La Seguridad, Lo Primero - Blue Rhino Endless Summer 200209 Owner's Manual

Avant de faire quoi que ce soit,
veuillez lire et comprendre
toutes les consignes de la
section "La sécurité avant tout!"
POUR VOTRE
SÉCURITÉ:
Attention aux araignées
• Les araignées et autres insectes
peuvent s'introduire dans la
tubulure du brûleur et les autres
orifices de l'appareil et pendre leurs
toiles et y fabriquer leurs nids. Ces
obstacles risquent de provoquer
des problèmes au niveau de
l'alimentation du gaz.
• Vérifiez fréquemment ces endroits
et nettoyez-les si nécessaire.
Avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois, vérifiez qu'aucun
obstacle de ce genre n'est apparu
lors du transport.
Plafond ou surpomb
Blue
Rhino
Ignitor Ignitor
Push Push
Pilot (Push in)
ON
3
¡La Seguridad, lo Primero!
Lea y familiarícese con los contenidos de este manual, especialmente con las
siguientes precauciones.
Si no está seguro de nada de lo indicado en estas instrucciones,
DETÉNGASE y llame al número de teléfono 1-800-762-1141 para solicitar
asistencia técnica.
Precaución: Este aparato está pensado únicamente para su uso en
exteriores (fuera de cualquier recinto). Asegúrese siempre de que hay
una ventilación de aire adecuada.
• Mantenga siempre un mínimo de 90 cm de separación con cualquier
• Coloque siempre el calentador sobre una superficie dura y nivelada.
• No utilice el aparato si la velocidad del viento es superior a los 16 km/h.
• Si la temperatura es inferior a los 5º C (40 ºF), el calentador tendrá un
• Mantenga lejos del quemador y de los controles los aspersores y cualquier
• Extreme las precauciones cuando se encuentre cerca del calentador.
• Deberá prestarse una atención especial a los niños pequeños y las
• No cuelgue ropa o cualquier otro material inflamable sobre el
• Antes de iniciar el funcionamiento del calentador, vuelva a colocar
• Ciertos materiales u objetos, si se colocan debajo del calentador, estarán
• No altere el calentador de ninguna forma. Esto anularía su garantía.
• El regulador de presión y el conjunto de manguera incluidos con la unidad
• Debe utilizarse el regulador de presión y el conjunto de mangueras incluidos
• Examine cuidadosamente el calentador de exteriores y su manguera de
OFF
• No intente utilizar este aparato sin un regulador de gas en buen estado,
• Durante el funcionamiento, no toque el conjunto del quemador. La
• Tras apagar el equipo, no toque el conjunto del quemador ni la cúpula hasta
Manual de usuario e instrucciones de montaje: calentador de patio exterior, modelo 200209
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142
No devuelva el artículo al lugar de compra
material combustible.
rendimiento menor.
otra salida de agua.
Alerte tanto a niños, como a adultos, sobre los peligros de las altas
temperaturas, en especial para evitar quemaduras o que sus prendas
puedan arder.
mascotas cuando se encuentren cerca del calentador.
calentador o cerca de él.
cualquier dispositivo de seguridad o de protección que hayan sido
retirados para efectuar una revisión.
sujetos al calor irradiado y pueden resultar seriamente dañados.
deben usarse siempre, y cuando sea necesario reemplazarlos, los
repuestos deben ser los que especifica el fabricante.
con el aparato; y los recambios deberán ser aquéllos especificados por el
fabricante.
extensión antes de cada uso de la unidad. Si se detecta una pieza dañada,
no encienda el aparato hasta que se haya instalado adecuadamente una
pieza de recambio original. El uso de piezas no autorizadas anulará su
garantía y provocará una situación de riesgo.
suministrado por el fabricante e instalado adecuadamente. Si el regulador
se avería, utilice únicamente un repuesto suministrado por el propio
fabricante.
superficie del emisor del calentador puede alcanzar temperaturas próximas
a los 870º C (1600º F).
que el calentador se haya enfriado (aproximadamente 45 minutos después
de su uso).
1/15/03