Page 1
Mehrachsbaukasten Typ DGxx-... Multi axis modular system Type DGxx-... Kurz- beschreibung Brief description Kreuzverbindungs- bausatz Typ HMVK-DL32/40 Cross connecting kit Type HMVK-DL32/40 – Deutsch – English – Español – Français – Italiano – Svenska 684 674 0405b...
Page 3
Volume della fornitura e dati tecnici Leveransomfattning och tekniska data 6 7 8 y-axis → bB M4x14 M5x16 y-axis → bA – 16 x – 16 x – M5x16 Werkstoff Matériau Material Zul. Temp. -10...+60°C Perm. temp. Temp. adm. Festo HMVK-DL-32/40-... 0405b...
Page 5
Nur Fall B, D (S.6) / only case B, D (S.6) Sólo causa B, D (S.6) / seulement cas B, D (S.6) solamente caso B, D (S.6) / när fall B, D (S.6) Festo HMVK-DL-32/40-... 0405b...
Page 10
Fig. Fig. C → C → D → D → F → E → G → Befestigungsschraube/Mounting screw/Vis de fixation Tornillo de fijación/Vite di fissaggio/Fåsthalskruvar Nutenstein/Slot nut/Tuerca deslizante/ Écrou coulisseau/Tassello scorrevole/Spärmutter Festo HMVK-DL-32/40-... 0405b...
Page 11
S Peligro de colisión en la zona de desplazamiento Verifiche: S Sede di tutte le viti di fissagio S Pericolo di collisione nel area di spostamento Kontrollpunkter: S Alla fastsättningsskruvor m åste sitta riktigt S Kollisionsfara i löparens lägesomr åde Festo HMVK-DL-32/40-... 0405b...