Bosch TASSIMO TAS 55 KR Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Coffee Maker
  5. TASSIMO TAS 55 KR Series
  6. Instruction manual
Bosch TASSIMO TAS 55 KR Series Instruction Manual

Bosch TASSIMO TAS 55 KR Series Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TAS 55xxKR
사용–설명서
Instruction manual
06_TAS55_Korea.indb 1
02.05.2012 12:20:27

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch TASSIMO TAS 55 KR Series

Summary of Contents for Bosch TASSIMO TAS 55 KR Series

  • Page 1 TAS 55xxKR 사용–설명서 Instruction manual 06_TAS55_Korea.indb 1 02.05.2012 12:20:27...
  • Page 2 사용–설명서 ..........2 Instruction manual ........18 06_TAS55_Korea.indb 2 02.05.2012 12:20:28...
  • Page 3 06_TAS55_Korea.indb 3 02.05.2012 12:20:29...

  • Page 4: 안전-지침

    – – 신체적인–감각–장애–또는–정신–장애가–있 – – 손상된–T DISC–는–사용하지–마십시오. 거나–경험–및–지식이–부족한–사람–(어린 이–포함)–은–안전을–책임지는–사람이–감 독하지–않거나–커피–머신의–사용에–관해– 충분히–설명을–듣지–않은–경우–커피–머신 을–작동하도록–해서는–안–됩니다. – – 커피–머신을–어린이의–손에–닿지–않는–곳 에–두십시오. – – 어린이가–커피–머신을–가지고–놀지–않도 록–주의시키십시오. – – 고장–시–전원–플러그를–즉시–빼십시오. – – 예를–들어–손상된–배선의–교체와–같은–커 피–머신의–수리는–상해를–방지하기–위해– 반드시–당사의–고객–서비스–센터를–통해– 수리해야–합니다. – – 커피–머신이나–전원–케이블을–절대로–물 에–담그지–마십시오. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 2 02.05.2012 12:20:29...

  • Page 5: Table Of Contents

    ­ T ASSIMO 커피 머신 개요 당사의– TASSIMO– 머신을– 구입해– 주셔서– 감사합니다.– TASSIMO 와–함께–언제–어디서나–좋아하는– 사용–설명서–표지의–접혀있는–부분을–펼치십시오. 커피와– 음료를– 즐기십시요.– 이제– 버튼을– 한– 번–누르기만–하면–라떼–마키아토,–카푸치노,– 1– ON­/­OFF 스위치 아메리카노,– 에스프레소,– 핫초코– 등을– 만들– – 2– 시작 / 정지 버튼 수–있습니다. á – – a–음료량–설정–버튼–+– à...

  • Page 6: Tassimo-커피-머신-작동법

    ► – 때까지–장치에–끼우십시오. 커피– 머신– 후면의– 함(6)에서– 서비스– ► – T DISC(6a)를–꺼내십시오. ON / OFF–스위치(1)를–눌러서– TASSIMO– ► – 커피–머신을–켜십시오.– 표시부에–잠깐–동안–불이–들어옵니다. 적당한– 용기– (최소– 200 ml)를– 컵– 받침대– ► – 위에–올려–놓으십시오–(7). 최소–200 ml Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 4 02.05.2012 12:20:31...
  • Page 7 1.­ 뚜껑(4a)을–들어–올려서–브로윙–시스템이– 위쪽을–향하도록–하십시요. 2.­ 바코드가–있는–면을–아래로–향하게–하여– 서비스–T DISC 를–T DISC–홀더(4b)–위에– 내려– 놓으십시오.– 서비스– T DISC 의 손잡이–부분이–앞–중앙에–자리–잡았는지– 확인하십시오. 3.­ 브로윙– 시스템을– 아래쪽으로– 내려서– 닫으십시오.– 4.­ 딸깍–소리가–날–때까지–뚜껑(4a)을–본체쪽으로– 누르십시오. 5.­ 시작– /– 정지–버튼(2)을–눌러서–세척–과정을– 시작하십시오. 6.­ 세척이–끝나면–용기의–내용물을–비운–다음– 다시–커피–배출구–아래에–올려–놓으십시오. ! 중요 사항: 단계 5와 6를 네 번 반복하십시오. 7.­...

  • Page 8: 조작부-및-표시부

    물통에–물을–채워–넣어야–하거나–물통이–끼워져– 2b 물의 양이 적음 있지–않을–때–이–표시에–불이–들어옵니다. 진한–맛을–냄 석회질 제거가 필요함 (3e) − LED­(3b) TASSIMO–머신의–석회질을–제거해야–할–때– –LED­(3a) 및 T DISC 가–감지되면–이–LED창이–켜집니다.– 이–표시에–불이–들어오거나–깜박거립니다. 물의–양이–많음이나–물의–양이–적음–중–하나를– − ¡ 선택하면–이에–맞춰서– –또는– –LED가–켜지고– 참고: 음료가–만들어지는–동안–깜박거립니다. 반드시–12페이지에–있는–”석회질–제거”–장의– 설명에–따라서– TASSIMO–커피–머신의–석회질을– 제거하십시오. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 6 02.05.2012 12:20:32...

  • Page 9: 컵-크기

    컵 크기 TASSIMO–의–컵–받침대는–조절이–가능하여,– 음료의–선택에–따라–다양한–컵을–사용할–수– 있습니다. 작은–컵을–사용하기–위해–컵–받침대를–높이고– 싶다면,–받침대에–부착되어–있는–손잡이(7b)를– 딸깍–소리가–날–때까지–왼쪽에서–오른쪽으로– 돌리십시오. 큰– 컵이나– 유리잔을– 사용하고– 싶다면,– 컵– 받침대를–완전히–제거할–수도–있고–컵–받침대– 앞쪽을–살짝–들어올려서–뒤쪽으로–기울이면– 컵–받침대의–높이를–낮출–수–있습니다. ¡ 참고: – – 가능한–한–최상의–커피와–음료의–품질을– 보장하고–내용물이–튀지–않도록–하려면,– 컵–사이즈에–맞추어서–컵–받침대의–높이를– 조절하십시오. – – 음료가–넘치는–것을–방지하려면–컵–크기를– 음료–종류에–맞게–선택해야–합니다.–권장– 컵–크기는–T DISC–포장–겉면에–표시되어– 있습니다. 04/2012 06_TAS55_Korea.indb 7 02.05.2012 12:20:32...

  • Page 10: 음료-만들기

    인쇄된–면을–아래로–향하게–하여–T DISC– 홀더(4b)에–끼우십시오.–T DISC 의–손잡이– 부분이 홀더– 앞– 중앙에– 자리– 잡았는지– 확인하십시오. 3.­ 브로윙– 시스템이– 아래를– 향하도록– 하여– 닫은– 다음– 기기쪽으로– 딸깍– 소리가– 날– 때까지–뚜껑(4a)을–누르십시오.– − –T DISC가–감지되면– –LED가–켜집니다.– ► – 음료를–만들–준비가–되었습니다. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 8 02.05.2012 12:20:33...
  • Page 11 ¡ 4.­ T DISC–바코드에–명시되어–있는–기본설정으로– 참고: 음료를– 준비하려면– 바로– 다음– 5번부터– 음료–준비–과정을–시작하면–잠깐–동안–작동이– 시작하십시오. 일시–정지될–수–있습니다.–이는–최적의–맛을– 음료량–설정–버튼을–사용해서–다음과– 만들어내기–위해서입니다. ► – 같이–음료량을–추가로–조정할–수– 있습니다:–– 더–이상–음료를–준비하지–않을–경우–기기가– –– 자동으로–절전–모드로–전환됩니다.– á ­ 음료량 설정 버튼 + (2a): 더욱–효율적인–전력–소비를–위해–매번–사용한– 다음에–ON / OFF–스위치(1)로– TASSIMO–커피– 물 양이 많음– 부드러운–맛 머신의–전원을–끄는–것이–좋습니다. –– à...

  • Page 12: 관리-및-일일-세척

    – – 스팀–세척기를–사용하지–마십시오. 머신–작동법”–장–참조).– 절대로–식초–또는–기타–식초–계열의–제거제,– 표면이– 벗겨지는– 세척제나– 화학– 성분으로– 석회질을–제거한–물을–사용하지–마십시오.– 1.­ 브로윙–시스템을–정기적으로–세척하고–특히– T DISC 의– 바코드가– 잘– 보일– 수– 있도록– – T DISC–표시창(4e)과–잠금장치–부위를–물에– 적신–부드러운–수건으로–닦아주십시오. 2.­ 커피–머신–하우징도–물에–적신–부드러운– 천으로–닦아주십시오. 3.­ 물통(5)은–손을–사용하여–물로만–씻어내고– 식기–세척기를–이용하지–마십시오. 4.­ 컵–받침대(7)의–모든–부품은–간단히–식기– 세척기로–세척해도–됩니다.– Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 10 02.05.2012 12:20:34...
  • Page 13 5.­ T DISC– 홀더(4b)와– 프레스– 장치(4c)를– 빼내십시오.–커피–배출구(4d)도–위쪽으로– 밀어서–빼내십시오.–이–부품들은–정기적으로– 세척해야–합니다.–그렇지–않을–경우–커피– 배출구가– 막히거나– 추출되는– 음료량이– 너무–적어지거나–물이–새게–됩니다.– 모든– 부품은– 식기– 세척기로– 세척하기에– ► – 적합합니다.– 이어서–다양한–음료를–만들–경우,–빠르고– ► – 간단하게– 프레스– 장치를– 흐르는– 물에– 세척하면–됩니다. ¡ 참고: 특히–우유나–카카오가–함유된–음료를–만들–경우,– ” TASSIMO–커피–머신–작동법”–장의–설명대로– 서비스–T DISC를–사용하여–좀–더–자주–브로윙– 시스템을–세척하는–것이–좋습니다.– ! 중요 사항: –...

  • Page 14: 석회질-제거

    36 페이지 참고) 또는 전문점에서 구입할 수 있습니다. 석회질 제거 프로그램 실행 1.­ 물통을–분리하십시오. 2.­ 커피–머신–후면의–함(6)에서–서비스–T DISC 를–꺼내십시오. 3.­ 물통을–석회질–제거–표시–(0.5 l)까지–채우 고– 제조업체의– 지시사항에– 따라– 석회질– 제거제를–추가하십시오. ¡ 참고: 경수의–경우,–석회질–제거제의–양을–늘리십시오. 4.­ 물통을–비스듬히–해서–딸깍–소리가–날–때 까지–장치에–끼우십시오. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 12 02.05.2012 12:20:35...
  • Page 15 5.­ 적어도–500 ml–용량의–적당한–용기를–커 피–배출구–밑에–놓으십시오. 500 ml 6.­ 뚜껑(4a)을–들어–올려서–브로윙–시스템이– 위쪽을– 향하도록– 하여– 브로윙– 시스템을– 여십시오.– 서비스– T DISC 의– 바코드가– 있는–면을–아래쪽을–향하도록–하여–T DISC– 홀더(4b)에– 올려– 놓으십시오.– T DISC 손잡이–부분이–앞쪽–중앙에–자리잡았는지– 확인하십시오. 브로윙–시스템이–아래를–향하도록–하여–닫은– ► – 다음–딸깍–소리가–날–때까지–기기쪽으로– 뚜껑(4a)을–누르십시오.– 7.­ 석회질– 제거– 프로그램을– 시작하려면– 시 5초 작–...
  • Page 16 위의 10번과 11번 과정을 네 번 반복하 십시오. 이제– TASSIMO–커피–머신의–석회질–제거와– 세척이–제대로–마무리되었습니다. 12.­이제– 브로윙– 시스템을– 열고,– 서비스– T DISC 를–꺼내–커피–머신–후면에–있는– 서비스– T DISC– 및– 요약– 설명서– 함(6)에– 보관하십시오. 13.­물통을–신선한–물로–최대–(max)–표시까지– 채운–다음,–커피–머신에–다시–끼우십시오. ¡ 참고: 이제– TASSIMO–커피–머신을–사용할–준비가– 되었습니다. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 14 02.05.2012 12:20:37...

  • Page 17: 문제-해결

    ! ! 중요!사항: Waste Electrical and Electronic Equipment)에 관한 유럽 지침 2002  / 96  / EG의 적용을 받습니다. – Bosch 는 TASSIMO 커피 머신만을 제 이 지침은 EU 전체에 적용되는 폐기 제품의 조합니다. 따라서 Bosch 는 사용가능한 TASSIMO T DISC 에 대한 보증을 할 수...
  • Page 18 커피– 머신에– 석회질이– 끼였 ”석회질–제거”–장의–설명에–따 습니다. 라–커피–머신의–석회질을–제거 하십시오. T DISC–프레스–장치나–T DISC T DISC–프레스–장치나–T DISC 브로윙–시스템을–닫을–수– 없습니다. 서포트가–제대로–끼워지지–않 서포트를–제대로–끼우십시오. 았습니다. T DISC가–제대로–끼워지지–않 T DISC 를–다시–한–번–끼우고– 았습니다. 맞는–위치인지–다시–한번–확인 하십시오. 브로윙–시스템이–제대로–닫히 딸깍–소리가–날–때까지–뚜껑을– 지–않았습니다. 본체쪽으로–누르십시오. 브로윙–시스템을–세척하고–특 히–잠기는–부위를–깨끗이–세척 하십시오. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 16 02.05.2012 12:20:37...
  • Page 19 문제점 원인 / 결함 해결책 브로윙– 시스템이– 열리지– 브로윙–시스템이–아직–잠겨–있 브로윙–시스템을–열기–전에–상 (3c) 가–더–이 않습니다. 습니다. 태–표시–LED– 상–깜박거리지–않을–때까지–기 다리십시오. T DISC 가–손상되었거나–밀봉 브로윙–시스템에서–물방울 음료–준비–과정을–멈추고–커피– 이–떨어집니다. 되지–않았습니다. 머신이–식을–때까지–기다린–다 음–T DISC 를–분리하고–브로윙– 시스템을–세척하십시오. 프레스–장치가–제대로–장착되 프레스–장치를–제대로–장착하 지–않았습니다. 십시오. 컵–받침대–아래의–표면에– 물이–응결되고–있습니다. 응결이–발생할–수–있으며–고장 물이–고입니다. 이–아닙니다.–천으로–물을–닦아 내십시오. 서비스– T DISC가– 손상되 서비스–...

  • Page 20: Safety Instructions

    – To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cord should only be performed by our serv- ice personnel. – Never immerse the appliance or power cord in water. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 18 02.05.2012 12:20:37...

  • Page 21: Your Tassimo Machine At A Glance

    Your­TASSIMO­machine­at­ Thank you for choosing a TASSIMO machine. With TASSIMO, you can enjoy a­glance your favourite drink at any time. Aromatic coffee, strong espresso, tasty caffé crema, Before reading further, please open the creamy cappuccino or latte macchiato, or folded diagram page at the start of the even a cup of tea or hot chocolate: they’re manual out to the left.

  • Page 22: First Use Of Your Tassimo Machine

    ON / OFF switch (1). The display elements will light up briefl y. Select a large cup (minimum capacity ► 8 oz / 200 ml) and place it on the cup stand (7). min. 200 ml Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 20 02.05.2012 12:20:38...
  • Page 23 1.­ Open the brewing unit by lifting the handle (4a) and then pushing the brewing unit up. 2.­ Place the Service T DISC (6a) on the T DISC holder (4b) with the barcode facing down. Make sure that the fl ap of the T DISC is centred in the slot in the front.

  • Page 24: Controls And Displays

    Note: or smaller drink has been selected and Always descale your TASSIMO machine in flash during the brewing process. accordance with the instructions provided under “Descaling” on page 28. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 22 02.05.2012 12:20:39...

  • Page 25: Cup Size

    ­ C up­size To use cups of different sizes in accord- ance with your beverage selection, you can adjust the cup stand of your TASSIMO machine. To adjust the height setting for small cups, turn the control handle (7b) left to right until it clicks into place.

  • Page 26: How To Use Your Tassimo Machine

    (4a) fi rmly to the machine. When the T DISC has been detected, ► − LEDs light up. The machine is now ready to brew your beverage. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 24 02.05.2012 12:20:40...
  • Page 27 ¡ 4.­ To brew your beverage with the Note: recommended settings as defined in the There may be short pauses during the T DISC bar code, go straight to Step 5. brewing process. This is to achieve the You have the option to adjust the optimal flavour extraction.

  • Page 28: Maintenance And Day To Day Care

    2.­ Wipe the outside of the appliance with a soft, damp cloth. 3.­ Rinse out the water tank (5) by hand and with water only; do not place it in the dishwasher. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 26 02.05.2012 12:20:40...
  • Page 29 4.­ All parts of the cup stand (7) are dishwasher-safe. 5.­ Remove the T DISC holder (4b) and the piercing unit (4c). Also remove the drink outlet (4d) by pushing it up. It is recommended to clean these parts regularly, otherwise the drink outlet could become blocked, possibly causing leakage or reduced drink sizes.

  • Page 30: Descaling

    If you have hard water, increase the amount of the descaling agent. 4.­ Replace the water tank by slanting it slightly and returning it to its original position until it clicks into place. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 28 02.05.2012 12:20:41...
  • Page 31 5.­ Place a container with a capacity of at least 500 ml under the drink outlet. 500 ml 6.­ Open the brewing unit by lifting the handle (4a) and then pushing the brewing unit up. Place the Service T DISC on the T DISC holder (4b) with the barcode facing down.
  • Page 32 (6) at the back of the machine. 13.­Fill the water tank up to the max mark with fresh water and replace it onto the machine. ¡ Note: Your TASSIMO machine is ready for use again. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 30 02.05.2012 12:20:43...

  • Page 33: Disposal

    This appliance is labelled in accordance with the European Directive 2002  / 96  / EG relating to waste electrical and electronic – Bosch only manufactures the equipment – WEEE. The directive provides TASSIMO machine. It therefore the framework for the EU-wide take-back does not guarantee the availability of and disposal of end-of-life appliances.
  • Page 34 Brewing unit cannot be The brewing unit is still Wait until the Status LED opened. locked. stopped blinking before attempt- ing to open the brewing unit. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 32 02.05.2012 12:20:43...
  • Page 35 Problem Possible­cause Solution Water dripping from the The T DISC is damaged or Stop the brewing process. Wait brewing unit. leaky. until the machine is cooled down before removing the T DISC and then clean the brewing unit The piercing unit is either Check to ensure that the pierc- not inserted or not inserted ing unit is inserted properly.
  • Page 36 6.– 책임이– 한국– 법률에– 의거하여– 법적으로– 보증–책임이–성립되지–않습니다.–마찬가지로– 제품의–결함이–부적절한–설치–및–조립,–오용,– 강제되지–않는–한,–추가적–또는–기타–클레임,– 통상적이지–않은–사용,–관리–소홀이나–설치– 특히–제품–외의–손해에–대한–보상–클레임은– 또는–작동–지침의–비준수–때문에–발생했을– 배제됩니다.– 경우에도–보증을–제공하지–않습니다.– – 당사가–허가하지–않은–사람이–수리를–하거나– 고객–서비스–범위–확대에–대한–참고–사항: 순정품이– 아닌– 예비– 부품,– 구성품– 또는– 보증이– 만료된– 후에도,– 귀하는– 당사의– 고객– 부속품을–장치에–장착하여–결함이–발생한– 서비스–부서와–서비스–협력–업체로부터–도움을– 경우,–보증은–무효가–됩니다. 받을–수–있습니다. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 06_TAS55_Korea.indb 34 02.05.2012 12:20:43...
  • Page 37 06_TAS55_Korea.indb 35 02.05.2012 12:20:43...
  • Page 38 TASSIMO­고객센터전화번호 타시모에–대해–궁금한–점이–있으시면–TASSIMO–고객센터–또는–TASSIMO–홈페이지로–문의하시기– 바랍니다. – 전화:–080-023-9114–(수신자부담)– 주소:–서울시–마포구–도화동–546번지–동서빌딩–3층–동서식품–고객상담실–(121-730)– 홈페이지:–www.tassimo.com www.tassimo.com 9000688087 06_TAS55_Korea.indb 36 02.05.2012 12:20:43...

Table of Contents