applicable/prohibited
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
0-3
....
bar
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Figure 27 - Wear personal flotation device
Do not use in offshore wind
Do not swim underneath the structure Design working pressure
Do not use in offshore wind
Do not swim underneath the structure
Figure 17 - Read instructions first
Design working pressure
10 m
....
bar
Do not/not applicable/prohibited
Design working pressure
Do not use in offshore current
Do not use in offshore wind Do not use in offshore current
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
Do not use in offshore wind
Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not/not applicable/prohibited
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
0-9 ... √ √
cm
Figure 27 - Wear personal flotation device
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not swim underneath the structure
10 m
Do not use in offshore wind
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
Do not use in offshore current
0-6 √ √
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
...
cm
Mandatory instruction Mandatory instruction
Mandatory instruction
Read instructions first Read instructions first
Read instructions first
.. .. .. ..
Numbers of users, adults/children
Swimmers only Numbers of users, adults/children
.. ..
Numbers of users, adults/children
Size range: ... to ... m body height Size range: ... to ... m body height
100 %
Size range: ... to ... m body height
....
bar
bar
1
User's body weight range:... to ... kg
User's body weight range:... to ... kg
Mandatory instruction
Mandatory instruction
Figure 18 - Fully inflate all air chambers
User's body weight range:... to ... kg
Always supervise children in water
Always supervise children in water
Read instructions first
Figure 24 - Always supervise children in water
Read instructions first
max.
max.
...
...
Always supervise children in water
.. ..
Max. load capacity Max. load capacity
max.
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
...
.. ..
max.
Numbers of users, adults/children
...
Figure 28 - Max. load capacity
Pool use only Pool use only
Mandatory instruction
Max. load capacity
Size range: ... to ... m body height
100 % Mandatory instruction
Mandatory instruction
Size range: ... to ... m body height
....
bar
1
User's body weight range:... to ... kg
Read instructions first
Pool use only
Figure 32 - Pool use only
floating stability / balancing
floating stability / balancing
Figure 18 - Fully inflate all air chambers Read instructions first
√ √
Read instructions first
User's body weight range:... to ... kg
.. ..
Numbers of users, adults/children
.. ..
Always supervise children in water
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
√ √
.. ..
Figure 24 - Always supervise children in water
floating stability / balancing
max.
Numbers of users, adults/children
...
√ √
Always supervise children in water
Size range: ... to ... m body height
Max. load capacity
max.
Size range: ... to ... m body height
100 %
...
√ √
max.
...
Figure 28 - Max. load capacity
Size range: ... to ... m body height
....
bar
1
User's body weight range:... to ... kg
Pool use only
Max. load capacity
User's body weight range:... to ... kg
Figure 18 - Fully inflate all air chambers
User's body weight range:... to ... kg
Always supervise children in water
Always supervise children in water
Pool use only
Figure 32 - Pool use only
floating stability / balancing
max.
Figure 24 - Always supervise children in water
...
√ √
max.
...
Max. load capacity
Always supervise children in water
Max. load capacity
max.
...
√ 48-100 kg √
max.
floating stability / balancing
...
Figure 28 - Max. load capacity
Pool use only
Pool use only
Max. load capacity
floating stability / balancing
Figure 32 - Pool use only
Pool use only
√
floating stability / balancing
floating stability / balancing
237
Do not/not applicable/prohibited Do not/not applicable/prohibited
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure Do not swim underneath the structure
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
.. ..
Swimmers only
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
Figure 19 - Swimmers only
Do not/not applicable/prohibited
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
Do not use in offshore wind
Do not/not applicable/prohibited
Do not/not applicable/prohibited
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited
Do not use in offshore current
.. ..
Swimmers only
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
Do not swim underneath the structure
Figure 19 - Swimmers only
Do not swim underneath the structure
a) Device provides b) device requires
floating stability balancing
Do not swim underneath the structure
Figure 33 - floating stability / balancing
Do not use in offshore wind
√
Do not use in offshore wind
Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach
Do not use in offshore wind
√
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
.. ..
Do not use in offshore current
Swimmers only
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
Figure 19 - Swimmers only
a) Device provides b) device requires
floating stability Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach balancing
Figure 33 - floating stability / balancing
44 cm
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
√
a) Device provides b) device requires
floating stability balancing
Figure 33 - floating stability / balancing