Grundig GKN 16920 XP User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Refrigerator
  5. GKN 16920 XP
  6. User instructions
Grundig GKN 16920 XP User Instructions

Grundig GKN 16920 XP User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
GKN 16920 XP
ENG DE
www.grundig.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GKN 16920 XP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundig GKN 16920 XP

Summary of Contents for Grundig GKN 16920 XP

  • Page 1 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN 16920 XP ENG DE www.grundig.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents 1. Safety and environment 6. Maintenance and cleaning instructions Avoiding bad odours..20 Protecting the plastic 2. Your Refrigerator surfaces ........20 3. Installation 7. Troubleshooting Appropriate installation location ........12 Installing the plastic wedges ........13 Electrical connection ..13 Illumination lamp ....13 Open door warning ...13 4.
  • Page 4 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 5: Safety And Environment Instructions

    1. Safety and environment instructions This section provides the safety instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage. Failure to observe these instructions will invalidate all types of product warranty. Intended use WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-instructure, clear of obstruction.
  • Page 6 1.1. General safety This product should not be used by persons with • physical, sensory and mental disabilities, without sufficient knowledge and experience or by children. The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety.
  • Page 7 Do not use steam or steamed cleaning materials • for cleaning the refrigerator and melting the ice inside. Steam may contact the electrified areas and cause short circuit or electric shock! Do not wash the product by spraying or pouring •...
  • Page 8 Do not place containers holding liquids on top of • the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire. Exposing the product to rain, snow, sunlight and • wind will cause electrical danger. When relocating the product, do not pull by holding the door handle.
  • Page 9 1.1.2 For models with water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum • 90 psi (6.2 bar). If your water pressure exceeds 80 psi (5.5 bar), use a pressure limiting valve in your mains system. If you do not know how to check your water pressure, ask for the help of a professional plumber.
  • Page 10 1.3. Child safety Keep packaging materials out of children’s reach. • Do not allow the children to play with the product. • If the product’s door comprises a lock, keep the key • out of children’s reach. 1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU).

  • Page 11: Your Refrigerator

    2. Your Refrigerator Adjustable door shelves Freezer compartment Egg section Chiller compartment Bottle shelf Adjustable shelves Adjustable Front Feet Wine rack Freezing and Storage Thermostat knob (store fresh food to be * May not be available in all models frozen lower down) Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly.

  • Page 12: Installation

    3. Installation Make sure that the power cable is not pinched or Refer to the nearest Authorised crushed while pushing Service Agent for installation of the product into its place the product. To make the product after installation or ready for use, make sure that cleaning procedures.

  • Page 13: Installing The Plastic Wedges

    • Power cable plug must be within • Your product can operate in easy reach after installation. ambinet temperatures between • The voltage and allowed fuse or 5°C to +43°C. breaker protection are specified If two coolers are to be in the Rating Plate which is installed side by side, affixed to interior of the product.

  • Page 14: Preparation

    4. Preparation drawer and with maximum amount of food loaded. There is no risk in using a shelf or 4.1 Things to be done drawer suitable for the shapes for energy saving and sizes of the foods to be frozen. Connecting the product •...

  • Page 15: Initial Use

    4.2 Initial use Before starting to use the product, check that all preparations are made in accordance with the instructions in sections "Important instructions for safety and environment" and "Installation". • Clean the interior of the refrigerator as recommended in the “Maintenance and cleaning”...

  • Page 16: Using Your Refrigerator

    5. Using your refrigerator 5.1 Temperature Control And Adjustment Frequently opening the door causes the interior temperature to rise. For this reason, it is recommended to close the door again as soon as possible after use. 5.2 Thermostat setting button The interior temperature of your The operating temperature is refrigerator changes for the...

  • Page 17: Chiller Compartment

    • 5.3 Chiller Compartment Please observe the following instructions to obtain the best By the help of 0 °C compartment results. you can keep your meat, fish Do not freeze too large qu- and wrapped food 2-3 times antities of food at one time. longer than a standard fridge The quality of the food is compartment.

  • Page 18: Recommendations For The Fresh Food Compartment

    5.6 Recommendations for the Put packages in the freezer as quickly as pos- fresh food compartment sible after purchase. Ensure that contents are * May not be available in all labeled and dated. models Do not exceed “Use By”, “Best Before” dates on the Do not allow the food to touch the packaging.
  • Page 19 Reversing the doors Proceed in numerical order . (13) 45 ° 180°...

  • Page 20: Maintenance And Cleaning

    6. Maintenance clean the outer surfaces and chromium coated parts of and cleaning the product. Chlorine causes corrosion on such metal Service life of the product extends surfaces and frequently faced problems decrease if cleaned at regular 6.1 Avoiding bad odours intervals.
  • Page 21 7. Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 22 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
  • Page 23 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 24 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>> Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>> Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 25 Inhalt 6. Reinigung und Wartung 1. Hinweise zu Sicherheit und Unangenehme Gerüche Umwelt verhindern ........21 1.1.1 Wichtige Hinweise zum Kunststoffflächen pflegen 22 Kältemittel ........7 1.1.2 Modelle mit Wasserspender 7 7. Problemlösungen 2. Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank 3. Installation Der richtige Aufstellungsort ......11 Kunststoffkeile anbringen 12 Elektrischer Anschluss ..12 Beleuchtung ......13...
  • Page 26 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.

  • Page 27: Hinweise Zu Sicherheit Und

    1. Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt bietet die zur Vermeidung von Verletzungen und Materialschäden erforderlichen Sicherheitsanweisungen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlöschen jegliche Garantieansprüche. Bestimmungsgemäßer Einsatz ACHTUNG Wenn das Gerät am Aufstellort platziert ist, stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt sind.
  • Page 28 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nicht von Personen mit • körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen, einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden. Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden, wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet worden.
  • Page 29 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Fach • mit Leiterplatten im unteren hinteren Bereich des Gerätes (Abdeckung des Fachs mit der elektrischen Karte) (1) geöffnet ist. Benutzen Sie keine Dampfreiniger oder ähnliche • Gerätschaften zum Reinigen oder Abtauen Ihres Gerätes.
  • Page 30 Falls das Gerät über eine LED-Beleuchtung • verfügt, wenden Sie sich zum Auswechseln sowie im Falle von Problemen an den autorisierten Kundendienst. Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit • feuchten Händen! Sie können an Ihren Händen festfrieren! Geben Sie keine Flüssigkeiten in Flaschen oder •...

  • Page 31: Kältemittel

    Achten Sie darauf, nicht auf die Tür, Schubladen • oder ähnliche Teile des Kühlschranks zu treten; lehnen Sie sich nicht daran an. Andernfalls könnte das Gerät umkippen, Teile könnten beschädigt werden. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht • einzuklemmen. 1.1.1 Wichtige Hinweise zum Kältemittel Wenn das Gerät über ein Kühlsystem mit R600a-Gas verfügt, achten Sie darauf, das Kühlsystem und den dazugehörigen Schlauch während der Benutzung...
  • Page 32 Sollte für Ihr Leitungssystem das Risiko eines • Wasserschlags (Druckstoß) bestehen, verwenden Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung. Wenden Sie sich bitte an einen Fachinstallateur, falls Sie sich über die Wasserschlaggefährdung in Ihrem Leitungssystem nicht sicher sein sollten. Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr •...
  • Page 33 1.3. Sicherheit von Kindern Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb • der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Falls das Gerät mit einer abschließbaren Tür • ausgestattet ist, bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 1.4.

  • Page 34: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

    2. Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank Verstellbare Türablagen Gemüsefächer Eierhalter Kühlfach Flaschenablage Bewegliche Ablagen Einstellbare Füße Chrom-Flaschenablage Tiefkühlbereich Anzeigetafe * Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.

  • Page 35: Installation

    3. Installation 3.1 Der richtige Aufstellungsort Die Vorbereitung des WARNUNG: Falls die Aufstellungsortes und die Türöffnung des Raumes, Elektroinstallation sind in dem das Gerät Sache des Kunden. aufgestellt werden soll, Das Gerät darf während zu schmal sein sollte, der Installation nicht müssen die Türen des mit dem Stromnetz Gerätes abgebaut und...

  • Page 36: Kunststoffkeile Anbringen

    3.3 Elektrischer Anschluss Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt Schließen Sie das Gerät an werden sollen, achten Sie eine geerdete Steckdose darauf, dass mindestens 4 (Schukosteckdose) an, sichern cm Abstand zwischen den Sie das Gerät über einen zu den Geräten verbleibt. Angaben auf dem Typenschild passende Sicherung ab.

  • Page 37: Beleuchtung

    3.5 Tür-offen-Warnung WARNUNG: Beschädigte Netzkabel müssen * Möglicherweise nicht für alle vom autorisierten Modelle verfügbar. Kundendienst ausgetauscht werden. Ein Signal ertönt, wenn die Tür des WARNUNG: Falls das Kühlschrank / Gefrierschranks Gerät eine Fehlfunktion oder des Tiefkühlfachs für eine aufweisen sollte, darf bestimmte Zeit geöffnet bleibt.

  • Page 38: Vorbereitung

    4. Vorbereitung Tiefkühl- bereiches vollständig nutzen. Die angegebenen Energieverbrauchswerte Ihres 4.1 Tipps zum Energiesparen Kühlschrank/ Gefrierschranks wurden unter maximaler Der Anschluss Beladung bei rausgenommenen des Gerätes an Ablagen oder Schubladen Energiesparsysteme birgt ermittelt. Risiken, da Schäden am Ansonsten ist es Ihnen völlig Gerät auftreten können.

  • Page 39: Erste Inbetriebnahme

    4.2 Erste Inbetriebnahme Die Vorderkanten des Kühlschrank/ Bevor Sie das Gerät zum ersten Gefrierschranks können Mal benutzen, vergewissern Sie sich warm anfühlen. Dies sich, dass sämtliche Vorkehrungen ist normal. Diese Bereiche wie in den Abschnitten sollen sich bewusst etwas „Wichtige Sicherheits- und aufwärmen, damit sich Umwelthinweise“und „Installation“...

  • Page 40: Verwendung Ihres Kühl/Gefrierschranks

    5. Verwendung Ihres Kühl/Gefrierschranks Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab, außerdem davon, wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden. Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an. Aus diesem Grund empfehlen wir, die Tür möglichst schnell wieder zu schließen.

  • Page 41: Kühlen

    5.2 Lebensmittel einlagern • Sofern die Umgebungstemperatur weniger als 25 °C beträgt, Eierbehälter Eier wählen Sie die geringste Lebensmittel in Thermostateinstellung. Pfannen, Töpfen, auf Kühlbereich- abgedeckten Tellern, Ablagen in geschlossenen 5.1 Kühlen Behältern Kleine, verpackte Lebensmitteln lagern Lebensmittelprodukte Der Kühlbereich ist für die Kühlbereich- oder Getränke (zum kurzfristige Lagerung von frischen...

  • Page 42: Frische Lebensmittel Tiefkühlen

    5.3 Frische Lebensmittel Wenn Sie noch warme Speisen in das Tiefkühlfach tiefkühlen stellen, bewirken Sie da- Es ist ratsam, die Lebensmittel mit, dass das Kühlsystem einzuwickeln oder abzudecken, ununterbrochen arbeitet, bevor sie im Kühlschrank gelagert bis die Speisen komplett ti- werden.

  • Page 43: Empfehlungen Zur Optimalen Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel

    5.5 Empfehlungen zum 5.4 Empfehlungen zur Kühlbereich optimalen Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel * Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar. • Handelsübliche, verpackte • Achten Sie darauf, dass Tiefkühlkost sollte gemäß den der Temperatursensor Hinweisen des Herstellers zur im Kühlbereich nicht mit Lagerung in Viersterne-Fächern ( Lebensmitteln in Berührung ) aufbewahrt werden.
  • Page 44 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. (13) 45 ° 180°...
  • Page 45 6. Reinigung und Bedarf reinigen. • Entnehmen Sie zum Entfernen Wartung von Tür und Hauptablagen zunächst sämtliche darin/darauf Durch die regelmäßige Reinigung abgelegten Lebensmittel. können Sie die Lebensdauer • Ziehen Sie die Türablagen des Geräts verlängern und viele heraus. Nach der Reinigung Probleme bereits im Vorfeld setzen Sie die Ablage wieder vermeiden.
  • Page 46 • Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel gleich aus dem Kühlschrank/ Gefrierschrank. 6.2 Kunststoffflächen pflegen Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank/ Gefrierschrank – dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden. Sollten die Kunststoffflächen einmal mit Öl in Berührung kommen, so reinigen Sie die entsprechenden Stellen...
  • Page 47 7. Problemlösungen Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
  • Page 48 Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank/ Gefrierschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank/Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.
  • Page 49 Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein. • Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie dieTemperatur für den Kühlbereich wärmer ein und, prüfen Sie die Temperatur. Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus.
  • Page 50 Kondensation an den Kühlschrank/Gefrierschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen. Schließen Sie die Türen, falls sie offen stehen.
  • Page 51 Das Gemüsefach klemmt. • Lebensmittel berühren eventuell den oberen Teil der Schublade. >>> Ordnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an. WARNUNG: Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den autorisierten Kundendienst.
  • Page 52 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 53 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 54 57 9077 0000/AA...

Table of Contents