Download Print this page
Hide thumbs Also See for Tassimo Suny:

Advertisement

Quick Links

使用产品前请仔细阅读本使用说明书,
并请妥善保管.
智能胶囊咖啡机
multi-beverage machine
TAS31xxCN
TAS32xxCN
TAS37xxCN
使用说明书
Instruction manual

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bosch Tassimo Suny

  • Page 1 智能胶囊咖啡机 multi-beverage machine TAS31xxCN TAS32xxCN TAS37xxCN 使用说明书 Instruction manual 使用产品前请仔细阅读本使用说明书, 并请妥善保管.
  • Page 2 中文 English 安全须知 Safety instructions 产品概览 At a glance 故障排除 Troubleshooting...
  • Page 3 最高水位...
  • Page 4 产品不当操作可能导致 电击危险! Risk of electric shock! 产品不当操作可能导致 灼伤危险! Risk of burns! 如胶囊破损或已使用, 请勿使用! Do not use damaged T DISCS! 请勿清洁、 冲洗清洗盘; 若遗 失清洗盘除垢程序将无法 不能用洗碗机清洗 启动! Not dishwasher safe Do not put the yellow Service T DISC in the 不能丢弃 dishwasher. Do not Do not discard throw it away since it is needed to start the cleaning programs.
  • Page 5 安全须知 按照规程的使用 W 产品不当操作可能导致 电击危险! 打开包装后检查电器。 出现运输损 ■ 仅限按照铭牌上的说明操作和 坏时不得进行连接。 连接本机。 设备规定只可用于私人家庭和家 ■ 本机仅能通过按规定的接地插 用环境。 座与带交流电的供电系统相连 仅限在室温及海拔 2000 米以下 接。 请您确保, 建筑内已按规定 的室内使用本机。 安装电气接地系统。 重要安全须知 ■ 清洁本机之前, 请先关闭本机的 电源开关, 并拔出电源插头。 请务必在使用本机前仔细阅读本 说明书第 1 部分和第 2 部分, 以 ■ 只有在电源线或机器未受损的 情况下, 才可使用您的智能胶囊 便采取相应的措施, 并妥善保存这 咖啡机(TASSIMO)。 两本说明书以便日后参考。 请将此 ■...
  • Page 6 安全须知 W 火灾危险! ■ 本电器会变得很热。 ■ 切勿在橱柜中操作本电器。 W 受伤危险! ■ 不当使用该产品可能会导致受 伤。 ■ 请勿饮用除垢溶液。 W 窒息危险! ■ 请勿让儿童用包装材料玩耍。 ■ 请妥善保管小零件, 以避免吞 食。 W 注意! 请清洁与食物接触的表面! 请注意 图片说明中关于清洁的特别注意 事项。...
  • Page 7 接水盒 f 防溅罩 废弃物处理 信息 博世仅为智能胶囊咖啡机(TASSIMO)的制 对本设备根据有关电气和电子设备报废的欧 造商。 因此, 博世对于任何智能胶囊咖啡机 洲规定 2012/19/EU (waste electrical and (TASSIMO)专用的胶囊(T DISC)不提供送货 electronic e quipment — WEEE) 进行标记。 保证。 该规定管理在欧洲范围内对报废设备的回收 和再生。 您可向专卖店购买智能胶囊咖啡机 (TASSIMO)专用的胶囊(T DISC)。 请咨询专业零售商, 了解可用的处置方式。 同时, 您也可以致电TASSIMO服务热线, 了解 更多可供选择的热饮以及其他相关信息。 配件 配件 网店订单号 除垢片剂 TCZ6004 / 00311530 www.tassimo.com www.bosch-home.com 清洗盘 00576836 (Service T DISC) www.bosch-home.com...
  • Page 8 经销商: 博西家用电器 (中国) 有限公司 地址: 江苏省南京市中山路129号中南国际大 厦20—21层 邮编: 210005 制造商: 博西华电器 (江苏) 有限公司 地址: 江苏省南京经济技术开发区尧新大道 208号 邮编: 210046 执行标准: GB 4706.1-2005 家用和类似用途电器的安全第1部分: 通用要求 GB 4706.19-2008 家用和类似用途电器的安全液体加热器的特 殊要求 全国统一客户服务热线: 4008855888 客户服务电子邮箱: careline.china@bshg.com 公司网站: www.bosch-home.cn 技术数据: 电气连接 220-240 V~ (电压 – 频率) 50/60 Hz 额定功率 1300 W 尺寸 (高 x 宽 x 深) 251 x 167 x 305 毫米...
  • Page 9 故障排除 若在使用本机时出现问题或故障, 您可在下表中查看相关的解决办法, 便可轻松自行解决。 若您无 法对您的具体问题找到适当的解决办法, 请联系我们的客户服务。 更多的客户服务信息敬请拨打TASSIMO服务热线: 400 601 0068 (仅限中国) 故障 原因 解决办法 本机无法进行操作, 没有任 本机无电源。 检查本机是否已连接到电源。 何指示灯 (LED) 亮起。 本机未开机。 确保本机已开机。 已开始萃取, 但没有任何饮 水箱未正确插入。 检查水箱是否正确插入。 料流出。 在萃取过程中已移除水箱或系 请使用清洗盘开始清洁程序, 请参见说明书第二 统内有空气。 部分“启用”章节中的步骤 I. - IV.。 水箱中的水位感应器卡住。 清洁水箱, 以便让水位感应器流动。 无法开始萃取。 没有放入任何胶囊(T DISC)。 检查是否已放入胶囊(T DISC)。 已放入的胶囊(T DISC)条码无 使用柔软的湿布清洁胶囊(T DISC)扫描窗口。 法识别。...
  • Page 10 故障排除 故障 原因 解决办法 尽管已使用经除垢处理的软 即使是经除垢处理的软水多少 请对本机进行除垢。 相关信息请参见说明书第二 仍含有少量的石灰质。 部分“除垢”章节。 水, 但除垢指示灯 仍亮 起或闪烁。 咖啡脂质量下降。 饮料出口卡住或变脏。 清洁饮料出口。 相关信息请参见说明书第二部 分“清洁”章节。 请使用清洗盘清洁萃取单元, 相关信息请参见说 明书第二部分“清洁”章节。 机器结垢。 请对本机进行除垢。 相关信息请参见说明书第二 部分“除垢”章节。 水从萃取单元中滴出。 胶囊(T DISC)已受损或未密 请勿使用任何受损的胶囊(T DISC)。 每个胶囊 封好。 (T DISC)仅限使用一次。 胶囊(T DISC)未被正确穿孔。 请等到萃取过程结束且机器冷却。 取出胶囊 (T DISC), 并清洁萃取单元。 相关信息请参见说 明书第二部分“清洁”章节。 胶囊穿孔装置未正确插入。 请用双手大拇指将穿孔装置压入其固定单元内...
  • Page 11: Safety Instructions

    Safety instructions Intended use For optimum results, fi ll the tank only with cool, fresh, Check the appliance after non-carbonated water under unpacking it. Do not connect 40° C each day. Do not use the appliance if it has been ground water! damaged in transit. Do not use chemically softened This appliance is intended for water. Never leave the domestic use only.
  • Page 12 Safety instructions ■ Any repairs, such W Risk of injury! as replacing a damaged ■ A misuse of the appliance power cable, may only be can potentially lead to injury. carried out by our Customer ■ Under no circumstances you Services team in order to should drink the descaling avoid potential danger. liquid. ■ Never immerse the W Risk of suff ocation! appliance or power cable in ■...
  • Page 13 Beverage outlet a Drip grate Splash guard b Drip tray Disposal Info Dispose of packaging in an environmen- Bosch is the manufacturer of the tally-friendly manner. This appliance T ASSIMO machine. Therefore, it cannot is labelled in accordance with European provide any delivery guarantee for the Directive 2012/19/EU concerning used T ASSIMO T DISCs. electrical and electronic appliances TASSIMO T DISCs are available from...
  • Page 14 Jiangsu Province, P.R. China Zip code: 210046 Applicable standards: GB 4706.1-2005 Safety of Household and Similar Electrical Appliances Part 1: General Requirements GB 4706.19-2008 Safety of Household and similar electrical appliances Particular requirements for for heating liquids Careline: 4008855888 Service E-mail: careline.china@bshg.com Company website: www.bosch-home.cn Technical specifications: Electrical connection 220-240 V~ (voltage – frequency) 50/60 Hz Power rating 1300 W Dimensions 251 x 167 x 305 mm (H x W x D)
  • Page 15: Troubleshooting

    Troubleshooting The following table contains solutions to problems or faults which may occur during operation of the appliance and that can be easily rectified at home. If you are not satis- fied with the solutions provided here, please contact our Customer Service department. For further customer service information call the tassimo hotline: 400 601 0068 (China only). Problem Cause Solution The appliance is not The appliance has no Check to see whether the appliance is connected working and none of power supply. to the mains. the display elements The appliance is not Make sure the appliance has been switched on.
  • Page 16 This is condensation. Condensation may appear and is not caused by the cup stand there is any fault with the appliance. Wipe the water away water. with a cloth. The yellow Service The yellow Service T DISC can be requested from T DISC is damaged or Bosch Customer Services (item no. 00576836, lost. contact information included at the end of these instructions). The beverage quantity The T DISC bar Reduced quantity: does not meet your code provides the During the brewing process, press the Start / Stop requirements.
  • Page 20 Careline Tel.: 800 828 0088* Fax: 025 8470 1672 mailto:careline.china@bshg.com www.bosch-home.cn *phone rate depends on the network used TASSIMO服务热线 希望了解更多产品信息、 咨询相关问题以及离您最近的博世家电授权维修网点地址, 请拨打 TASSIMO服务热线。 TASSIMO服务热线: 400 601 0068 (仅限中国) TASSIMO hotline For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please contact TASSIMO hotline. TASSIMO hotline: 400 601 0068 (China only) 制造商: 博西华电器 (江苏) 有限公司 地 址: 江苏省南京经济技术开发区 尧新大道208号 8001137731 10/18 网 址: www.bosch-home.cn...