HOFFEN FM-9353 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Massager
  5. FM-9353
  6. Instruction manual
HOFFEN FM-9353 Instruction Manual

HOFFEN FM-9353 Instruction Manual

Facial
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MASAŻER DO TWARZY
|
FACIAL MASSAGER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FM-9353 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN FM-9353

Summary of Contents for HOFFEN FM-9353

  • Page 1 MASAŻER DO TWARZY FACIAL MASSAGER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    MASAŻER DO TWARZY Model: FM-9353 (Kolorystyka i wygląd urządzenia może nieco różnić się od oryginału ) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ......... 4 2. DANE TECHNICZNE ................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ..............6 5.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190353 Model FM-9353 Zasilanie 1x bateria AA 1,5 V (dołączona do zestawu) 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. y ż ć a ę...
  • Page 5 niezwłocznie przerwać masaż. 5. Nie używać na uszkodzonej lub podrażnionej skórze. 6. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. 7. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi. 8. Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać...

  • Page 6: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Utylizacja akumulatorów – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji obsługi. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura falista. Znak towarowy, który...

  • Page 7: Budowa

    5. BUDOWA Przekręcany włącznik/wyłącznik i pokrywa komory baterii Okrągła końcówka masująca Podłużna końcówka masująca Komora baterii...

  • Page 8: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Poniższe części powinny znajdować się w zestawie: ILOŚĆ ELEMENT Masażer do twarzy Bateria AA 1,5 V Okrągła końcówka masująca Podłużna końcówka masująca Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są...

  • Page 9: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE Montaż / wymiana baterii 1. Aby zamontować / wymienić baterie należy otworzyć komorę baterii. Odkręć ją. Uwaga! Podczas odkręcania urządzenie włączy się, ale nie przestawaj, odkręcaj dalej, aż pokrywa komory baterii zostanie całkowicie odkręcona. 2. Wyjąć zużytą baterię (jeśli jest). 3.
  • Page 10 • Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do stosowania w tym urządzeniu AA 1,5 V • Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie. • Nie ładować baterii nie przeznaczonych do ładowania (nie będących akumulatorami). •...
  • Page 11 uszkodzenie urządzenia. • W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w baterii może powodować podrażnienie lub oparzenie. • Połknięcie baterii i akumulatora może być śmiertelne! Trzymaj baterie i akumulator z dala od dzieci i zwierząt domowych.
  • Page 12 Użycie 1. Nałóż wybraną końcówkę. 2. Oczyść twarz z makijażu i kremu, maseczki kosmetycznej itp. 3. Przyłóż wybraną końcówkę do skóry twarzy bądź dekoltu i masuj. 4. Delikatnie przesuwaj masażer od dołu do górnej części twarzy/dekoltu. Od środka do zewnątrz twarzy/ dekoltu.

  • Page 13: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Właściwe regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie i wyjmij baterie z komory baterii. 1. Masażer do twarzy powinien być czyszczony delikatnie zwilżoną ściereczką po każdym użyciu. 2. Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących.

  • Page 14: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1. Zawsze przechowuj urządzenie suchym, wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. 2. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać...

  • Page 15: Deklaracja

    istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 5. Zużyte, całkowicie rozładowane baterie akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników, oddawane punktów przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego.
  • Page 16 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia.
  • Page 17 wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 9. Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. Ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 19 FACIAL MASSAGER Model: FM-9353 (The appearance or colour of the device may differ slightly from the actual product) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..................2 0 2. TECHNICAL SPECIFICATION .............. 2 0 3. SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 0 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ............. 2 2 5.

  • Page 20: Intended Use

    Follow the instructions in the manual for safe installation and operation of the device. 2. TECHNICAL SPECIFICATION Lot no. POJM190353 Model FM-9353 Power supply 1 x 1.5 V AA battery (included with the product) 3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read the entire manual before using the product.
  • Page 21 6. Follow the instructions in this manual to ensure safe installation and use of the device. 7. If the product is passed on to another user, it must be accompanied by this manual. 8. Caution! When cleaning or operating the device, do not immerse its electrical parts in water or other liquids.

  • Page 22: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the manual. The product complies with the applicable directives of the European Union. Disposal of waste electrical and electronic equipment – see the DISPOSAL section of this manual. Disposal of batteries – see the DISPOSAL section of this manual.

  • Page 23: Product Components

    5. PRODUCT COMPONENTS Twist on/off switch and battery compartment cover Round massager attachment Elongated massager attachment Battery compartment...

  • Page 24: Set Contents

    6. SET CONTENTS The product set should include the following components: ITEM Facial massager 1.5 V AA battery Round massager attachment Elongated massager attachment User manual Open the packaging and carefully take out the device. Make sure that the product set is complete and that its components are undamaged.
  • Page 25 7. USE Battery installation / replacement 1. To install / replace the battery, open the battery compartment by unscrewing it. Caution! When unscrewing the battery compartment, the device will turn on. Keep twisting the device until the battery compartment cover is completely unscrewed.
  • Page 26 Discard them in a dedicated bin for spent batteries. • Never re-charge single-use (non-rechargeable) batteries. • Do not short-circuit the battery terminals.. • Never use spent batteries in combination with new ones. • Never expose the battery to direct heat sources •...

  • Page 27: Use

    children pets. Seek medical assistance immediately if a battery is swallowed. Turning the device on / off 1. To turn the device on, twist the on/off switch and the battery compartment. 2. To turn the device off, twist the on/off switch and the battery compartment in the direction opposite to the one used to turn it on.
  • Page 28 Caution! The spherical end of the elongated massager attachment can be used to massage hard-to-reach areas on your face. Gently press the spherical end of the elongated attachment on the required area. Massage each spot 2-3 seconds. 5. The device vibrates approx. 6000 times a minute. 6.

  • Page 29: Cleaning And Care

    8. CLEANING AND CARE Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the product. Caution! Turn the device off and remove the battery from the battery compartment. 1. After every use, the facial massager should be gently cleaned with a slightly damp cloth.

  • Page 30: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are 100% recyclable and are labelled as such. The packaging should be disposed of in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s reach, as such materials may pose a hazard. Correct disposal of the device: 1.

  • Page 31: Ce Declaration

    5. Used, spent batteries and rechargeable batteries must be discarded in specially marked containers, handed over to special waste collection points or to electrical equipment dealers. 12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC);...
  • Page 32 1. The Warrantor of this product grants a 24-month warranty valid from the date of purchase. Should you purchase. 2. A defective/damaged product is a product which fails due to an intrinsic property of the device. device to the Customer Service Desk at a given store in order to submit a complaint about the device.
  • Page 33 8. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations covering defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 9.

Table of Contents